mukhlisnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Mukhlis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

-mukhlisnimada: (n) sincerity (sin-seer'a-ti); honesty (oon 'asti); wholeheartedness; loyally ~ daacadnimo;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo si wanaagsan oo fiican loo shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: devotion, loyalty; honesty, sincerity

2

lx: mukhlisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

/sinsiirli/ (adv) daacadnimo ah (mukhlisnimo ah).

waa la naqliyay ✓

/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).

waa la naqliyay ✓

/ (adj) mukhlisnimo ah, daacad ah

waa la naqliyay ✓

-daacadnimada: (n) sincerity (sin seer 'a ti); honesty (oo-nasti); wholeheartedness ~ mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

loyauté, n.f. - daacadnimo; mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Muhim ahaansho. la-mid: muhiimnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. importance

waa la naqliyay ✓

1

de: importance

2

lx: muhimnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: muhimnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

-mushrignimada: (n) polytheism (pool 'ithi-yiizim)

waa la naqliyay ✓

m.dh Musallif ahaansho. la-mid: musallafnimo.

waa la naqliyay ✓

-kelinnimada: (n) loneliness (loonines); aloneness (a loon-nes); lonesomeness; solitude

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha caalim. Buulinimuu ku dhintay Boqorkii hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Keli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] solitude, loneliness

waa la naqliyay ✓

1

de: solitude, loneliness

2

lx: kelinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kelinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhilis ahaansho (mindi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-fakhrinimada: (n) poorness (puur nes); poverty (pavarti) ~ fakhri, faqrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof ama cid sabool ah. Dh: salboolnimo, caydh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof maahira ahaansho. Maahirnimadu waa kasbasho iyo Alla siin. Dh: fasnimo, waxgaradnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho. Baro mihiibnimada nadaafada. Dh: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley mu'di ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mu'min ahaansho. la-mid: muuminnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min ahaan xumaan oo dhan laga reebnaado wanaag oo dhanna lala yimaad. Mu'minnimadu waa derejo weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufsidnima-da)

2

Mufsid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mufsid ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. immorality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumawade wax fasahaadiya oo mufsid ah ahaan. Mufsidnimo Ilaahay baa laga baryaa. Dh: sharwadenimo. Li: muslixnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: immorality

2

lx: mufsidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mufsidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Mulxid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo aan wax diin ah la haysan; diinlaawenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mu'minnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min saafi ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikhinnima-da)

2

Deeqsinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sikhi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] generosity, lavishness

waa la naqliyay ✓

1

de: generosity, lavishness

2

initial: s

3

lx: sikhinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sikhinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddeec ahaan. Dh: muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Nin) mufanid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madhalennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wanaagga ka taliya ahaan. Dh: samadoonnimo. Li: hadimatalisnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku sugnaanshaha xaalad liitinimo ah. Dh: xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. status of teacher, teacherhood

waa la naqliyay ✓

-macallinnimada: (n) teaching profession; instructorship (Unis-tarak-tor-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: status of teacher, teacherhood

2

lx: macallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: macallinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓

-munaafiqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafaqnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq gaalnimada qarsada afkana islaan ka sheegta ahaan. Munaafiqnimo gaalnimo ka daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Musallad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sudhukaannimo kolba wax lagu dhego. Dh: sallidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Musannif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxaalliga iyo dhaqanka adhiga lahaan.

waa la naqliyay ✓

-aslinimada: (n) genuineness (jene win nes); originality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifada asliga. Aslinimada sheeddaa laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rarity, scarcity

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, scarcity

2

lx: dhifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Mool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gundheeraan; hoos wax u dheer ahaan. Ceelka moolnimo ayaa loogu hagaagi waayay.

2

moolnimo -da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muhimmad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muhimmad.

waa la naqliyay ✓

Kala faa ideysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weli ahaan.

waa la naqliyay ✓