Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mucoi) S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

3

S Ficus sycomorus L. Moraceae.

4

S Ficus capreifolia Del. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (mukay, m.dh) (botani) Geed weyn oo jirrid aad u weyn leh, kana baxa hareeraha durdurrada iyo webiyada, miro macaan oo la cunana leh; daray.

waa la naqliyay ✓

m.l (mukay, m.dh) (botani) Geed weyn oo jirrid aad u weyn leh, kana baxa hareeraha durdurrada iyo webiyada, miro macaan oo la cunana leh; daray.

waa la naqliyay ✓

m. n. large tree species, that grows along a stream ~ river

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., that grows along a stream ~ river

2

lx: mukay

3

pd: (-ga Pl: mukay (da))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: mukay

waa la naqliyay ✓

imperative v., sg. come!

waa la naqliyay ✓

(expression) come! (kam); come here! ~ kaalay

waa la naqliyay ✓

(fal) halkan kaalay; ii soo dhowow. Koy, inyar wax aan kuu sheegee. Dh: kaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: come! Defective imperative form only

2

lx: koy

3

ps: v4b-imp-sg

4

see: kaaley {UJ}

5

key: koy

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mooye (1).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mooye.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. la-mid: bukoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. m.f.dh, bukasho. la-mid: bukoo.

waa la naqliyay ✓

v. become sick, ail

waa la naqliyay ✓

-bukay / buktay: (v) become ill or sick ~ bukood. Ex: Cali wuu bukay; Ali was sick

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixinta timo weyn oo cufan.

waa la naqliyay ✓

1

de: become sick, ail Opp: ladanyahay 'be healthy'

2

lx: buko

3

pd: (bukaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: buko

waa la naqliyay ✓

n., booyad, -di.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ktay, -katay) la-mid: tuko.

waa la naqliyay ✓

(fal) salaad la imo oo hor Ilaahay is taag. Kol haddaad gaan gaadhay duko. Dh: tuko.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Mecca

waa la naqliyay ✓

name-f Mecca. Lit: named after the Islamic holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh loogu magacdaray magaalada barakaysan ee Maka.

waa la naqliyay ✓

1

a: Maka

2

de: Mecca

3

lx: Mako

4

ps: name-f

5

key: Mako

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc shimbiraha ka mid ah. 2. la-mid: mooye (2). Neef xoolaad oo tood ah (tooji).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan, biyobiyood.

waa la naqliyay ✓

1

mudo: f.g3 (-utay, -udatay) 1. Abaalgud istaahilid. 2. Cid u baahasho.

2

mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho.

waa la naqliyay ✓

mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho. m.f.dh, mųdasho.

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, be worthy of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baahiyi ha kuu geyso; Alle ha ku bado. Haddii ad awr kale weyday awrkaaga garboole mudo.

2

mudo: (fal) turqo oo iska irbad ugu duro. Dibiga mudo oo fiinyada ku xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: deserve, merit, be worthy of

2

lx: mudo

3

nt: mudasho (/da) [vn-f]

4

pd: (mutay / mudatay)

5

ps: v3b=tr

6

key: mudo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). m.f.dh, muhasho. la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

(fal) niyadda ka jeclaw; kalgacal u hay. Cibaadada ilaahay weligaa muho. Dh: jeclaw, jamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhiqil ah oo maalmahaa uun dhashay. Dh: dhal, dhalaq.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) maskax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baqal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - derbi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gafuur.

waa la naqliyay ✓

agg. - af la'; aflaawe, dhagool (ah).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. la-mid: duko.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. m.f.dh, tukasho. la-mid: duko.

waa la naqliyay ✓

v. pray, say one's prayers

waa la naqliyay ✓

-tukaday / tukatay: (v) say a prayer; perform an Islamic prayer; pray (pareey)

waa la naqliyay ✓

(fal) gudo salaad lagu amray sunne iyo faralba.

waa la naqliyay ✓

1

de: pray, say one's prayers

2

initial: t

3

lx: tuko

4

pd: (tukaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: tuko

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: buko.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: buko.

waa la naqliyay ✓

(fal) bugtaani ha kugu dhacdo oo xanuunso. Dh: jirroo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhegta cukayga ka gur oo ka nadiifi. Ilmaha dhegta ka cukay.

2

cukay-ga: (magac, lab, keli) dheecaan xabag u eg oo dhegta dhexdeeda ku samaysma. Dhegta cukayga ka gur.

3

cukay-ga: (magac, lab, keli) dhegta inta durbaanka ka sokaysa ee fartu gaadhi karto. Cukayga dhegta ayaa bararsan gabadha.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qaybi oo kala sooc. Xabxabka inno mikay. Dh: qaybi, soor.

waa la naqliyay ✓

/madhi/ (adj) dhooqayn (dhoobo ku wasakhayn).

waa la naqliyay ✓

a., dhoobo badan, saboh; muddy place, diidi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/maagi/ (adj) cimilada kulul, hadana hawadu dheg-dheg leedahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo noocyada u fiican ah. Mesengo iga daa oo mukre ii kari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

waa la naqliyay ✓

m.l Isyeelyeel qabweyni ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. caprice, being spoiled, making faces

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isyeelyeel ay dadku sameeyaan gaar ahaan dumarka. Mukurkii Arraweelo aniga hayla iman. Dh: ilaaq, xeelad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kibir

2

de: caprice, being spoiled, making faces

3

lx: mukur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mukur

waa la naqliyay ✓

/maami/ (n) hooyo.

waa la naqliyay ✓

/marki/ (n) mugdi ah.

waa la naqliyay ✓

/mashi/ (adj) bushuuq ah (khudrad aad u jilicday).

waa la naqliyay ✓

/masti/ (adj) qurmuun, sidii wax gaboobay.

waa la naqliyay ✓

(Muco) S Aponogeton subconjugatus Schum. Aponogetonaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cavallo nero;

2

(E) Black Horse

3

(S) TUKEY (S. c.: Tukei)

waa la naqliyay ✓

mukoy