Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg mudbaxsan. la-mid: mudbaxsanaansho, murbaxsanaan, murbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudhbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudhbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid socdaal u dhaqaaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsanaan-ta)

2

Baxsan ama baxsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

baxsanaan¹: m.f.dh eeg baxsan. la-mid: baxsanaansho.

2

baxsanaan²: m.dh (daawo) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) mid wanaagsanaan ahaan. Dh: hannaansami.

waa la naqliyay ✓

1

de: excellence, distinction; being nice or good; goodness

2

lx: baxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxsanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaxsan. la-mid: ilbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Dh: mudhbixitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudursan. la-mid: mudursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muransan. la-mid: muransanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muruxsan. la-mid: muruxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caleen ama dhogor la'aan. Neefka cadho ayaa muruxsanaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muddugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murgucsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax murgucasho qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murguxsan. la-mid: murguxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambabbaxsan. la-mid: ambabbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradbaxsan. la-mid: arradbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar qabitaan; hu' sidasho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] thrust in from side to side

waa la naqliyay ✓

1

de: thrust in from side to side

2

lx: ka mudbaxsanaa

3

pd: (mudbaxsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ka_mudbaxsanaa

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataataxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u kibirsanaan: manaankhsanaan.

2

mutuutaxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) jarqiyaysnaan oo wax humoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg durbansan. la-mid: durbaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax durbaansan oo sida durbaanka u kankoonsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqaansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fayaansan oo qayilaad la wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'san. la-mid: ba'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday oo ba'an ahaan. Ba'sanaanta beertu joogto maahe waa sannadkan oo keliya.

2

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad tirnaan ah ku sugnow. Ba'sanaanta fartu waa maxay ma roob baa ku da'ay? Dh: tirtirnaan, masaxnaan.

3

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan jirin. Dh: tirnaan, baaba'sanaan.

4

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) balanbalsanaan ku jira. Ba'sanaanta iyo batimaalsanaanta ka baylahtira xoolaha. Dh: baaba'sanaan.

5

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) bixitaan la'aan ku timaadda dalagga. Dh: bi'sanaan.

6

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) doorsoonaan ku timaadda dadnimada iyo dhaqanka qofka. Ba'sanaanta iyo buuri cabka aqoon la'aantaa u gaysay barbaarta. Dh: baaba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid baahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi ku joogitaan. Dh: didsanaan.

2

baqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) caano baqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

1

dudsanaan: m.f.dh eeg dudsan. la-mid: dudsanaansho.

2

dųdsanaan: m.f.dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dudmo ku maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudbanaan-ta)

2

Gudub u dhignaan wax gudban ahaan; babcanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudban. la-mid: gudbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of lying across ~ being crosswise

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan; gudub u dhignaan; babcanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of lying across ~ being crosswise

2

lx: gudbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gudbanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being rubbed ~ spread (with s.t.); painted

2

lx: marsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: marsanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxsan. la-mid: naxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed sas iyo naxdin ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxsan. la-mid: qaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saxan ahaan; saxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxsan². la-mid: buuxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa ahaan. Buuxsanaan buu igu siiyey bidhaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahsan. la-mid: daahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daahay oo dibdhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlan. la-mid: dhaxlanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubaysan². la-mid: hubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idansan. la-mid: idansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓