muffa — Macnaha & Turjumaada

s.f. - caaryo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - koofiyad ilaa dhegaha iyo qoorta gaarto.

waa la naqliyay ✓

/gafoo/ (n) qosol dhag-dhag ah, sida qosol-gariirka.

waa la naqliyay ✓

/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).

waa la naqliyay ✓

/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).

waa la naqliyay ✓

(fal) moofo kulul geli oo ku dub oo muufo ka dhig. Dh: moofee, muufee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhagar, khatal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jidhka ka soo foocan oo la moodo inay hawo buuxisay.

waa la naqliyay ✓

/kaf/ (n) 1. dhammaadka gacanta shaatiga, jaakad iwm (n) 2. saka-buundo (dhammaadka surweelka) (n) 3. dharbaaxo (n) 4. jeebbo (handcuffs, oo lasoo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

/haf/ (n) caro, dhirif.

waa la naqliyay ✓

v.i., (swell with anger) ciil u surun.

waa la naqliyay ✓

name-f hope, wish, desire

waa la naqliyay ✓

/paf/ (v) 1. qiiq ama neef sii deyn 2. neef-tuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blow) afuuf, buufi; (pant) v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kajan.

waa la naqliyay ✓

agg. - qosol leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - urur burcad (maafiya).

waa la naqliyay ✓

mafia, n.f. - Maafiya; Koox budhcad ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. sac.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudaa-ga)

2

Qalab wax lagu tolo oo kabatolahana ka yar, mudacana ka weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Qalab wax lagu tolo oo kobotolana ka yar, mudacana ka weyn oo caarad ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Qalab wax lagu tolo oo kobotolana ka yar, mudacana ka weyn oo caarad ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of awl

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab wax lagu tolo oo kaba'tolaha ka yar mudacana ka weyn oo lagu dhufaamo wananka iyo orgiyada inta dab la geliyo ayaa laga mudhbixiyaa xiniinyahooda; qof wax muda oo turqa. Dh: midhxaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of awl

2

lx: mudaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mudaa

waa la naqliyay ✓

1

(Mufti-ga)

2

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. Mufti (Muslim legal expert)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a Moslem scholar who interprets the shari'a; [Islamic law]; mufti (maf'ti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caalim weyn oo la weydiiyo wixii masalo diini ah ee la garan waayo ama la isku qabto. Dh: buuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: buuni, fatwo

3

de: Mufti (Muslim legal expert)

4

lx: mufti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: mufti

waa la naqliyay ✓

Hadda; eegga; amminka.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time (adv.): now, at the moment

waa la naqliyay ✓

(n) now (naaw); the present time or moment ~ iminka; hadda

waa la naqliyay ✓

1

de: now, at the moment

2

lx: mugga

3

ps: np-time / adv

4

xe: Im leaving now.

5

xv: hadda, eegga

6

key: mugga

waa la naqliyay ✓

s.f. - ganaax.

waa la naqliyay ✓

1

(Muufa-da)

2

1. Meel si gaar ah u dhisan oo cunnada lagu dubo; furun.

3

2. Kimis ballaaran oo wareegsan oo badarka laga sameeyo oo furunka lagu dubo; kidaar.

4

3. Meel kulayl iyo qiiq ka kaca hayaan; (ama moofo).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): home-made flat bread; oven

waa la naqliyay ✓

-muufada: (n) Somali-style flat bread

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Muufooy muufo macaan lagaama maarmee muufooy. Dh: moofo.

2

muufo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: moofo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: moofo

2

de: home-made flat bread; [ext.] oven

3

lx: muufo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

syn: kidaar

7

key: muufo

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. place of pilgrimage

2

Muuna pr. n., [feminine] Mona

waa la naqliyay ✓

/pafi/ (adj) bararsan (meel jirka soo buuran).

waa la naqliyay ✓

s.m. - quusid (-da), tiinbasho (-da).

waa la naqliyay ✓

name-m he who likes to please

waa la naqliyay ✓

/baffalo/ (n) lo' gisi (lo' waaweyn oo duur joog ah).

waa la naqliyay ✓

/bafalo/ (n) loo gessy.

waa la naqliyay ✓

/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).

waa la naqliyay ✓

1

(Muftaax-a)

2

Fure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo/mafaatiix, m.dh) Fure. la-mid: miftaax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo/mafaatiix, m.dh) Fure. m.dh.w, mafaatiix. la-mid: miftaax.

waa la naqliyay ✓

m. n. key

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax meel xidhan lagu furo. Dh: fure, miftaax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: miftaax

2

de: key

3

lx: muftaax

4

pd: (-a Pl: mafaatix (da))

5

ps: n2-m, n8-m

6

syn: fure

7

xv: Arabic

8

key: muftaax

waa la naqliyay ✓

name: Mustafa

waa la naqliyay ✓

name-m chosen, selected

waa la naqliyay ✓

1

de: Mustafa

2

lx: Mustafa

3

ps: name-m

4

key: Mustafa

waa la naqliyay ✓

1

(Muufayn-ta)

2

Muufo kicin.

3

2. Muufo ku dubid; hogeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muufee. la-mid: moofayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dh: foornayn, moofayn, muufays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dhayladu muufays ayay ku macaan tahay. Dh: foornayn, moofayn, muufays.

waa la naqliyay ✓

/rafiyan/ (n) gaangeystar (nin xun oo rabshoole ah).

waa la naqliyay ✓