Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mukhuurid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quusin oo biyo ku muquurid. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ku limmi oo ku wada qari. Wiilka biyaha mukhuuri oo ha ku raajin. Dh: quusi, muquur, limmi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquursiin. Dh: muquuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Quusid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiinbasha-da)

2

Biyo ama wax kale oo badan dhexdooda mar wada gelid, ku qarsoomid, ku librid; quusid; mukhuurid.

waa la naqliyay ✓

/sink/ sank; sunk; (v) 1. quusid (mukhuurid, biya tiimbasho) 2. hoos-u dhicid (hoos aadid) 3. maal-gelin samayn (lacag gelin) (n) 4. saxanka ama waaskada wax lagu dhaqo ee jikada ama musqusha.

waa la naqliyay ✓

1

mukhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

2

mukhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

waa la naqliyay ✓

v. immerse oneself under (water); dive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Dh: quusi, muquur, limmi.

2

mukhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: muquur.

waa la naqliyay ✓

1

a: makhuur ~ maquur ~ muquur

2

bw: Arabic

3

de: immerse oneself under (water); dive

4

lx: mukhuur

5

pd: (mukhuuray)

6

ps: v1=tr

7

key: mukhuur

waa la naqliyay ✓

(fal) bukhuur udgoon ku shid ama ku carfi oo udgoonee. Bukhuuri aqalku waa suyuce. Dh: udgoonee.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg makhuur.

waa la naqliyay ✓

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal mukhuuro haddaad dabaal tagaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo ku dhex qarin. Dh: muquuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ur udgoon ku shidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel bukhuurin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mukhuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo dayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurid-da)

2

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

waa la naqliyay ✓

1

(Khuuri-ga)

2

Geed magaci.

waa la naqliyay ✓

1

khuuri¹: m.l (khuuri, m.dh) Geed-gaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shito.

2

khuuri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro samayn. m.f.dh, khuurin.

waa la naqliyay ✓

name: nickname for a tall, thin, dark man

waa la naqliyay ✓

1

m. n. tree species -- large, tall and dark

2

khuuri v. snore

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khoori. Ex: Khuuriga Suways; the Suez Canal

2

khuuri -yey / say: (v) snore (isnoor); make snorting noises

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khuuro samee. Dh: quuri.

2

khuuri -ga: (magac, lab, keli) geedgaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiirin; ku dhegagid; dhugasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo dumarku aqallada ku shido oo nocyo kala duwan leh. Waxan galay dukaan bukhuurka lagu iibiyo waxan ka soo gatay jaawi. Dh: udug, saahood.

2

bukhuur-ka: (magac, lab, keli) naqaska iyo cabudhaadda ka soo baxda meel ay dad badani iskugu yimaaddeen.

waa la naqliyay ✓

1

(Khuurin-ta)

2

Khuuro ka yeersiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khuri². la-mid: khuuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) snoring (isnooring)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khuuro samayn, quurin, khuuris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khuurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg khuurin.

waa la naqliyay ✓

1

makhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

2

makhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

waa la naqliyay ✓

v. immerse oneself under (water), dive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku makhuur cabsidu ha ka ba'dee. Dh: quusi, muquur, limmi.

2

makhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Makhuur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan. Dh: muquur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maquur (and related forms)

2

de: immerse oneself under (water), dive

3

lx: makhuur

4

nt: makhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (makhuuray)

6

ps: v1=tr

7

xv: Arabic

8

key: makhuur

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg muquur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuur².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurid.

waa la naqliyay ✓

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Dh: muquurid. Dh: muquur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras xakame afka ka gelin oo muquufka ku aasid. Dh: xakamayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex quusin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): mercury {chemistry}

waa la naqliyay ✓

1

de: mercury {chemistry}

2

lx: murkuuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-mass

5

syn: lacag nool {Eng}

6

key: murkuuri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rukuucid-da)

2

Salaadda dhexdeeda, rukuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukuuc². la-mid: rakuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rukuuc samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo gataatidhac ah seexad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burtuur². la-mid: burtuuris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durduur².

waa la naqliyay ✓

1

(Makhoorid-da)

2

Dhoof makhoor ah, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makhoor². la-mid: makhoor¹, mokhoor¹, mokhoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho. Dabaysha makoorid kala horteg.

waa la naqliyay ✓

1

(Mokhoorid-da)

2

Docda dabayshu ka imanayso u dhoofid; (ama makhoorid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qushuucid-da)

2

Khushuucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kushuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi Eebbe dareemid oo iimaan la foorarid. Dh: khushuucis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuurid-da)

2

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khushuucid-da)

2

Khushuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khushuuc la imaansho. Dh: qushuucid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah. Nin badda makhuursan ayaan madaxa kaga joogsaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlo iyo shaqooyin ku foognaan; shaqo isdabajoog ah ku jirid. Dh: foogni, mashquulis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, masaafurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuurid-da)

2

(geel) bushin ka xirid; faruurxirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burshintuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bushin ka xidhid awr laylyan si tallaabada u dheeriyo. Bishintuur ku gabo ha dheereeyo tallaabda ratiguye. Dh: faruurxirid, faruurxidhid.

waa la naqliyay ✓