ereyga

mulaaqad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulaaqad

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal bir ah oo wax lagu cuno cuntadana lagu kala gurguro oo noocyo kala duwan loo sameeyo. Dh: malaad, mulqaacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaaqad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mulaaqan

DHAFAN

der. [adjective] untidy, messy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mulaaqan

DHAFAN

désordonné.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mulaaqan

DHAFAN
1

de: untidy, messy

2

lx: mulaaqan

3

pd: (mulaaqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mulaaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulaaqid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku fadhxid oo isku dhex daadin si ay isku dhex galaan. Dh: fadhxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mulaaq

DHAFANDHAAF

v. mess (up), make untidy ~ messy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku wada dar oo is wada dhex geli. Ardayda isku mulaaq. Dh: fadhax. Li: kalsaar.

2

mulaaq-a: (magac, lab, keli) isku darid wax la isku daro oo la isku fadhxo si ay isku dhex galaan. Dh: fadhax, badhax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mulaaq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mess (up), make untidy ~ messy

3

lx: mulaaq

4

pd: (mulaaqay)

5

ps: v1=tr

6

key: mulaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilaaqad

DHAFANDHAAF
1

(Ilaaqad-da)

2

Dalool yar; dul; ilaaqeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dalool yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaaqad

DHAFANDHAAF

f. n. small hole; prick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dalool aad u yar sida kan ibta naaska. Dh: ib, il.

2

ilaaqad -da: (magac, dhedig, keli) weel badeecad lagu xidhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaqad

DHAFANDHAAF
1

cf: dalool; dul, ib, irbad

2

de: small hole; prick

3

lx: ilaaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ilaaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulaaqan

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab, qiiqaab; soo hur.

2

hulaaqan: (tilmaame) yalaalugaysan oo calooshu dhaqdhaqaaqayso.

3

hulaaqan -ka: (magac, lab, keli) hulaaqan; huritaan; qiiqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hulaaqid

DHAFANDHAAF
1

(Hulaaqid-da)

2

Qiiqaabidda hore oo dabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hulaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hulaaq². la-mid: hulaaq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is qabsi iyo baahidda dabka huraya. Dabayshaa dabka hulaaqidda ugu wacan. Dh: hurid, baahid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malcaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: macalgad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mucaarad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mucaarad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mucaarad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) opposition (op 'asishin) ~ mucaarid. Ex: xisbiga mucaaradka ah; the opposition party

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mucaarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur nidaam jira ka soo horjeeda oo habsocdkiisa aan taageersanayn; cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muraayad

DHAFANDHAAF
1

(Muraayad-da)

2

Kor siman oo layska arko, siiba cad dhalo ah, oo inta doc laga marsho dheeh lacageed (qalin) ama wax la mid ah, oo daruur la geliyo laysku arko; mandarad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muraayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muraayad

DHAFANDHAAF

Mirror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraayad

DHAFANDHAAF

f. n. mirror, glass; eyeglasses, spectacles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Muraayad

DHAFANDHAAF

name-f mirror; glass. Syn: Mandarad Cf: Biladdaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muraayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. mirror (mir'ar); looking glass. 2. eyeglass (eey galaas)~ookiyaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Muraayad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh quruxbadan oo dhalaalka iyo nadaafaddeeda muraayad lagu masaalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muraayad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad dhan ka ranjiyaysan oo la isku daawado.

2

muraayad -da: (magac, dhedig, keli) garuurade kadar caag ama bir ah la geliyo oo indhaba gashado si aragga ay u taageeraan, kulay kai wixii indhaha halis u ahna uga difaacaan. Dh: okiyaale, xoqado. Wa: muraayado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muraayad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mirror, glass; [pl] eyeglasses, spectacles

3

lx: muraayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: biladdaye, mandarad

7

key: muraayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

muraayad

DHAFANDHAAF

مرآة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mullaaxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mullaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mullaaxsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mullaaxda ka diirasho. Laanta mullaaxsad kuma hadhin. Dh: mulaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka iyo hadalka ay ku dheehantahay kala geddisnaanta waxa caloolsha ku jira iyo waxa la falayo oo ah falka uu sameeyo munaafaqu. Dh: munaafaqo, kufricaloolaad, munaafago.

2

munaafaqad-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo Muslinnimo sheegata xumaan ay Islaamka u haysana qarsata. Dh: labawjiiley, kufricaloolaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafiqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo hadal ay ku dheehantahay kala geddisnaanta wax caloolsha ku jira iyo wax la falayo oo ah falka uu sameeyo munaafiqu. Dh: munaafago.

2

munaafiqad -da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo muslinnimo sheegata xumaan ay Islaamka u haysana qarsata. Dh: labawjiley, munaafaqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bullaacad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bullaacad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

m. n. relationship, connection

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaaqaad

DHAFANDHAAF
1

a: calaaqo, cilaaqaad

2

bw: Arabic

3

de: relationship, connection

4

lx: calaaqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: calaaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilaaqaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cilaaqaad

DHAFANDHAAF

m. n. relations, connections

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cilaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) relationship (ri-ley-shin-shiip)-, rapport (raapoor); association; connection ~ xiriir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh ka dhexeeya laba qof ama laba dawladood (ama in ka badan) ee lagu wada noolaado. Dh: xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilaaqaad

DHAFANDHAAF
1

a: calaaqo, calaaqaad

2

bw: Arabic

3

de: relations, connections

4

lx: cilaaqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cilaaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dulqaadad

DHAFANDHAAF
1

(Dulqaadad-ka)

2

Dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulqaadad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulaaqmid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) laaqmid iyo yalaalugood ay xanuun darteed calooshu samayso. Cunto aan nadiif ahayni hulaaqmid way keentaa.

2

hulaaqmid-da: (magac, dhedig, keli) dab, qiiqaabid; soo hurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hullaabad

DHAFANDHAAF
1

(Hullaabad-ka)

2

Hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hullaabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hullaabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaakhad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Ul yar, dheer oo madax ballaaran leh oo soorto marka la karinaayo lagu walaaqo; irbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malcaamad

DHAFANDHAAF

f. n. school, Koranic school

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malcaamad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi xaafadeed quraanka lagu barto. Walaashay malcaamad bay dhigataa. Dh: medrisad. Wa: malcaamado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malcaamad

DHAFANDHAAF
1

a: malcamad ~ malcabad

2

de: school, Koranic school

3

lx: malcaamad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: malcaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mucaahado

DHAFANDHAAF

-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mukhaayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) restaurant (restaroont) ~ makhaayad, baar, maqaaxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munnaarad

DHAFANDHAAF
1

(Munnaarad-da)

2

1. Kuud dheer oo dushiisa kore habeenkii, iftiin xoog leh laga daaro, oo waxa badda mara habawga ka ilaaliya, goomaha iyo meelaha cabsida ahna u sheega oo uga diga.

3

2. Tan masaajidka, oo dusheeda laga addimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munnaarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Kuud kor u dheer oo dusha iftiin ku leh oo xeebaha badaha lagu sameeyo si gaadiidka badaha loogu hago marsooyinka. 2. (dii.) Qudbiga masaajidka ee laga addimo. la-mid: minaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munnaarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Kuud kor u dheer oo dusha iftiin ku leh oo xeebaha badaha lagu sameeyo si gaadiidka badaha loogu hago marsooyinka. 2. (dii.) Qudbiga masaajidka ee laga addimo. la-mid: minaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munnaarad

DHAFANDHAAF

f. n. minaret; lighthouse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munnaarad

DHAFANDHAAF

-da: (n) lighthouse (laaythaws); beacon (bii'keri) ~ minnaarad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munnaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafo nadan la dul saaro. Dh: mannaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munnaarad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: minaret; lighthouse

3

lx: munnaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: munnaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraadsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muraadsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) duco muraad laga leeyahay samaysasho. Dh: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaqood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaqad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baaqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax la filayey in uu dhaco ama uu yimaaddo oo waqtigii la sugayey dhici waayey ama ka dibdhaca. Dh: baaqasho, oolid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca. Sidii adhi bulaad galay raggii, buuradka u jiifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daaqad

DHAFANDHAAF
1

(Daaqad-da)

2

1. Khalfad: dariishad.

3

2. Xoog, tabar. maaro (ama daaqo).

4

3. Duub maro ah oo dhawr go' ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daaqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaqad

DHAFANDHAAF
1

f. n. window, shutter

2

daaqad [feminine] n. strength, power

3

daaqad [feminine] n. bolt ~ roll of cloth; curtain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daaqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) window (win-dhow) ~ dariishad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel la furi karo lana xidhi karo oo guri, gaadhi ama meel kale leedahay oo looga laydhsado ama dano kale looga faa'ideysto. Daaqadda guriga soo xidh dabayl baa socotee. Dh: dariishad.

2

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) duub maro ah oo cusub oo dharka laga tolo. Daaqad dhar ah i ijar qiimaahana ii sheeg.

3

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) awood iyo karti wax lagu qabto. Waryaa iga teg anu hadalkaaga daaqad uma hayee. Dh: itaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hulaaq

DHAFANDHAAF
1

(Hulaaq-a)

2

Dab la shiday, qiiqaabiddiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hulaaq

DHAFANDHAAF
1

hulaaq¹: m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la shiday wada gaaro. la-mid: hulaaqid.

2

hulaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hulaaq

DHAFANDHAAF

v. smoulder, start up (of fire)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab hulaaqan, qiiqaab; soo hur.

2

hulaaq-a: (magac, lab, keli) dab la shiday qiiqaabiddiisa bilawga ah. Dh: qiiqaabid.

3

hulaaq-a: (magac, lab, keli) huridda dab isqabsada oo baaha. Dabka hurey hulaaqii bixiyo, qiiqa kor u haadey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hulaaq

DHAFANDHAAF
1

de: smoulder, start up (of fire)

2

lx: hulaaq

3

nt: hulaaq (a) [vn2a-m] 'beginning of a fire'

4

pd: (hulaaqay)

5

ps: v1=

6

key: hulaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabad

DHAFANDHAAF
1

(Laabad-ka)

2

Laabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: laabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabad

DHAFANDHAAF

vl. n. turning back, returning; curving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laabad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) comer (koor-nar); angle (an-gel). angularity (angi-laarati); curvature (keer va jur). Ex: afarta laabad ee afargeeska; the four corners of a rectangle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax fidsan oo uu qof xaggiisa u laabto.

2

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) meel la yimid ama go'aan la gaadhay, dib uga noqosho; dib isu jimbicid. Dh: laabasho.

3

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) meel laga yimid ku noqosho: go'aan hore looga yimid, ku laabasho.

4

laabad-ka: (magac, lab, keli) (soo ~) cid ama wax kale, oo tegey, dib u soo noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laabad

DHAFANDHAAF
1

a: laabasho (/da) [vn6-f]

2

cf: guho

3

de: turning back, returning; curving

4

lx: laabad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: laabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qasan; wax walaaqan; waxyaabo isku darsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laaq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaqid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walaaqid oo is dhex gelin. Dh: walaaqid, qasid, laagis.

2

laaqid -da: (magac, dhedig, keli) hees iyo wixii la mid ah, qaadid ama ku luuqayn. Qof cod xumi laaqidda kuma fiicna. Dh: qaadid, luuqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laasad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓