muer

mer, n.f. - maanyo; bad.

le bord de la mer - deexda; dhulka badda xiga.

armée de mer - ciidamada badda

bras de mer - gacan badeed

une goutte d'eau dans la mer - dhibic biyo ah oo bad ku dhacday (macno kuma fadhido)

haute mer - bad weyn.

la mer à boire - isku dayid; isku khasbid.

pleine mer - bad weyn

voyage en mer - socdaal; safar badeed.

mue, n.f. - Xuub-dhacsiga.

mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda

mur²: m.dh Wadiiqo yar.

mur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga dheereyn.

mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.

mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda leh.

mur²: m.dh Wadiiqo yar.

mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.

(fal) wax afka ka jar oo af gamuuran u yeel. Usha mur. Dh: gamuur, gamuun.

mur -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aad u qadhaadh. Dh: deebaaq.

mur-ka: (magac, lab, keli) xabag aad u qadhaadh oo nabarrada aan diilaacin ee bararka leh iyo meelaha xummadda leh la dulmariyo oo dawo laga dhigto. Intaanu saanfuurku dillaacin mur mari.

mur, n.m. - derbi; gidaar.

mettre au pied du mur - ka gar helid; ka rayn.

sauter, faire le mur - cararid.

mür, adj. - marka midhuhu bislaadaan; bislaad (sida midhaha).

pas mûr - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.

huer, v. - qaylin.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

muet, adj. - aamusan; aan sanqadhayn; qofka aan hadli karin; shibban.

m. n. sealing wax; seal, stamp

-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka la rarto ee awrta dameeraha baabuurta iyo wixii la mid ah. Nin muur lihi waa maalqabeen. Dh: gaadiid.

a: moor

bw: Arabic

de: sealing wax; seal, stamp

lx: muur

pd: (-ka Pl: muurar (ka))

ps: n4-m

key: muur

puer, v. - urid; qudhmid

suer, v. - dhididid; la dhidido

tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.

se tuer - is dila

amuser V. - Madadaalin.

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

/magar/ (n) qofka wax dhaca.

/mardhar/ (n) 1. qof dilid (qudha ka jarid) 2. daal iyo dhibaato leh.

murder: /mardhar/ (v) dil (qudh gooyo).

v.tr., dil.

/master/ (v) isu-keenid (isku-soo ururin); (wada kulmin).

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

Ambar

/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.

/aambar/ (n) 1. anbar. 2. muthubky jaallyghy (huruud).

n., asli, -gi; the two pieces of amber they tie to their neck, hal, -ki, makaawi, -gi.

m.dh.u la-mid: abeer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin

(I) Cammella infeconda;

(E) Unfertile She Camel

(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.

a: abeer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: ameer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ameer

m.l la-mid: ammuur¹.

m. n., [collective] small gray, collectiveored lizard species

-ka: (n) one of numerous kinds of lizard

-ka: (magac, lab, keli) bahal u eg kuwa halaga ah, kagana duwan addimo yaryar oo aan laga waayin musaska xoolaha iyo jabaddada. Amuur baa muska maqasha ugu jira. Dh: abur, qul.

amuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammuur. amuuraysan: (tilmaame) amuuro iyo xaalal qaba. Dh: ammuuraysan.

de: small gray-colored lizard sp.

lx: amuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: amuur

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

/bayar/ (n) qofka wax gata (iibsade).

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

/ember/ (n) dhin-bil.

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

juger, v. - garsoorid.

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

n., samays, -ki.

(Meera-ha)

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

Planet

m. n. planet

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

de: planet

lx: meere

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: qorraxkusidkane

key: meere

كوكبة

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin. m.f.dh, meerin.

v. make something ~ someone move around; cause to roam about

-yey / -say: (v) recite (ri-saayt'); make a recitation

(fal) xayndaab ama wax ad dabada ka waddo ku soo dul wareeji meel. Aqalka deyr adag ku meeri. Dh: wareeji, duuri.

meeri: (fal) neef ama xayawaan kale eryo oo in badan kolba dhinac u kexee. Hasha meeri inta ay foolqaadayso. Dh: wadwad, kexkexee, meermeeri.

meeri: (fal) hadal ama subcis ka kaa dambeeya u dhiib ha sii wadee. Aayadda iska meeri haddaad garan weyday. Dh: wareeji.

meeri: (fal) weel wax lagu wadaagayo ka kugu xiga u dhiib. Fandhaalka waa lagaa sugayaaye meeri. Dh: wareeji.

meeri: (fal) wax la falkinayo ama la tolayo hal wareeg dhammee oo haddana kolba ka ku xiga sii wad. Masafta hal meeris meeri.

de: make s.t. ~ s.o. move around; cause to roam about

lx: meeri

pd: (meeriyey)

ps: v2a=tr

key: meeri

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

mêler, se, V. - isku darsamid.

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

Dhulbaare

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

miser, v. - xadayn.

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

/miksar/ (n) isku-qase, sida makiinadaha wax isku qasa.

mixer, v. - labid.

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: murdi.

m.l la-mid: murud.

mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo noocyada u fiican ah. Mesengo iga daa oo mukre ii kari.

m.l Isyeelyeel qabweyni ku jirto.

m. n. caprice, being spoiled, making faces

-ka: (magac, lab, keli) isyeelyeel ay dadku sameeyaan gaar ahaan dumarka. Mukurkii Arraweelo aniga hayla iman. Dh: ilaaq, xeelad.

cf: kibir

de: caprice, being spoiled, making faces

lx: mukur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mukur