Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) raadka daadku ku sameeyo dixaha iyo niiska dushiisa. Dh: mulacyays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mulacyee. la-mid: mulacyays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida mulaca u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalyeyn-ta)

2

Mulacyeynta biyaha yari sameeyaan; qolqolid; dareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalya-da)

2

Socodka ama dareeridda biyaha yar; qolqolidda ama mulacyeynta daadka iyo biyaha yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulundulceyn-ta)

2

Sida biyaha ama halaqa u socosho; mulacyeyn; qulqulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dusmeyn-ta)

2

Meelo badan ka dusdusid; hadba meel ka soo bixid; qolqolid; mulacyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qolqolid-da)

2

Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-eeyay, -eeysay) Socod laalaabasho ah samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mulacyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurbacyee. la-mid: qurbacyeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maanyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Culaabeyn-ta)

2

Culaab u yeelid; cuslayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: culaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaclee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madoobayn oo mugdi aan waxba la kala arkayn ka dhigid. Dh: madoobayn.

waa la naqliyay ✓

Kirkia tenuifolia 10

waa la naqliyay ✓

(Mulaiod) C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtiyeyn-ta)

2

Murti u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murtiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaabin oo murti u yeelid. Hadal ku murtiyeynta ayuu ku macaan yahay. Dh: murtiyeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Guulaameyn-ta)

2

Wax guulaameynaya noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guulaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaddeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraaddee. la-mid: munaaddeyn, munaaddo, muraaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurbacyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalliyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si silica ab nafta kaga saarid. Dh: silicdilild.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulayn-ta)

2

Bul u yeelid; dumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bul iyo shaash badan u samayn; dumo jilicsan ama xig iyo may dhax la midabeeyey meel ku sharrixid oo shaash laadlaada ka dhigid. Bulayntu waxay ku qurux badan tahay kebdah. Dh: bulays.

2

bulayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul bul u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceyn-ta)

2

Duco akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Ilaahay baryid oo duco sacabbada u taagid. Dh: ducayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dul sarraysa u yeelid.

2

dulayn -ta: (magac, dhedig, keli) dulli iyo xaqiraad badid oo u sabibi.

waa la naqliyay ✓

/laaki/ (n) kaba-qaad (daba dhilif)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: macaaneyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mac ka dhigid. Dadku macaynta cuntada way ku kala fiican yihiin. Dh: macaanayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. sweetie!, sweety!

waa la naqliyay ✓

(Maey) S Crotalaria comanestiana Volk. & Schwein. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetie!, sweety! {S}

2

lx: maceey

3

ps: np-f-voc

4

key: maceey

waa la naqliyay ✓

1

(Malayn-ta)

2

Maanka wax ka fiirin, wax gelin, wax ku hayn; awaalid; fakarid; moodid; u qabid; u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of thinking; thought (thoot) malo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) malo ama talo lagu meel maro keenid. Dh: arrimin, hoggaamin.

2

malayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la hubin si u suurayn oo u mala'awaalid. Dh: malays qiyaasid. Li: hubid, ogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: miseyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.

2

maseyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: masayn, simid, misayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaybin oo u kala soocid. Milayntaada ayaan sugaynnaa. Dh: milays.

waa la naqliyay ✓

1

(Mulan) May Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

2

May, S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

3

S, May Maerua oblingifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabta yaryar ee guriga. Muleenka dumarka ayaa soo iibsada.

waa la naqliyay ✓

[MURIYEY] Grewia tembensis 01

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uulee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta codka 'uu' oo gurmad lagu doonayo.

waa la naqliyay ✓

/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.

waa la naqliyay ✓

v.tr., madowbay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shimbir yar oo shiqlayda la bahwadaag ah, oo madaxa taaj yar o dhoor ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Calyeyn-ta)

2

Calyo ku qoyn; candhuufayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuuf ku tufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacwee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ashkato ka gudbin oo eed ka sheegasho. Dh: ashkatayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulleyn-ta)

2

Dulli ku ridid; dulli badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama shey da' weyn; qof ama wax gu' weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucleyn-ta)

2

Xusulduubid; rucleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilmood oo mataano ah dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maadeyn-ta)

2

Hadal maad ah sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadee. la-mid: maadeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) bandhig maaweelo oo lagu qoslo samayn; hadal maad ah sheegid. Jigjigaawi iyo Miicaad Miiggane maadeyn waa looga hadhay. Dh: majaajillayn, maaweelayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta ugaadha ku heesid. Abwaaniintu maayaynta way ku kala ba'as yihiin. Dh: heesid, maanyays.

waa la naqliyay ✓

1

(Macnayn-ta)

2

Macne u yeelid; fasirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madkee. la-mid: madkeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: megdeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magdayn.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

vl. n. conception, representation, hypothesis theory

waa la naqliyay ✓

1

a: maleyn ~ malayn

2

de: conception, representation, hypothesis theory

3

lx: maleeyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: maleeyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mannee. la-mid: minneyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqle ku shiilid; daawe saarid. Maqleynta ha ku illoobin baastada aad shaaxidinayso. Dh: daawayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex laamood isku qabasho oo mardo ka dhigid. Dh: mardays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid. Marweyntu waa u dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Milgeyn-ta)

2

1. Milgo ama ulajeeddo wanaagsan hadalka u yeelid; muunayn; xurmayn; murtiyeyn.

3

2. Shabaag milgo ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cayiman oo farta lagu fiiqay ah. Qof mucayan ah ayaa jagada loo hayaa

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax la isla yaqaan ama la wada ogyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specific thing; precise, particular

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) specific (ispisif'ik); particular (paartik'ilar) ~ khaas

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: gaar

3

de: specific thing; [atr.] precise, particular

4

lx: mucayin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: mucayin

waa la naqliyay ✓