mugweyn

(Jugeyn-ta)

Jug gaarsiin; nabarro badan oo jug ah, ku dhufasho; garaacis; tumis.

m.f.dh eeg jugee. la-mid: jugeys, jukeyn, jukeys.

m.f.dh eeg lugee. la-mid: lugeys.

(Quweyn-ta)

Quwo u yeelid; xoojin.

m.f.dh eeg quwee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, xoojin. Dh: quwadayn.

m.dh (daawo) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).

m.dh (daaw.) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).

-ta: (magac, dhedig, keli) hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruga qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta.

m.dh la-mid: megdeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magdayn.

m.dh la-mid: murweyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid. Marweyntu waa u dhalasho.

(Megdeyn-ta)

Meged gelin; idiin ka dhigid.

m.f.dh eeg megdee. la-mid: magdeyn, magdeys, megdeys.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid. Woobka iyo maraaga ayaa megdeynta hargaha ugu fiican. Dh: megdin, megdayn, megdays.

(Minweyn-ta)

Naago nin wada qabo, tan uu ugu hor guursadey.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur horraysay.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur horraysay.

f. n., [compound] senior wife

-ta: (n) first wife

de: senior wife Lit: large house

lx: minweyn

pd: (-ta)

ps: n1-f; n2-f-cmp

key: minweyn

(Muddeyn-ta)

Muddo ama waqti u yeelid, u qabasho.

m.f.dh eeg muddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo wax walba muudd uu dhacayo xaddidid.

-ta: (magac, dhedig, keli) keli socosho.

muglayn-ta: (magac, dhedig, keli) aad uu buuxin

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadweynaan; wax badan qaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) madoobayn oo mugdi aan waxba la kala arkayn ka dhigid. Dh: madoobayn.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax la sharfay ahaansho. la-mid: marweysan.

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari murwaysan ayaa noo xeedhaysay.

(Dhegweyn-ta)

Qof aan baraarugsanayn oo kol danbe warku galo.

m.dh 1. Geed weyn oo wacanriga u eg oo leh caleemo balballaaran iyo miro la cuno. 2. Dh. ah: qof aan si dhakhsa ah wax u fahmin. 3. Dh. ah: nooc ariga ka mid ah oo dhego balballaaran.

m.dh 1. Geed weyn oo wacanriga u eg oo leh caleemo balballaaran iyo miro la cuno. 2. Dh. ah: qof aan si dhakhsa ah wax u fahmin. 3. Dh. ah: nooc ariga ka mid ah oo dhego balballaaran.

f. n., [compound] inattentiveness; easygoing, carefree, light hearted person

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc xaskusha ka mid ah oo laga xigo maasay cad oo xadhkaha laga sameeyo oo aad u adag.

dhegweyn -ta: (magacwadareed) dadka aan baraarugsanayn oo waxa jira mar dambe uun ku baraaruga.

de: inattentiveness; [idiom] easygoing, carefree, light hearted person

lx: dhegweyn

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

xe: Joseph is an easy-going person. Lit: big ear

xv: Yuusuf waa qof dhegweyn ah.

key: dhegweyn

m.dh Sac ama hal aad u caano badan.

-da: (magac, dhedig, keli) sac ama hal aad u caano badan.

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

-da: (magac, dhedig, keli) xaasas la wada qabo islaanta u weyn ee loogu horguursado. Ninna minweynadiisa oo wanaagsan ma halladaadiyo. Li: minyaro.

m.f.dh eeg murugee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geyn; guryageyn.

adj., [expression] biggest, greatest

de: biggest, greatest

initial: u

lx: ugu weyn

ps: adj-expr

key: ugu_weyn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg uurarweyn. Dh: geedadari.

nickname-m bellie; dropsier

-da: (magac, dhedig, keli) eeg uurweynaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): strong, powerful

-aa / ayd: (adj) very strong; vigorous (viga-ras); mighty (maay-ti); powerful (paawer-fuul)

ciyaar qadiimi ah oo ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka lagu ciyaaro oo ku caan ah Jabuuti, dhulka Soomaalida ee Itoobiya, gobollada Waqooyi-Galbeed iyo Awdal ee Soomaaliya. Dh: saddexley.

de: strong, powerful

initial: x

lx: xoogweyn

pd: (xoogweynaa)

ps: adj-cmp

key: xoogweyn

(Geyn-ta)

Wax meel ka qaadid oo meel kale dhigid, gaarsiin.

m.f.dh eeg gee.

vl. n. transporting, conveying

-ta: (n) the act of transporting or carrying

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka kaxayn ama ka qaadid oo meel kale gaadhsiin. Oodi jiidis iyo qaadis waa isla guri geyn. Dh: gayn.

de: transporting, conveying Alt sp: gayn ~ geeyn

lx: geyn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: geyn

v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)

de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender

lx: meyn

ps: v-aux-neg-past

xe: He didnt ever want to come out.

xv: Kolla bixid dooni meyn.

key: meyn

1. Qiyaasta loo badan yahay, wax u weheliyaan, wax u dheer yihiin (xagga dhererka, xagga ballaarka, xagga tirada, xagga filka, xagga xoogga, kd.) yaraan ka tegey, koray, weynaadey.

2. (arrin, wax dhacay) saamays daran leh; culus; la xusuusto.

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho. m.f.dh, weynaan.

[adjective] big, large, great; important

gros, grand.

-aa / ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des) major (meey-jar); great (gareeyt); voluminous ~ wayn

Grande (grosso)

Big (large)

Grande

Big

(tilmaame) dherer iyo dhumucba leh oo aan yarayn. Nin gu' kaa weyn qu' ba'as kaa weyn.. Dh: wayn.

de: big, large, great; [ext.] important Opp: yar

initial: w

lx: weyn

pd: (weynaa Pl: waaweyn)

ps: adj

key: weyn

كبير، عظيم

Dugey!

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

inter. ouch!; ah!; heck!

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

lx: dugey

pd: (dugay)

ps: intj

key: dugey

(Lugey-ga)

Qof lug la'.

m.l Qof lug la'.

m.l Qof lug la'.

m. n. one-legged person, cripple

-ga: (n) limp (limp)

(tilmaame) qof lug la'; laangadhe, jiis.

de: one-legged person, cripple

lx: lugey

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: lugey

/maagi/ (adj) cimilada kulul, hadana hawadu dheg-dheg leedahay.

(fal) hawl ama wax kale, tamarayn oo xooji.

(Ugeyb-ka)

Riyaha yaryar oo aan weli curan; ceesaamo.

m.l Riyaha intooda jirta sannad ka kor dhalmana aan gaarin.

m. n., [collective] young female goats that have not given birth

-ka: (magacwadareed) eeg ugayb.

de: young female goats that have not given birth

initial: u

lx: ugeyb

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: ugeyb

(Afweyn-ta)

Riciraha tunka tan ugu korraysa oo afka weyn.

m.dh Riciraha tunka tan ugu sareysa ee madaxa ku fadhiyo.

m.dh Riciraha tunka tan ugu sareysa ee madaxa ku fadhiyo.

f. n., [collective], [compound] first cervical vertebra

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta qoorta ee taxan inta ugu korraysa; riciraha tunka tan ugu korraysa.