Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) maskax.

waa la naqliyay ✓

1

(Khawaysiin-ta)

2

Mukhawi ka dhigid; wareerin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mukhaalafa-da)

2

Khilaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Mukhuurid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).

waa la naqliyay ✓

1

(Quusid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiinbasha-da)

2

Biyo ama wax kale oo badan dhexdooda mar wada gelid, ku qarsoomid, ku librid; quusid; mukhuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof niyad samida ama mukhlisnimada uu muujinayo ay ka dhabtahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Waxyaaba miyirka qofka lumiya sida khamriga, xashiishka iyo wixi lamida; mukhaddaraad.

waa la naqliyay ✓

1

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

2

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maquuri. la-mid: makhuurin, mukhuurin, muquurin.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mukhlis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex mukhuurin. la-mid: dhumbi, kumbi (2).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Biyo dhex mukhuurasho. la-mid: dhumbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof niyad samida ama mukhlisnimada uu muujinayo ay ka dhabtahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur silloon oo ka soo baxda qofka aan afkiisa nadiifin. Muhda waa laga cadaydaa. Dh: gah.

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, elder, chief, mayor

waa la naqliyay ✓

1

a: duq

2

de: old man, elder, chief, mayor

3

lx: dukh

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m

6

key: dukh

waa la naqliyay ✓

/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).

waa la naqliyay ✓

a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey lagu cabbiro soo bixid ama muuqasho kedis ah oon horay loo filan. Libaax ayaa meel gaaban mudh ka soo yidhi.

2

mudh: (tilmaame) qaawan oon waxba xidhnayn. Arrad ayuu mudh yahay.

3

mudh: (tilmaae) toosan ah: aan qalqalooc lahayn ah. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd.

4

mudh: (fal) si fiican uga lugbax; dhanka kale uga bax. Godka dhiniciisa kale mudh ka dheh.

5

mudh-a: (magac, dhedig, keli) qaawanaan.

6

mudh -a: (magac,dhedig, keli) toosni aan qalqalooc lahayn. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd. Dh: toosan.

waa la naqliyay ✓

/mash/ (n) mushaalli biyo ama caano lagu kariyey.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey u dhigma dhamee oo meesha ka nadiifi. Albaabka hortiisa waxa qashin yaalla mulukh ka sii. Dh: muluq, mululuq.

2

mulukh -da: (magac, dhedig, keli) bildhaan k keliya ishu qabato oo hadana qarsoonta Dh: midhikh, bilig.

3

mulukh: (ereycodeed) erey lagu cabbiro dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the body opening through which a human takes in food.

2

af

waa la naqliyay ✓

/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg moroh.

2

mudhe -ha: (magac, lab, keli) firida uu ubaxa geedku dhalo oo inta badan la cuno oo iniinyaha la beeraa ay ku jiraan. Mudhe daray duuduub baa lagu liqaa. Dh: iniinyo, miro, mudho.

3

mudhe-ha: (magac, lab, keli) ereyo ay maanso ka kooban tahay oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Dh: mudho, midho, miro.

waa la naqliyay ✓

m.l (mukay, m.dh) (botani) Geed weyn oo jirrid aad u weyn leh, kana baxa hareeraha durdurrada iyo webiyada, miro macaan oo la cunana leh; daray.

waa la naqliyay ✓

m.l (mukay, m.dh) (botani) Geed weyn oo jirrid aad u weyn leh, kana baxa hareeraha durdurrada iyo webiyada, miro macaan oo la cunana leh; daray.

waa la naqliyay ✓

m. n. large tree species, that grows along a stream ~ river

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., that grows along a stream ~ river

2

lx: mukay

3

pd: (-ga Pl: mukay (da))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: mukay

waa la naqliyay ✓

1

(Mucoi) S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

3

S Ficus sycomorus L. Moraceae.

4

S Ficus capreifolia Del. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo noocyada u fiican ah. Mesengo iga daa oo mukre ii kari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

waa la naqliyay ✓

m.l Isyeelyeel qabweyni ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. caprice, being spoiled, making faces

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isyeelyeel ay dadku sameeyaan gaar ahaan dumarka. Mukurkii Arraweelo aniga hayla iman. Dh: ilaaq, xeelad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kibir

2

de: caprice, being spoiled, making faces

3

lx: mukur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mukur

waa la naqliyay ✓

1

(Mulki-ga)

2

Wax qof gaar u lee yahay; lihi; hanti; hodantooyo.

waa la naqliyay ✓

1

mulki¹: m.l 1. Maal aad u badan. 2. Hantida qof leeyahay. la-mid: milki¹.

2

mulki²: f.g1 (-iyay, iday/-isay) Hanti la wareegid. la-mid: milki².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, iday/-isay) Hanti la wareegid. m.f.dh, mulkiyid. la-mid: milki.

waa la naqliyay ✓

m. n. ownership; personal property

waa la naqliyay ✓

name-f ownership; personal property (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ownership (oow-narshiip); possession (pozashan), property (poro parti), ~ milkiyad, lahaansho

waa la naqliyay ✓

1

(fal) yeelo oo gacanta ku dhig. Aqalkaa adaa lehe mulki. Dh: hanti.

2

mulki -ga: (magac, lab, keli) lahaansho uu qof gaar wax u yeesho oo uu maamuli karo uguna tasarufi karo siduu doono. Wixii hanti mulkigayga ah waan xaraashayaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ownership; personal property

3

lx: mulki

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mulki

waa la naqliyay ✓

/manj/ calalin (calalinta cuntada).

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

2

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

/marki/ (n) mugdi ah.

waa la naqliyay ✓

/mashi/ (adj) bushuuq ah (khudrad aad u jilicday).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqnaansho xagga maskaxda ah. Dh: daahid, maqnaan.

waa la naqliyay ✓

(Muco) S Aponogeton subconjugatus Schum. Aponogetonaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-siin, m.dh) 1. Qof daacad ah. 2. (dii.) Qof cibaadada Eebbe ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-siin, m.dh) 1. Qof daacad ah. 2. (dii.) Qof cibaadada Eebbe ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): devoted person; honest, sincere, loyal

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) sincere (sen siyar); wholehearted (hool'haartidh); loyal ~ daacad ah;

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof daacad ah oon khiyaamo iyo isdaba marin aqoon oo sida Ilaahay ku ogaa u shaqeeya. Dh: daacad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devoted person; [atr.] honest, sincere, loyal

3

lx: mukhlis

4

pd: (-ka Pl: mukhlisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: mukhlis

waa la naqliyay ✓

1

mukhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

2

mukhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

waa la naqliyay ✓

v. immerse oneself under (water); dive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Dh: quusi, muquur, limmi.

2

mukhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: muquur.

waa la naqliyay ✓

1

a: makhuur ~ maquur ~ muquur

2

bw: Arabic

3

de: immerse oneself under (water); dive

4

lx: mukhuur

5

pd: (mukhuuray)

6

ps: v1=tr

7

key: mukhuur

waa la naqliyay ✓