mulaaqid

-da: (magac, dhedig, keli) laaqmid iyo yalaalugood ay xanuun darteed calooshu samayso. Cunto aan nadiif ahayni hulaaqmid way keentaa.

hulaaqmid-da: (magac, dhedig, keli) dab, qiiqaabid; soo hurid.

m.f.dh eeg laaq².

-da: (magac, dhedig, keli) walaaqid oo is dhex gelin. Dh: walaaqid, qasid, laagis.

laaqid -da: (magac, dhedig, keli) hees iyo wixii la mid ah, qaadid ama ku luuqayn. Qof cod xumi laaqidda kuma fiicna. Dh: qaadid, luuqayn.

v. mess (up), make untidy ~ messy

(fal) isku wada dar oo is wada dhex geli. Ardayda isku mulaaq. Dh: fadhax. Li: kalsaar.

mulaaq-a: (magac, lab, keli) isku darid wax la isku daro oo la isku fadhxo si ay isku dhex galaan. Dh: fadhax, badhax.

bw: Arabic

de: mess (up), make untidy ~ messy

lx: mulaaq

pd: (mulaaqay)

ps: v1=tr

key: mulaaq

(Ilaaqid-da)

1. Murmid; doodid; jiriibbamid (ama cilaaqid).

2. Arkid; dhugasho.

m.dh la-mid: cilaaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale, si aan dhab ahayn ula marmid; si kaftan ah ugu dheeldheelid.

(Bulaalid-da)

Aad u tarmid; badasho.

m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.

(Bulaamid-da)

Hadal bulaan ah ku hadlid.

m.f.dh eeg bulaan². la-mid: bulaan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hugmid oo hadal badan oo aan kala qeexnayn ku hadaaqid Nin buka bulaamid ma seego.

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

(Cilaaqid-da)

Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.

m.f.dh eeg cilaaq². la-mid: ilaaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.

(Dalaaqid-da)

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

m.f.dh eeg dalaaq³. la-mid: dalaaq¹.

vl. n. divorce, annulment

-da: (magac, dhedig, keli) guur hore u guntamay jebin; ereyo isqabiddii sharciga ahayd ay ku jabayaan, ku dhawaaqid. Dh: furid, xilafurid, furis.

de: divorce, annulment

lx: dalaaqid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: dalaaqid

m.f.dh eeg gulaal². la-mid: gulaal¹ (3).

(Halaaqid-da)

Unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay doontaan lafo dibadda lagu qubay oo ay ruugaan.

m.f.dh eeg halaaq². la-mid: halaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay ku raadsadaan lafo ay ruugaan.

halaaqid-da: (magac, dhedig, keli) munuusid guryaha iyo xaafadaha dhexdooda. Dh: suunsuumid, ununuufid.

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

m.f.dh eeg milaal². la-mid: milaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo tirrijin. Dh: miijin.

m. n. adversary, opponent, antagonist, opposer, contradicter; the opposition

-ka: (magac, lab, keli) cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid, muxaafid.

bw: Arabic

de: adversary, opponent, antagonist, opposer, contradicter; the opposition Alt sp: mucaarad

lx: mucaarid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mucaarid

mujaahid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

mujaahid²: f.mg1 (-day, -dday) Ku m./u m.: wax xaq ah u dagaallamid (qof).

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

m. n. person who is very involved in ~ sacrifices himself for a cause

name-m striver in the service of the faith

-ka: (n) [plural mujaahidiin -ta] holy warrior (woor 'iyer)

-ka: (magac, lab, keli) qof xaq u dirir ah oo wax ay diintu sharci ahaan oggoshahay u dagaallama. Mujaahid waa la gargaaraa.

bw: Arabic

de: person who is very involved in ~ sacrifices himself for a cause (usually in a religious sense)

lx: mujaahid

pd: (-ka Pl: mujaahidiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: mujaahid

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

(Muraadid-da)

Muraad (u) yeelasho.

m.f.dh eeg muraad².

-da: (magac, dhedig, keli) wax u qasdiyid oo dan yeelasho.

m. n. observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major

-ka: (magac, lab, keli) wakiil cid u jooga meel si xog loo oggol yahay uu u ogaado. Dh: goobjoog.

de: observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major

lx: muraaqib

pd: (-ka Pl: muraaqibuun ~ muraaqibiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: muraaqib

m. n. (adj.): preserving the old order; conservative

-ka: (n) 1. one who has memorized the Koran ~ xaafid. 2. conservative (konseervativ). Ex: Xisbiga Muxaafidka ah; the Conservative Party

-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur taageera cid xukun haysa ama nidaam horay u sii jiray.

bw: Arabic

de: preserving the old order; keeping with the old ways; [atr.] conservative

lx: muxaafid

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muxaafid

(Walaaqid-da)

Wax walaaqan ka dhigid; qasid; labid.

m.f.dh eeg walaaq². la-mid: walaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqan ka dhigid; qasid; labid.

m.f.dh eeg dulufaaq.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq iyo muran ah oo badan, ku hadlid. Dh: cilaaqtamid.

(Dullaalid-da)

Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.

m.dh la-mid: dąllaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.

m.dh la-mid: dillaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid oo u wiliilsamid. Dh: ciirid.

m.f.dh eeg dulsaar³. la-mid: dulsaar¹ (5).

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa saarid oo ka korraysiin. Dh: duldhigid.

dulsaarid -da: (magac, dhedig, keli) macaash la isla og yahay deyn qof kaa qaaday ku kordhin. Dh: duldhigid.

m.f.dh eeg duqlaal.

m.f.dh eeg fullaac².

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo go'id; ka soo dhanbalmid; ka soo jeexmid.

m.f.dh eeg gulaalan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad rabtay ku hungoobid.

m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.

(Malaakhid-da)

Malaakh ka dhigid.

m.f.dh eeg malaakh².

m.f.dh eeg malaasan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.

m.f.dh eeg milaalan¹.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: micaahado.

f. n. bilateral ~ mutual agreement, treaty, accord

-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Dh: macaahado, heshiis, axdi.

a: macaahado

de: bilateral ~ mutual agreement, treaty, accord

lx: mucaahido

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mucaahido

-da: (magac, dhedig, keli) mudakar xilkas ah noqosho. Dh: xilkasid.

m.dh (kiim.) Hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah looga soo daayaa mitimiye.

-da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga Milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartib ah looga soo daayaa mitimiye.

m.f.dh eeg mullaaxi. la-mid: mullaaxis.