mufsid — Macnaha & Turjumaada

1

(Mufsid-ka)

2

Qof fasahaad badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof fasahaad badan oo xun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof fasahaad badan oo xun.

waa la naqliyay ✓

m. n. immoral person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof fasahaad badan oo dadkana fasahaadiya. Li: muslix.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: fasahaad

3

de: immoral person

4

lx: mufsid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: mufsid

waa la naqliyay ✓

1

(Muusid-da)

2

(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.

waa la naqliyay ✓

1

muusid¹: m.f.dh eeg muus².

2

muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Seepage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufsidnima-da)

2

Mufsid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mufsid ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax xun oo aan habboonayn.

2

faasid -da: (magac, dhedig, keli) faas la dhicid, faas ku dhufdhufasho. Dh: masaarayn.

3

faasid -ka: (magac, lab, keli) qof aan wanaagsanayn oo xun; qof fitan iyo belaayo abuura. Faasidka wa in la toosiyaa. Dh: mufsid. Li: saalix, wanaagsane, suubbane.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumawade wax fasahaadiya oo mufsid ah ahaan. Mufsidnimo Ilaahay baa laga baryaa. Dh: sharwadenimo. Li: muslixnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: immorality

2

lx: mufsidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mufsidnimo

waa la naqliyay ✓

m.l Nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gufayn oo wax cufan ka dhigid. Dh: cufis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dusid-da)

2

Meel daloosha dhex marid; meel kor ka awdan oo aan taagnaan lagu mari karin, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dus.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ka gaaban hoos maraya ama u bixitaanka si qarsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Fufid-da)

2

Fuf yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abuur iyo wixii la mid ah, gabaabsi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hufid-da)

2

Ka la soocid; inta xun ka reebid; jafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haadin ama kala shaandhaynta firida iyo xashiishka; inta xun ka reebid. Dh: hufis, haadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kufid-da)

2

Wax soconaya ama ordaya ama boodaya, dhulka ku dhicid; kuftin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuf². la-mid: kufniin, kuftin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ku dhicidda qof socda ama ordaaya ama boodaaya. Dh: dhicid. Li: kicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kufsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luf².

waa la naqliyay ✓

1

(Mudid-da)

2

Wax sida qodaxda iyo irbadda caarad fiiqan leh, xoog wax ku dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mųd. la-mid: mudniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. injection (in-jak'shan)-, 2. perforation (peerfareey-shan)-, penetration (pan 'e tareeyshin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irbad ama wax kale oo af fiiqan leh ku turgid. Dh: durid, turgid, irbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufti-ga)

2

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. Mufti (Muslim legal expert)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a Moslem scholar who interprets the shari'a; [Islamic law]; mufti (maf'ti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caalim weyn oo la weydiiyo wixii masalo diini ah ee la garan waayo ama la isku qabto. Dh: buuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: buuni, fatwo

3

de: Mufti (Muslim legal expert)

4

lx: mufti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: mufti

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo af ga muuxan u yeelid. Dh: gamuumid.

waa la naqliyay ✓

/myuu sik/ (n) muusik.

waa la naqliyay ✓

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Qufid-da)

2

Wax gudo ama uur ku jira, soo saarid, dibadda ku soo tuurtuurid; qodid; fagid; faagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid. Dh: qufis, faqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tufid-da)

2

Wax afka ku jira oo aan liqiddood la doonayn, dibadda xoog ugu soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuf³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spitting; spit, spittle, sputum

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of spitting (ispit-ing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira oo aan la doonayn liqiddooda, dibadda xoog ugu soo tuurid. Dh: tufis.

waa la naqliyay ✓

1

de: spitting; spit, spittle, sputum

2

initial: t

3

lx: tufid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tufid

waa la naqliyay ✓

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

1

(Tusid-da)

2

(wax ...) meel uu ka muuqan karo ama laga arki karo keenid, dhigid; si loo arko darteed muujin, farta ku fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tus².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act ~ fact of showing; index

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of showing (shoow-ing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) qof dhintay waxa uu adduunka kaga tago oo dad iyo duunyoba ah.

2

tusid -da: (magac, dhedig, keli) wax kan loo sheegaya ka qarsoon, farta ugu fiiqid, inuu arko ku toosin.

3

tusid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel uu ka muuqan karo ama laga arki karo keenid, dhigid. Dh: muujin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act ~ fact of showing; [ext.] index

2

initial: t

3

lx: tusid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tusid

waa la naqliyay ✓

إظهار

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur riyaha ku dhaca. Ulsid baa haya niyaha sannadkan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusid-da)

2

1. Wax hor u dhacay soo qaadid, sheeko ku soo darid; ishaarid.

3

2. Wax dhacay oo taariikh ah, sanadiiba kol, dabbaaldeg ama allabbari ku xusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xus².

waa la naqliyay ✓

vl. n. commemoration

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacay oo taariikh leh sannadkiiba mar Allabbari ama dabbaaldeg u samayn. Xusiddii mawliidka ayaa soo dhox.

2

xusid -da: (magac, dhedig, keli) wax hore u dhacay ama magac gaar ah soo hadalqaadid oo sheekada ku soo darid. Dh: sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: commemoration

2

initial: x

3

lx: xusid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xusid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buus.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax loo tartansanaa, ku guulaysi. Dh: guulaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hufan¹.

waa la naqliyay ✓

Percolation

waa la naqliyay ✓

1

(Kufsad-ka)

2

Kufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dumar ah, iyada oon raalli ahayn xoog ugu galmoodid. Dh: qabsasho, xoogid.

waa la naqliyay ✓

اعْتِصَاب

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusid-da)

2

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

v-aux, sg., neg., present progressive: you are not doing (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: you are not doing (X) With infinitive verb form

2

lx: maysid

3

pd: (meysid)

4

ps: v-aux-2sg-neg-prpg

5

xe: You are not going to drink any liquor.

6

xv: mayso

7

key: maysid

waa la naqliyay ✓

1

(Miisid-da)

2

1. (badar, kd.) Beegid; cabbirid.

3

2. Buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miis². la-mid: miis¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxis oo iligga ka dhigid. Dh: buuxin. Li: inqin.

2

miisid -da: (magac, dhedig, keli) galaan wax ku miisid oo inta uu yahay eegid. Bariiska qiyaastiisa ma garanaynee miisidda ku celi. Dh: bardaamin.

3

miisid -da: (magac, dhedig, keli) tijaabinta bogsashada qofka la buulleeyey la tijaabiyo si loo qiyaaso inuu bogsaday iyo in kale. Dh: baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Moosid-da)

2

Biyo socda ama fadhiya, moos celiya ama weeciya u sameyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moos³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) moos biyuhu maraan samayn: biyo socda moos celiya ama weeciya u samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mųdan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turqamid oo meel ka dalooshamid. Dh: turqamid.

waa la naqliyay ✓

/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).

waa la naqliyay ✓

1

(Mulxid-ka)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

1

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn.

2

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

waa la naqliyay ✓

1

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn. (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

2

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

waa la naqliyay ✓