ereyga

mudnaan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudnaan_2

DHAN
1

de: priority; state of being deserving

2

hm: 2

3

lx: mudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mudnaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudnaan_1

DHAFAN
1

de: injection

2

hm: 1

3

lx: mudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mudnaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudan_2

DHAFANDHAAF
1

de: deserved, worthy of

2

hm: 2

3

lx: mudan

4

pd: (mudnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

7

xv: Adaa mudan.

8

key: mudan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudnaan

DHAFANDHAAF
1

mudnaan: m.f.dh eeg mudan³. la-mid: mudnaansho.

2

mųdnaan: m.f.dh eeg mųdan². la-mid: mųdnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudnaan

DHAFANDHAAF
1

f. n. injection

2

mudnaan [feminine] n. priority; state of being deserving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mudnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) importance (im poort'ancs)-, priority (para-yoorati); merit (meer 'it) ~ ahmiyad; qaddarin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) turqanaan oo wax la muday ahaan.

2

mudnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kale oo dhan uga xaq lahaan; mid wax mutaystay ahaan. Ninka baahan ayaa mudnaanta la siiyaa kolka gargaar la qaybinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maydhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

2

hm: 2

3

lx: maydhaan

4

pd: (maydhaamay)

5

ps: v1=

6

key: maydhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudnaansho

DHAFANDHAAF
1

mudnaansho: m.l/dh eeg mudnow. la-mid: mudnaan.

2

mųdnaansho: m.l/dh eeg mųdnow. la-mid: mųdnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) u xaq lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunajab_2

DHAFANDHAAF
1

de: lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

2

hm: 2

3

lx: muunajab

4

pd: (muunajabay)

5

ps: v1=intr

6

key: muunajab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cliff; edge; block (area)

2

hm: 2

3

lx: daan

4

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: daan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maan_2

DHAFANDHAAF
1

de: do I? / did I? / am I?

2

hm: 2

3

lx: maan

4

pd: (miyaan)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Did I do it that way?

7

xv: Sidaa maan yeelay?

8

key: maan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

2

hm: 2

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay)

5

ps: v1=

6

key: dhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gudnaan

DHAFANDHAAF
1

(Gudnaan-ta)

2

Gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gudnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being circumcised

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gudnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudnaan

DHAFANDHAAF
1

a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being circumcised

3

lx: gudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gudnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: that ... not

2

hm: 2

3

lx: inaan

4

ps: conj + neg

5

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

6

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

7

key: inaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mednaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: madnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midna_2

DHAFANDHAAF
1

de: and one ..., and the other ...

2

hm: 2

3

lx: midna

4

ps: np + conj

5

key: midna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: jiraab

2

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

3

hm: 2

4

lx: minan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: minan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudan_1

DHAFANDHAAF
1

de: pierced, injected

2

hm: 1

3

lx: mudan

4

pd: (mudnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mudan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muran_2

DHAFANDHAAF
1

de: dispute, argue (over), criticize, debate

2

hm: 2

3

lx: muran

4

pd: (murmay)

5

ps: v1=

6

xe: Dont argue!

7

xv: Ha murmin!

8

key: muran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Muuna_2

DHAFANDHAAF
1

de: Mona

2

hm: 2

3

lx: Muuna

4

ps: name-f

5

key: Muuna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rudnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rudan. la-mid: rudnaansho, rudhnaan, rudhnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rudnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rudan oo mar ilkaha lagu goostay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: payment of a debt

2

hm: 2

3

lx: gudaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn-f

6

key: gudaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudban_2

DHAFANDHAAF
1

cf: bayaxaw, garbo

2

de: name of a star constellation

3

hm: 2

4

lx: gudban

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-loc-f

7

key: gudban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huddan_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly, totter along, take faltering steps

2

hm: 2

3

lx: huddan

4

pd: (huddamay)

5

ps: v1=

6

key: huddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iidaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pour (sauce) over food

2

hm: 2

3

lx: iidaan

4

pd: (iidaamay)

5

ps: v1=

6

key: iidaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kudaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: steal (a horse)

2

hm: 2

3

lx: kudaal

4

pd: (kudaalay / kudaashay)

5

ps: v1=

6

key: kudaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, prophesy, foretell

2

hm: 2

3

lx: kuhaan

4

pd: (kuhaamay)

5

ps: v1=

6

key: kuhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

2

hm: 2

3

lx: macaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: macaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: airport

3

hm: 2

4

lx: madaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

8

key: madaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sign, signal, make gestures, converse in sign language

2

hm: 2

3

lx: midaar

4

pd: (midaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: midaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: was it not ... [FOCUS]?

2

hm: 2

3

lx: miyaan

4

ps: qw + neg + focus

5

xe: Wasnt it Mary who went?

6

xv: Maryan miyaan tegin?

7

key: miyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddac_2

DHAFANDHAAF
1

a: mudacaale

2

bw: Arabic

3

de: defendant, accused

4

hm: 2

5

lx: muddac

6

pd: (-ga)

7

ps: n7-m

8

key: muddac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Munkar_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of one of the two angels who examine the sins of the dead (the other's name is Nakiir)

2

hm: 2

3

lx: Munkar

4

ps: name-m

5

key: Munkar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: jack, knave (in playing cards)

2

hm: 2

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: wiil {Hindi / Arb}

7

key: qulaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: how I ...; in order that I ...

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sidaan

5

ps: conj + vpro

6

see: saan

7

key: sidaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uugaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a sad droning noise

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uugaan

5

pd: (uugaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: uugaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: empty, cleared, vacant, unoccupied; free; [ext.] licit, lawful

2

hm: 2

3

lx: bannaan

4

pd: (bannaanaa)

5

ps: adj

6

key: bannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: blink (of a light), twinkle; appear in the distance

2

hm: 2

3

lx: bidhaan

4

pd: (bidhaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: bidhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Burhaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Burhan

3

hm: 2

4

lx: Burhaan

5

ps: name-m

6

key: Burhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: people of the white race

2

hm: 2

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: become crippled

2

hm: 2

3

lx: curyaan

4

pd: (curyaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: curyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guudaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: murmur, talk senseless words

2

hm: 2

3

lx: guudaan

4

pd: (guudaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: guudaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: if I ...

2

hm: 2

3

lx: haddaan

4

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

5

ps: conj + vpro

6

key: haddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaynaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: migrate ~ emigrate a long distance

2

hm: 2

3

lx: kaynaan

4

pd: (kaynaanay)

5

ps: v1=

6

key: kaynaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

2

hm: 2

3

lx: marqaan

4

pd: (marqaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: marqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: weigh; measure (by a given standard)

2

hm: 2

3

lx: miisaan

4

pd: (miisaamay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Let me weigh your letter.

7

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

8

key: miisaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUDHAANYO

DHAFANDHAAF

(Mudaniyo) N Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: stroll, walk taken for recreation

2

hm: 2

3

lx: mushaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: mushaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry silently, have tears in one's eyes

2

hm: 2

3

lx: muusaab

4

pd: (muusaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: muusaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuqsaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become defective; be incomplete; decrease

2

hm: 2

3

lx: nuqsaan

4

pd: (nuqsaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: nuqsaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: kind of multicolored cloth

2

hm: 2

3

lx: rummaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: rummaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Suldaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Suldan

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Suldaan

5

ps: name-m

6

key: Suldaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daandaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness

2

hm: 2

3

lx: daandaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daandaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gudnaansho

DHAFANDHAAF
1

(Gudnaansha-ha)

2

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: gudnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imtixaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: examine, put s.o. to the test

2

hm: 2

3

lx: imtixaan

4

pd: (imtixaanay)

5

ps: v1=tr

6

key: imtixaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: madnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maydhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift with a hook, barter item (s.t. one may not want or need anymore given with the expectancy of getting s.t. much better in return)

2

hm: 1

3

lx: maydhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: maydhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mednaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: madnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mednaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax med leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: tangled, entangled, mixed

2

hm: 2

3

lx: murugsan

4

ps: adj-der

5

key: murugsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be shocked, get shaken

2

hm: 2

3

lx: musaraar

4

pd: (musaraaray)

5

ps: v1=inch

6

key: musaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musuraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be shocked ~ shaken

2

hm: 2

3

lx: musuraar

4

pd: (musuraaray)

5

ps: v1=inch

6

key: musuraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunajab_1

DHAFANDHAAF
1

de: dishonor, spoiling of s.o.'s reputation ~ s.t.'s quality

2

hm: 1

3

lx: muunajab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: muunajab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rudnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: rudnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxnaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being curved, arched ~ bent

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurdanraac_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of following the sound of feet

2

hm: 2

3

lx: gurdanraac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: gurdanraac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not come

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont come to us like you used to.

7

xv: Sidii hore nooguma timaaddaan.

8

key: timaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not come

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

ps: v4b-3pl-neg-prhb

6

xe: They do not come from the east.

7

xv: Bari kama yimaaddaan.

8

key: yimaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daa_2

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

hm: 2

3

lx: -daa

4

ps: pro-det-2sg

5

xe: your mother

6

xv: =-taada

7

key: -daa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naa_2

DHAFANDHAAF
1

de: we do (X)

2

hm: 2

3

lx: -naa

4

ps: v1-1pl-prhb

5

xe: We want something.

6

xv: Wax baannu rabnaa.

7

key: -naa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daab_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a handle, put a handle on

2

hm: 2

3

lx: daab

4

pd: (daabay)

5

ps: v1=

6

key: daab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: have conjunctivitis

2

hm: 2

3

lx: daaf

4

pd: (daafay)

5

ps: v1=

6

key: daaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daah_2

DHAFANDHAAF
1

de: lateness, tardiness

2

hm: 2

3

lx: daah

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: daah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tired, tire, get fatigued

2

hm: 2

3

lx: daal

4

pd: (daalay)

5

ps: v1=intr

6

key: daal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: graze, eat grass

2

hm: 2

3

lx: daaq

4

pd: (daaqay / daaqday)

5

ps: v1=

6

key: daaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: shid

2

de: light, kindle, ignite

3

hm: 2

4

lx: daar

5

pd: (daaray)

6

ps: v1=tr

7

key: daar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daas_2

DHAFANDHAAF
1

de: store, shop; store-house, store-room

2

hm: 2

3

lx: daas

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: daas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhan_2

DHAFANDHAAF
1

de: side; direction, way; portion, part

2

hm: 2

3

lx: dhan

4

pd: (-ka Pl: dhanan (ka))

5

ps: n4-m-loc

6

syn: dhinac

7

key: dhan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ammaan

2

de: bragging, boasting, praise

3

hm: 2

4

lx: faan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: dhood, shool

8

key: faan_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

funaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel xaaluf ah ama abaari heshay, daaq ka raadin.

2

funaan -ka: (magac, lab, keli) xaabka dhulka ku hadha xilliyada abaaraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idan_2

DHAFANDHAAF
1

de: permit, authorize, give permission

2

hm: 2

3

lx: idan

4

pd: (idmay)

5

ps: v1=

6

key: idan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur

2

de: girl; daughter, female child

3

hm: 2

4

lx: inan

5

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

6

ps: n1-f, n2c-f

7

syn: gabadh ~ gabar

8

key: inan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: jin

2

de: jinni ~ jinnee

3

hm: 2

4

lx: jaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: jinni

8

xv: Arabic

9

key: jaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind

2

hm: 2

3

lx: kaan

4

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: nooc

7

key: kaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maad_2

DHAFANDHAAF
1

de: are you? / do you? / did you?

2

hm: 2

3

lx: maad

4

pd: (miyaad)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Are you sure?

7

xv: Maad hubtaa?

8

key: maad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maag_2

DHAFANDHAAF
1

de: provoke, pick on, incite s.o.

2

hm: 2

3

lx: maag

4

pd: (maagay)

5

ps: v1=tr

6

key: maag_2

waa la naqliyay ✓