mudri

m.l la-mid: murudsasho.

(Guduri-ga)

Haadka waaweyn jaad kamid ah; qoormurux.

m.l la-mid: gudur (2).

m. n., [collective] large bird species

-ga: (magac, lab, keli) nooc gorgorka ka mid ah oo qoor diiran. Sida guduri neef loo qalay dhab u galaydhayne.

de: large bird sp.

lx: guduri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: guduri

Aroore caleen

moudre, v. - shiidid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhid.

m.f.dh eeg mųdan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) turqamid oo meel ka dalooshamid. Dh: turqamid.

-ga: (magac, lab, keli) dacwad ooge cid soo eedeeya.

(Mujrim-ka)

Qof denbi weyn galay.

m.l (-miyaal, m.l/dh,/-myo/-miin, m.dh) Qof meheraddiisu tahay dhac iyo dil.

m.l (-miyaal, m.l/dh,/-myo/-miin, m.dh) Qof meheraddiisu tahay dhac iyo dil.

m. n. criminal

-ka. (n) felon (fel'en)-, culprit (kal'peert)-, an evil person ~ dambiile

-ka: (magac, lab, keli) qof denbi weyn galay. Dh: dembiile.

bw: Arabic

de: criminal

lx: mujrim

pd: (-ka Pl: mujrimiin (ta))

ps: n7-m, n8-m

key: mujrim

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax diirka sare ka fujin. 2. Cid huga ka wada qaadid. 3. Timo madax ka wada xiirid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax diirka sare ka fujin. 2. Cid huga ka wada qaadid. 3. Timo madax ka wada xiirid. m.f.dh, muldhin.

v. strip, peel, deprive something of all its grains ~ berries; lay bare

(fal) wax diirka sare ka fuji.

muldhi: (fal) cid huga ka wada qaadid.

muldhi: (fal) timo madax ka wada xiirid.

de: strip, peel, deprive s.t. of all its grains ~ berries; lay bare

lx: muldhi

pd: (muldhiyey)

ps: v2a=tr

syn: murxi

key: muldhi

vl. n. act of sucking on something, dissolving in the mouth

-ga: (magac, lab, keli) wax macaan muudsasho oo muuqa ku jira ka nuugid.

de: act of sucking on s.t., dissolving in the mouth

lx: muudsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: muudsi

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley si ayaar ah u dhutin; heetin.

v. limp slightly, be partially lame

(fal) dhuti yar oo heetin ah samee. Intaad gardawaaxi lahayd orod soo yar muurri.

cf: heeti, dhutin

de: limp slightly, be partially lame

lx: muurri

pd: (muurriyey)

ps: v2a=

key: muurri

-ga: (magac, lab, keli) muur ahaan u kaxaysasho; muur ka dhigasho.

Roob siigaale

(Mud-ka)

(xoolo) cad tahar iyo jiir iyo baruur isugu dhafan oo shafka iyo candhada u dhexeeya.

mud: m.l Cad, tahar iyo baruur isugu jira oo shafka iyo candhada u dhexeeya (geel).

mųd: f.g1 (-day, -dday) 1. Shay badanaa fiiqan meel ku turqid. 2. Cid daawo durid.

mųd: f.g1 (-day, -dday) 1. Shay badanaa fiiqan meel ku turqid. 2. Cid daawo durid. m.f.dh, mudid.

v. pierce; poke, prick; give an injection (to)

mud m. n. fatty meat from below the stomach

/madh/ (n) dhoobo.

-ay I day: (v) [with preposition ku] 1. penetrate with a sharp object; puncture (pangkjar); perforate (peer fa reeyt); pierce (pi-irs); jab (jaab); prod (paroodh). 2. inject (in jakt) with syringe (sariinj)

(fal) cid xanuunsanaysa irbad dawo ku jirto ku dur oo dawada ku sii. Wiilka xummadbaa haysee noo mud. Dh: turuq, dur.

mud: (fal) shay caaro fiiqan leh sida mudaca irbad iyo wixii la mid ah jidh ama meel kale ku turuq. Qodax ku mud dhiig yari ha ka soo yaacee. Dh: dur, turuq, dalooli.

mud-ka: (magac, lab, keli) cad geela kaga yaal sararta oo ah inta xundhurta ka sarreysa waana cad isugu jira tahar, jiidh iyo baruur. Mudkaa laga cunaa geel hadduu kaa awaal go'e.

mud-ka: (magac,lab, keli) qiyaasaha badarka sharci ahaan loo bixiyo lagu qiyaaso mid ka mid ah oo u dhiganta sacab muggii. Labo mud bixi. Dh: sacab.

n., dhoobo, -adi, dhoobo hareedaad.

mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda

mur²: m.dh Wadiiqo yar.

mur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga dheereyn.

mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.

mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda leh.

mur²: m.dh Wadiiqo yar.

mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.

(fal) wax afka ka jar oo af gamuuran u yeel. Usha mur. Dh: gamuur, gamuun.

mur -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aad u qadhaadh. Dh: deebaaq.

mur-ka: (magac, lab, keli) xabag aad u qadhaadh oo nabarrada aan diilaacin ee bararka leh iyo meelaha xummadda leh la dulmariyo oo dawo laga dhigto. Intaanu saanfuurku dillaacin mur mari.

mur, n.m. - derbi; gidaar.

mettre au pied du mur - ka gar helid; ka rayn.

sauter, faire le mur - cararid.

mür, adj. - marka midhuhu bislaadaan; bislaad (sida midhaha).

pas mûr - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.

v. smell something, sniff

-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso

(fal) sanka wax ka dareen.

uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.

de: smell s.t., sniff

initial: u

lx: uri

pd: (uriyey)

ps: v2a=tr

key: uri

buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.

bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.

bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.

v. annul, cancel, invalidate; chase (away)

buri v. give in excess; boil over

-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate

buri: -yey I say: (v) boil over

(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.

buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.

buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.

buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.

buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.

buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.

buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.

buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid. m.f.dh, curin.

v. create, start something for the first time, initiate

-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub

(fal) wax aan hore u jirin, samee oo allif. Anaa curiyay sawtaan ku idhi, cidi ma sheegteene.

de: create, start s.t. for the first time, initiate

lx: curi

pd: (curiyey)

ps: v2a=

key: curi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: didi.

(fal) ka xanaaqsii oo inuu cadho ku socdo sabab u ahaw. Dh: dudsii.

duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.

duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.

v. catch a cold ~ headcold

(magac, lab, keli) eeg duray.

de: catch a cold ~ headcold

lx: duri

pd: (duryay / duriday)

ps: v1=

syn: hargab

key: duri

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mida geed midhoodka oo midhihiisa loo yaqaan yicib xoolaha daaqana hilibkooda iyo dhuuxooduba casaado.

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.

v. kindle (fire); burn ~ ignite something

-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici

(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.

de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.

lx: huri

pd: (huriyey)

ps: v2a=tr

key: huri

1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.

2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.

madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

Unique

m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters

madi [feminine] n. only daughter ~ female child

madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk