Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad¹.

2

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) Dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. la-mid: mudaaharaad².

waa la naqliyay ✓

1

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad.

2

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. m.f.dh, muddaaharaadid. la-mid: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

v. show, manifest, give a public demonstration

waa la naqliyay ✓

1

de: show, manifest, give a public demonstration Alt sp: mudaaharaad

2

lx: muddaaharaad

3

pd: (muddaaharaaday)

4

ps: v1=intr

5

key: muddaaharaad

waa la naqliyay ✓

1

(Mudaaharaad-ka)

2

Banbax; bannaanbax; dibadbax.

waa la naqliyay ✓

1

mudaaharaad¹: m.l la-mid: muddaaharaad¹.

2

mudaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: muddaaharaad².

waa la naqliyay ✓

m. n. demonstration, manifestation; public meeting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) demonstration (demenistareeyshin); rally (raali); riot (raayat); a public display of group opinion, as by a rally or march ~ bannaanbax.

2

mudaaharaad -ay / day: (v) demonstrate (dhe-men-stareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: bannaanbax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: demonstration, manifestation; public meeting Alt sp: muddaaharaad

3

lx: mudaaharaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: mudaaharaad

waa la naqliyay ✓

مظاهرة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddaaharaad². la-mid: mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) muddaaharaad wax lagu diiddan yahay oon rabshad iyo dhib lahayn. Dh: banbax, bannaanbax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddaaharaadid oo meel iskugu tegid wax lagu diiddan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhoobo qarisay ahaan.

2

dhoobmid-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo aad iskugu soo ururid oo u soo tubmid. Dhoobmidda dadka muddaaharaadayaa kolba kolka ka dambaysa ayay sii badataa. Dh: tuqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cabasho muuji; muddaaharaad samee; shaqada jooji. Dh: shoobabaree.

2

giriif -ka: (magac, lab, keli) muddaaharaad muujin; cabasho muujin; shaqojoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Annagoo giriif wada dhignaad garan lahaydeene. Dh: shoobbaro, mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muddaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanbax wax lagu diiddan yahay ama lagu taageerayo samayn. Dh: bannaanbixid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plot, conspiracy

3

lx: mu'aamaraad

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-f

6

key: mu'aamaraad

waa la naqliyay ✓

f. n. salary, finances, wages, allowances, stipend, pension

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is xaal waraysi hoos ah oo dad is xog ogi si kaftan ku jiro ay isku xaal waraystaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: salary, finances, wages, allowances, stipend, pension

3

lx: mushaaharad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mushaaharad

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabaha maanka dooriya. la-mid: muqaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabaha maanka dooriya. la-mid: muqaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] drugs, narcotics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) narcotic (naar koo tik)-, an addictive drug ~ muqaaddaraad, daroogo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macguud oo koobsada wixii maandooriye ah oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: muqaaddaraad

2

bw: Arabic

3

de: drugs, narcotics

4

lx: mukhaaddaraad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: mukhaaddaraad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) conspiracy (konspiirasi); plot (palaat); machination (maak'aneeyshin); collusion (kaluushin); intrigue (in'tiriig); cabal (kabaal) ~ shirqool

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaat qarsoodi ah oo loo maleego cid la doonayo in lagu waxyeelleeyo. Maxamuud Xarbi waxa lagu dilay mu'aamarad. Dh: shirqool, dhagar, dibindaabyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meermeerin iyo dibudhigidda arrin aan la doonayn in la fuliyo. 2. la-mid: muddaahineyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sarbeeb iyo hadal macaan oo aan laga boodin oo maldaban co arrin lagu dhiraandhirriyo. Dh: muddaahino.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. conference; speech

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dersi uu qof qudhihi dad badan u jeediyo oo ku saabsan mawduuc keliya oo kutub badan laga soo qaato. Dh: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: muxaadaro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: conference; speech

4

lx: muxaadarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: muxaadarad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: muddaahinee.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal sarbeed iyo xigmadi ka buuxdo talo ku wad oo ku dhiraandhirri. Hadalka kolla u muddaahanee kolla diirka uga qaad. Dh: mudaahinay, muddaahinee.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal si sarbeeb ah udheh. Isaga fahmiye ujeeddada ee hadalka u maddaahinay. Dh: maldah, suluulixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muddaahineyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sarbeeb iyo muddaahano ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin, hoosdhigid, muddaahinays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muddahino ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg muddahinayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] drugs, narcotics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) narcotic (naar koo tik); an addictive drug ~ mukhaaddaraad, daroogo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta maandooriye ah oo dareenka iyo garaadka war dhima. Dh: maandooriye, mukhaadaraad.

waa la naqliyay ✓

1

a: mukhaaddaraad

2

bw: Arabic

3

de: drugs, narcotics

4

lx: muqaaddaraad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: muqaaddaraad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gelinta qoraal madbacad la geliyo. 2. Qoraal inta hal mar la daabaco. la-mid: daabicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gelinta qoraal madbacad la geliyo. 2. Qoraal inta hal mar la daabaco. la-mid: daabicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) edition (idhishan); printing (piriint-ing); publishing (pab-liishing). Ex: daabacaaddii kowaad ee qaamuuskan; the first edition of this dictionary

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wargeysyada, qoridda buugaagta iyo wixii la mid ah iyada oo la adeegsanayo warshad wax lagu daabaco. Daabacaaddaa buuggii loo diray. Dh: daabac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabakhaad (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka hortagidda laga hortago halis cid ku soo fool leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka hortagidda laga hortago halis cid ku soo fool leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska caabbin xoog kale oo kaa soo horjeeda. Daafacaad adag ayaa cadawgii lagu sameeyey. Dh: difaac. Li: weerar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Addinka iyo ducooyinka la akhriyo arooryada hore. 2. Waqtiga addinka arooryada hore.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada aaddaan ee subaxa ka hore ee lagu hiraabto. Daakiraaddu aadaanka salaadda way ka horrreysaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel qashin badani yaallo. Dh: qashin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuddaafad-da)

2

Meesha fiiqa iyo qashinka lagu qubo; qashinqub; (ama dukaafad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dukaafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. rubbish, trash; garbage dump

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu ururiyo khashinka iyo wixii la mid ah oo aan faa'iido lahayn. Dh: guddaafad. Wa: kuddaafado.

waa la naqliyay ✓

1

a: dukaafad

2

cf: qashin, qashinqub

3

de: rubbish, trash; garbage dump

4

lx: kuddaafad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: kuddaafad

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. gutter

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) gutter (gat ar); rainspout (reeynispawt) ~ majaroor

waa la naqliyay ✓

1

de: gutter {S}

2

lx: masharaaf

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: masharaaf

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhig farsamaysan oo loo sameeyo xaajo ka hadalkeeda la diiddan yahay oo in la illoobo la doonayo. Dh: warwareejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mudakar xilkas ah noqosho. Dh: xilkasid.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: in a short time

waa la naqliyay ✓

1

de: in a short time

2

lx: mudda yar

3

ps: np-time

4

see: muddo

5

key: mudda_yar

waa la naqliyay ✓

1

(Munnaarad-da)

2

1. Kuud dheer oo dushiisa kore habeenkii, iftiin xoog leh laga daaro, oo waxa badda mara habawga ka ilaaliya, goomaha iyo meelaha cabsida ahna u sheega oo uga diga.

3

2. Tan masaajidka, oo dusheeda laga addimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Kuud kor u dheer oo dusha iftiin ku leh oo xeebaha badaha lagu sameeyo si gaadiidka badaha loogu hago marsooyinka. 2. (dii.) Qudbiga masaajidka ee laga addimo. la-mid: minaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Kuud kor u dheer oo dusha iftiin ku leh oo xeebaha badaha lagu sameeyo si gaadiidka badaha loogu hago marsooyinka. 2. (dii.) Qudbiga masaajidka ee laga addimo. la-mid: minaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. minaret; lighthouse

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lighthouse (laaythaws); beacon (bii'keri) ~ minnaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafo nadan la dul saaro. Dh: mannaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: minaret; lighthouse

3

lx: munnaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: munnaarad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: xadaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. civilization

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilization (sivili-zeey-shin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: civilization Alt sp: xadaarad

3

initial: x

4

lx: xaddaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xaddaarad

waa la naqliyay ✓

1

(Xasharaad-ka)

2

Nafley yaryar oo kumanyaal jaad u sii kala baxbaxda; waxay isaga mid yihiin oo lagu yaqaan: waxay lee yihiin oogo arorro leh oo u kala baxda saddex qaybood (madax iyo dhex ama saab iyo sal ama qaar danbe); lix lugood, iyo (kuwooda duula) labo ama afar baal; iyo labo gees oo madaxa ka taagan. Lafdhabar ma leh. Waxaa ka mid ah: diqsi, shinni, xoon, kaneeco, injir, aboor, balanbaallis, dhiqle, booddo, geesoole, doorshaan, kd.; ~ cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] insects

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) insects (insektis); pests (pestis) ~ cayayaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole yaryar oon laf dhabar lahayn oo duula ama gurguurta. Dh: cayayaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: insects

3

initial: x

4

lx: xasharaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

syn: cayayaan

8

key: xasharaad

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxfarad-ka)

2

Wareer xun.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bad headache, sharp pain in the head, migraine

waa la naqliyay ✓