mudbixid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudbixid
(Mudbixid-da)
Doc ka mudid oo docda u tusmaysan ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbixid
m.f.dh eeg mudbax². la-mid: mudbax¹ (2), murbax¹, murbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabaxid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixid
-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudbixi
v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixi
(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.
mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudbixi
a: murbixi
de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka
lx: mudbixi
pd: (mudbixiyey)
ps: v2a=tr
key: mudbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbaxid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid. Dh: mudhbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudbixin
(Mudbixin-ta)
Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbixin
m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbixid
m.dh la-mid: midbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gargudub
(Gargudub-ka)
Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbax
murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.
murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbaxid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudhbixid
-da: (magac, dhedig, keli) naf bixid; dhimasho. Dh: nafbixid, qudhbixis.
qudhbixid -da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhxid
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor, caleen ama timo daadasho oo ka xoodhid. Dh: hoolid diirmid, galdhicid.
mudhxid-da: (magac, dhedig, keli) xoodid jidhka uu haraggu ka hoolmo. Dh: hoolmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixi
(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.
murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murixid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutixid
m.dh la-mid: mutuxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbixid
m.f.dh eeg badbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedbixid
(Eedbixid-da)
Eed ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedbixid
m.f.dh eeg eedbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedbixid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg eedbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jusbixid
(Jusbixid-da)
Jusbax samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jusbixid
m.f.dh eeg jusbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jusbixid
-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo ardey qur'aan ka baxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugbixid
m.f.dh eeg lugbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madiixid
(Madiixid-da)
Madiix tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madiixid
m.f.dh eeg madiix².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madiixid
-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.
madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddicid
(Muddicid-da)
Dacwiyid; garramid; doodid; jitamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddicid
m.f.dh eeg muddac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddicid
-da: (magac, dhedig, keli) dacwo cid ku oogid. Muddiciddu markhaati ha wadato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixi
(fal) ka fara bixi oo ka dhammee; ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig.
mudhbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudhbixi hilibka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbixin
m.dh la-mid: mudbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: murbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid, Dh: mudhbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbixid
(Qurbixid-da)
Nafi ka bixid; dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbixid
m.f.dh eeg qurbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulbixid
(Ummulbixid-da)
Ummul ahaantii ka bixid; afartanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulbixid
m.f.dh eeg ummulbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulbixid
-da: (magac, dhedig, keli) afartanbaxa haweenay dhowaan ummushay. Dh: ummulbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambabixid
-da: (magac, dhedig, keli) socdaal isku diyaarin oo dhaqaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadbixid
(Caadbixid-da)
Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadbixid
m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadbixid
-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.
caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caydbixid
m.f.dh eeg caydbax. la-mid: ceedbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedbixid
m.dh la-mid: caydbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixid
m.f.dh eeg ceydbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuqbixid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u shubmid oo dooxmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uumibixid
m.f.dh eeg uumibax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uumibixid
-da: (magac, dhedig, keli) dareere kulayl dartii karay, uumi noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddabbixid
m.dh la-mid: ciddabbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kammudbixin
m.f.dh eeg kammudbixi. la-mid: kammudbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kammudbixis
m.l la-mid: kammudbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixid
(Bixid-da)
1. Meel (gudo, dhex...) ka tegid.
2. (ganacsi) gadmid, iibsamid; dhalid.
3. (xoolo) dhimasho.
4. Caloolbixid, shubmid, falmid, dooxmid.
5. (dhir, time, dab, qaylo, ...) soo dheeraan; korid. 6. Muuqasho; arkid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixid
m.f.dh eeg bax.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bixid
to trip
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixid
vl. n. going, departing; act of withdrawing; exit
bixid vl. n. rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixid
-da: (n) the act of leaving; departure (di baarjar) ~ bixitaan
bixid -da: (n) the act of growing [for example, a plant] ~ baxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixid
-da: (magac, dhedig, keli) meel guda ah ama aad ku dhex jirtey ka tegiddeed. Dh: bixis.
bixid-da: (magac, dhedig, keli) samaysanka iyo ururitaanka subagga ciir la lulayo. Dh: bixis.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bixid
مُغَادَرَة، ذَهَابِ، خُرُوجٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudid
(Mudid-da)
Wax sida qodaxda iyo irbadda caarad fiiqan leh, xoog wax ku dhex gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudid
m.f.dh eeg mųd. la-mid: mudniin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mudid
-da: (n) 1. injection (in-jak'shan)-, 2. perforation (peerfareey-shan)-, penetration (pan 'e tareeyshin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudid
-da: (magac, dhedig, keli) irbad ama wax kale oo af fiiqan leh ku turgid. Dh: durid, turgid, irbadayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cudbid
Conduct ion
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhixid
(Dhixid-da)
1. Soo hoyasho la'aan.
2. (ku dhixid) meel habeen ku maqnaansho.
3. (u dhixid) maranti u ahaan; xilo u ahaan; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhixid
m.f.dh eeg dhax². la-mid: dhixis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhixid
-da: (n) 1. the act of staying) overnight 2. u dhixid -da: (n) married (maaridh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudbid
(Gudbid-da)
1. Meeshii la rabey in la gaaro oo dabadeed la joogsado, sii dhaafid, ka sii shishammarid.
2. Ku joogsad la'aan; meel ka shishaysa tegid; dhaafid.
3. Ka hormarid; ka dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudbid
m.f.dh eeg gudub². la-mid: gudub¹ (3).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gudbid
Transitivity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudbid
-da: (magac, dhedig, keli) walax, dhinac u dhigid.
gudbid-da: (magac, dhedig, keli) meeshii aad joogtay, hore ama dhanka kale u dhaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
judbid
m.f.dh eeg judub².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madiid
madiid¹: m.l la-mid: midiid¹.
madiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: midiid².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midiid
midiid¹: m.l Catireynta weel la culayo aad loo catiriyo. la-mid: madiid¹.
midiid²: f.g1 (-day, -dday) Weel la culayo aad u catirid. la-mid: madiid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midiid
(fal) gacanta aad ugu adkee wax aad xuruudayso. Aad ugu midiid dhoobada gidaarka Dh: madiid.
midiid -ka: (magac, lab, keli) culay xoog: hogayn aad loo hogeeyo gorfaha iyo qadaadayaasha Dh: catirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudbax
(Mudbax-a)
1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale ka baxa.
2. Wax kankoonsan ama wareegsan, labadiis docood oo isu tusmaysan, xarriiq inta wadaagaha ka marta - isu haysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbax
mudbax¹: m.l 1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale uga baxa. 2. la-mid: mudbixid. la-mid: murbax¹.
mudbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka m.: wax caarad leh wax ka dhex bixid. la-mid: murbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudbax
v., [compound] pierce, pass (through); be threaded (through)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbax
(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax. Shaqadaada kasoo mudbax. Dh: mudhbax, gudo.
mudbax-a: (magac, lab, keli) kala saaridda sida hawluhu ay u kala muhiimsan yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudbax
bw: murbax
de: pierce, pass (through); be threaded (through) with preposition ka
lx: mudbax
nt: mudbax (a) [vn2a-m]
pd: (mudbaxay)
ps: v1=cmp
key: mudbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudmid
m.f.dh eeg mųdan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudmid
-da: (magac, dhedig, keli) turqamid oo meel ka dalooshamid. Dh: turqamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mulxid
(Mulxid-ka)
Gaal; kaafir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mulxid
mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn.
mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mulxid
mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn. (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.
mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mulxid
m. n. atheist, infidel, unbeliever
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mulxid
-ka: (n) 1. atheist (eeythiyast) ~ diinlaawe, 2. communist (kom 'a niist) ~ shuuci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mulxid
-ka: (magac, lab, keli) gaal aan wax diin ah lahayn. Neef mulxid qalay lama cuno. Dh: diinlaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mulxid
bw: Arabic
cf: gaal, kaafir
de: atheist, infidel, unbeliever
lx: mulxid
pd: (-ka Pl: mulxidiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: mulxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbix
(tilmaame) wax degdeg looga macaasho ah. Kalluunku waa murbix. Dh: mufiid.