muddaahanee

(Muddaahineyn-ta)

Muddaahino ku wadid.

m.f.dh eeg muddaahinee. la-mid: muddaahaneyn, muddaahano, muddaahino.

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhig farsamaysan oo loo sameeyo xaajo ka hadalkeeda la diiddan yahay oo in la illoobo la doonayo. Dh: warwareejin.

(Muddaahina-da)

Arrin aan durba la fuline, dibudhig iyo meermeeris iyo hadal macaan oo maldahan lagu wado.

m.f.dh la-mid: muddaahineyn.

f. n. pretense, busy work, pretending to do something while actually avoiding it

-da: (magac, dhedig, keli) sarbeebiyo hadal macaan oo aan laga boodin oo maldahan oo arrin lagu dhiraandhiriyo.

de: pretense, busy work, pretending to do s.t. while actually avoiding it

lx: muddaahino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muddaahino

(fal) hadal si sarbeeb ah udheh. Isaga fahmiye ujeeddada ee hadalka u maddaahinay. Dh: maldah, suluulixi.

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad¹.

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) Dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. la-mid: mudaaharaad².

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad.

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. m.f.dh, muddaaharaadid. la-mid: mudaaharaad.

v. show, manifest, give a public demonstration

de: show, manifest, give a public demonstration Alt sp: mudaaharaad

lx: muddaaharaad

pd: (muddaaharaaday)

ps: v1=intr

key: muddaaharaad

-ta: (magac, dhedig, keli) muddahino ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg muddahinayn.

-ha: (magac, lab, keli) yaryar aad u badan; wax sida qudhaanjada ama daafida u yaryar oo u badan. Dh: munnaani, yaryar.

(tilmaame) muddo go'an leh; muddo cayiman loo qabtay ah.

(fal) dhibaato qarsoodi ah maleeg si ad cid ugu waxyeellayso. Cadawgaagu intuu ku gaadayo adna mu'aamaradee. Dh: shirqool, dibin daabyee.

-ga: (magac, lab, keli) qof eed laga sheegto oo cidi dacwad ku soo oogto.

m.f.dh eeg muddaaharaad². la-mid: mudaaharaadid.

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.

v. sweeten

-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee

(fal) eeg macaanay.

a: macee

de: sweeten

lx: macaanee

pd: (macaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: macaanee

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

(tilmaame) eeg madalsan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m. n. tireless man, indefatigable person

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

de: tireless man, indefatigable person

lx: maddaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maddaale

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax mashaqo ku abuurid.

v. put into confusion

(fal) eeg mashaqay

de: put into confusion

lx: mashaqee

pd: (mashaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: mashaqee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin. m.f.dh, mataanayn.

v. give birth to twins

-yey/mataaneysay: (v) 1. twin (tuwiin); bear as twins. 2. make a match or counterpart to.

(fal) eeg mataanay.

de: give birth to twins

lx: mataanee

pd: (mataaneeyey)

ps: v2b=tr

key: mataanee

ama Mayrane: magac loo bixiyo wiil qurux badan oo aan ceebaal lahayn.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax muddug ah ahaansho. la-mid: muddugsan.

(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.

muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.

-ta: (magac, dhedig, keli) midho macaan oo la cuno oo geed gaabka la qadhaabto ah. Madheedh duud ku yaal iyo; gobka laagta daafkiyo, daayeer mudhcaan, waa loogu dawgalay. Dh: murcud.

mudhcaan -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qudhaanta oo daayeerku cuno.

-ka: (magac, lab, keli) irbad ku duritaan. Dh: duritaan, turqitaan, mudniin.

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

adj., [expression] need

-nahay / tahay: (v) want (want)-, need (niid) ~ raba. Ex: waxaan u baahanahay inaan wax cuno; I need to eat [food] ~ see [eeg] ubbaaho

de: need

initial: u

lx: u baahan

pd: (u baahanyahay)

ps: adj-expr

xe: Do you need medicine?

xv: Daawo ma u baahantahay?

key: u_baahan

-ubbaahnaa / ubbaahnayd: (adj) needy (niidi); being in need ~ u baahan

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo wax la mid ah dhaabad u yeelid.

name-m creamed, greased, lubricated; well-groomed

magac loo baxsho wiil quruxdiisa la moodo in uu dhaashi marsan yahay.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhinaca galbeed ka marid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel qashin badani yaallo. Dh: qashin.

conj., vl. pron., neg. if you ... not

de: if you ... not = haddii + aad + aan

lx: haddaadan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaadan

m.f.dh eeg huddan³. la-mid: huddanaansho.

(Kuddaafad-da)

Meesha fiiqa iyo qashinka lagu qubo; qashinqub; (ama dukaafad).

m.dh la-mid: dukaafad.

f. n. rubbish, trash; garbage dump

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu ururiyo khashinka iyo wixii la mid ah oo aan faa'iido lahayn. Dh: guddaafad. Wa: kuddaafado.

a: dukaafad

cf: qashin, qashinqub

de: rubbish, trash; garbage dump

lx: kuddaafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kuddaafad

f.mg2 (-deeyay, -deysay) U maakhadee cid been ku madadaalin.

-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido

m. n. defendant, the accused

a: mudacaali (ga) [n7-m]

de: defendant, the accused

lx: mudacaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: muddac-calayhi

xv: Arabic

key: mudacaale

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

n. phr., time: in a short time

de: in a short time

lx: mudda yar

ps: np-time

see: muddo

key: mudda_yar

m.l (-myo, m.dh) Sirrow; munaafaq.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wakhti ama muddo loo qabtay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wakhti ama muddo loo qabtay ahaansho. m.f.dh, muddeysnaan.