ereyga

mudbixi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixi

DHAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudbixi

DHAN

v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixi

DHAN
1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudbixi

DHAN
1

a: murbixi

2

de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka

3

lx: mudbixi

4

pd: (mudbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mudbixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbixid

DHAFAN
1

(Mudbixid-da)

2

Doc ka mudid oo docda u tusmaysan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixid

DHAFAN

m.f.dh eeg mudbax². la-mid: mudbax¹ (2), murbax¹, murbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabaxid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbixin

DHAFAN
1

(Mudbixin-ta)

2

Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixin

DHAFAN

m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixi

DHAFAN
1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee; ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig.

2

mudhbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudhbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbixi

DHAFAN
1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gargudub

DHAABAN
1

(Gargudub-ka)

2

Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbax

DHAABAN
1

murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.

2

murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbaxitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Mudhbixitaan ha ku degdegin. Dh: mudbixitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid. Dh: mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: midbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mudbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: murbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid, Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbax

DHAFANDHAAF
1

(Mudbax-a)

2

1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale ka baxa.

3

2. Wax kankoonsan ama wareegsan, labadiis docood oo isu tusmaysan, xarriiq inta wadaagaha ka marta - isu haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

mudbax¹: m.l 1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale uga baxa. 2. la-mid: mudbixid. la-mid: murbax¹.

2

mudbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka m.: wax caarad leh wax ka dhex bixid. la-mid: murbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] pierce, pass (through); be threaded (through)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax. Shaqadaada kasoo mudbax. Dh: mudhbax, gudo.

2

mudbax-a: (magac, lab, keli) kala saaridda sida hawluhu ay u kala muhiimsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

bw: murbax

2

de: pierce, pass (through); be threaded (through) with preposition ka

3

lx: mudbax

4

nt: mudbax (a) [vn2a-m]

5

pd: (mudbaxay)

6

ps: v1=cmp

7

key: mudbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbix

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax degdeg looga macaasho ah. Kalluunku waa murbix. Dh: mufiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u bixi

DHAFANDHAAF
1

v. make an offering on behalf of (a dead person)

2

u bixi v. make someone be confronted by another; cause (people) to compete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codbixi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codbixi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

codbixi

DHAFANDHAAF

v. vote; make a noise, make a sound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

codbixi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

codbixi

DHAFANDHAAF

(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

codbixi

DHAFANDHAAF
1

de: vote; make a noise, make a sound

2

lx: codbixi

3

pd: (codbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: codbixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddici

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: muddac¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muddici

DHAFANDHAAF

m. n. plaintiff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muddici

DHAFANDHAAF

-ga: (n) plaintiff (paleeytif)', accuser (a kiyuuzer)-, complainant (kompaleeynant) ~ muddaci, dhibbane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddici

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg muddaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddici

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plaintiff

3

lx: muddici

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: muddici

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kammudbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ka k.: waran iyo wixi lamida wax ka dusin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhbixid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naf bixid; dhimasho. Dh: nafbixid, qudhbixis.

2

qudhbixid -da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummulbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hooyo dhashay, intay afartanka casho ee ummusha ka dhammaysanayso u adeegid; nafaqgayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ummulbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hooyo dhashay, intay afartanka casho ee ummusha ka dhammaysanayso u adeegid; nafaqgayn. m.f.dh, ummulbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummulbixi

DHAFANDHAAF

v., [compound] assist a new mother for the first 40 days

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ummulbixi

DHAFANDHAAF

-say: (v) help new mother during recovery period following delivery, about 40 days

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulbixi

DHAFANDHAAF

(fal) hooyo dhashay baxnaanaynteed inta ay afartanbaxayso. Ayaan la rarin reerka ee ha la ummulbixiyo marantida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ummulbixi

DHAFANDHAAF
1

de: assist a new mother for the first 40 days

2

initial: u

3

lx: ummulbixi

4

pd: (ummulbixiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: ummulbixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambabixi

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

2

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg badbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceydbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceyd hayo qalab ama gaadiid siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codbixin

DHAFANDHAAF

m.dh eeg codbixi. la-mid: codbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

codbixin

DHAFANDHAAF

-ta (n) election (elak-shin)-, vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

codbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codbixis

DHAFANDHAAF

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo. la-mid: codbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codbixis

DHAFANDHAAF

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

codbixis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) codbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedbixid

DHAFANDHAAF
1

(Eedbixid-da)

2

Eed ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg eedbax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg eedbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) furdaamin oo xal u helid. Dh: furdaamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidbixis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka la baneynaayo waddo si loo maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jusbixid

DHAFANDHAAF
1

(Jusbixid-da)

2

Jusbax samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jusbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jusbax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jusbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo ardey qur'aan ka baxaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg lugbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madiixid

DHAFANDHAAF
1

(Madiixid-da)

2

Madiix tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madiix².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madiixid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.

2

madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madiixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muddicid

DHAFANDHAAF
1

(Muddicid-da)

2

Dacwiyid; garramid; doodid; jitamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddicid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muddac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddicid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dacwo cid ku oogid. Muddiciddu markhaati ha wadato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qurbixid

DHAFANDHAAF
1

(Qurbixid-da)

2

Nafi ka bixid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qurbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuddabbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysanayso masruufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cuddabbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysanayso masruufid. m.f.dh, cuddabbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuddabixis

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: cuddabbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka murbixi

DHAFANDHAAF

v. transfix, make something pierce through something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_murbixi

DHAFANDHAAF
1

a: mudbixi

2

de: transfix, make s.t. pierce through s.t.

3

lx: ka murbixi

4

pd: (murbixiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_murbixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummulbixid

DHAFANDHAAF
1

(Ummulbixid-da)

2

Ummul ahaantii ka bixid; afartanbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummulbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ummulbax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afartanbaxa haweenay dhowaan ummushay. Dh: ummulbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummulbixin

DHAFANDHAAF
1

(Ummulbixin-ta)

2

Naag dhashay ummulnimo ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummulbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ummulbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baxnaanin inta ummuli ka afartanbaxayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulbixis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ummulbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel uu joogay ama yaallay ka saarid. 2. Wax sida musmaar qodax iyo wixi lamida meel uu ku mudnaa ka siibid. 3. Wax halis ka badbaadin. 4. Qof, wax uu hayey cid kale siin. 5. Dab iyo wixi lamida shidid. 6. Magac u b.: nafley, meel iyo wixi lamida magacsiin. 7. Wax u b.: qof dhintay wardi ama sadaqa u hibayn. 8. Isu b.: wax kala qoqoban isufurid. 10. Isu b.: laba qof tartansiin. 11. Kala b.: kala saar. la-mid: bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel uu joogay ama yaallay ka saarid. 2. Wax sida musmaar qodax iyo wixi lamida meel uu ku mudnaa ka siibid. 3. Wax halis ka badbaadin. 4. Qof, wax uu hayey cid kale siin. 5. Dab iyo wixi lamida shidid. 6. Magac u b.: nafley, meel iyo wixi lamida magacsiin. 7. Wax u b.: qof dhintay wardi ama sadaqa u hibayn. 8. Isu b.: wax kala qoqoban isufurid. 10. Isu b.: laba qof tartansiin. 11. Kala b.: kala saar. m.f.dh, bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bixi

DHAFANDHAAF
1

v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out

2

bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce

3

bixi v. save, rescue

4

bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bixi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) 1. pay (peey). Ex: waxaad bixisaa $ 5.00 doolar; you pay $5.00 dollars 2. issue (ish-uu); give out. 3. rescue (reskiyuu); set free, save from danger ~ badbaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bixi

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku deeq maalkaaga; xoolo ku yabooh; dar Alle u dhiib. Maalkaad bixinaysid daro Alle u bixi. Dh: muquuni, hur.

2

bixi: (fal) geed, midho, caleemo iyo xabag dhal oo soo saar.

3

bixi: (fal) afaaf, albaab ama irrid iyo waxii la mid ah ka foofi oo ka sii daa.

4

bixi: (fal) war qarsoonaa shaaca ka qaad.

5

bixi: (fal) badbaadinta ama difaaca cid halis ku jirta. Dh: nabadgeli, samatabixi.

6

bixi: (fal) gabadh cid u soo fadhiisatay sii oo u guuri. Gabadhadii curad bixiyey maanta.

7

bixi: (fal) «ka ka saar wax meel gudo ah iyo waxii la mid ah ku jira. Wiilka isha saxarka ka bixi.

8

bixi: (fal) «iska salaad wakhtigeedii taaganyahay. tuko. Salaadda cishaha iska bixi oo dabeed seexo.

9

bixi: (fal) (soo ~) wax meel gudo ah ku jira, barraxa soo dhig oo soo saar. Odayga barkadda ka soo bixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dixi

DHAFANDHAAF
1

(Dixi-da)

2

Caws xooluhu daaqaan oo ka baxa dhulka jaanka ah ama dhanada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dixi

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Cawska xooluhu daaqaan kuwa ugu nafaqa badan mid ka mid ah, jilicsan oo meelaha biyo-qabatinka leh ka baxa. la-mid: duxi¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dixi

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Cawska xooluhu daaqaan kuwa ugu nafaqa badan mid ka mid ah, jilicsan oo meelaha biyo-qabatinka leh ka baxa. la-mid: duxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dixi

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): grass species, which grows in salty soil

waa la naqliyay ✓