ereyga

mudbaxid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid. Dh: mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbaxid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbixid

DHAFAN
1

(Mudbixid-da)

2

Doc ka mudid oo docda u tusmaysan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixid

DHAFAN

m.f.dh eeg mudbax². la-mid: mudbax¹ (2), murbax¹, murbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabaxid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbax

DHAFANDHAAF
1

(Mudbax-a)

2

1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale ka baxa.

3

2. Wax kankoonsan ama wareegsan, labadiis docood oo isu tusmaysan, xarriiq inta wadaagaha ka marta - isu haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

mudbax¹: m.l 1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale uga baxa. 2. la-mid: mudbixid. la-mid: murbax¹.

2

mudbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka m.: wax caarad leh wax ka dhex bixid. la-mid: murbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] pierce, pass (through); be threaded (through)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax. Shaqadaada kasoo mudbax. Dh: mudhbax, gudo.

2

mudbax-a: (magac, lab, keli) kala saaridda sida hawluhu ay u kala muhiimsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

bw: murbax

2

de: pierce, pass (through); be threaded (through) with preposition ka

3

lx: mudbax

4

nt: mudbax (a) [vn2a-m]

5

pd: (mudbaxay)

6

ps: v1=cmp

7

key: mudbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudbixi

DHAFANDHAAF

v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixi

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudbixi

DHAFANDHAAF
1

a: murbixi

2

de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka

3

lx: mudbixi

4

pd: (mudbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mudbixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor, caleen ama timo daadasho oo ka xoodhid. Dh: hoolid diirmid, galdhicid.

2

mudhxid-da: (magac, dhedig, keli) xoodid jidhka uu haraggu ka hoolmo. Dh: hoolmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbixin

DHAFANDHAAF
1

(Mudbixin-ta)

2

Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dacwo jeedin oo marag, xujooyin iyo dhaar wixii gar lagu heli lahaa oo dhanba sheegid. Dh: garramid, doodid, dacwiyid, jitamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: midbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambabaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u qabbabaalid; socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudakarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mudakar xilkas ah noqosho. Dh: xilkasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mudbaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musbaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musbaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) musbaar ku nabid. Dh: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mushaaxid

DHAFANDHAAF
1

(Mushaaxid-da)

2

Socod la mushaaxa hayo, socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mushaaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mushaax². la-mid: mushaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mushaaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod la mushaaxayo socosho. Dh: tamashlayn, daashadaashood. Li: tacabid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhbixid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naf bixid; dhimasho. Dh: nafbixid, qudhbixis.

2

qudhbixid -da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Dh: mudhbixitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel, gudo iyo waxii la mid ah ka bixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudid

DHAFANDHAAF
1

(Mudid-da)

2

Wax sida qodaxda iyo irbadda caarad fiiqan leh, xoog wax ku dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mųd. la-mid: mudniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mudid

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. injection (in-jak'shan)-, 2. perforation (peerfareey-shan)-, penetration (pan 'e tareeyshin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) irbad ama wax kale oo af fiiqan leh ku turgid. Dh: durid, turgid, irbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cudbid

DHAFANDHAAF

Conduct ion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka nooluhu uu baradiisa meel aan ahayn seexdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gudbid

DHAFANDHAAF
1

(Gudbid-da)

2

1. Meeshii la rabey in la gaaro oo dabadeed la joogsado, sii dhaafid, ka sii shishammarid.

3

2. Ku joogsad la'aan; meel ka shishaysa tegid; dhaafid.

4

3. Ka hormarid; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudbid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gudub². la-mid: gudub¹ (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gudbid

DHAFANDHAAF

Transitivity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gudbid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walax, dhinac u dhigid.

2

gudbid-da: (magac, dhedig, keli) meeshii aad joogtay, hore ama dhanka kale u dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

judbid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg judub².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maaxid

DHAFANDHAAF
1

(Maaxid-da)

2

Tallaabid; gudbid; xulid; mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh (-day, -dday) eeg maax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maaxid

DHAFANDHAAF

Navigation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maaxid

DHAFANDHAAF

Navigation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhex mushaaxid. Maaxidda iska daa oo dadka ka fadhiiso. Dh: maaxis.

2

maaxid-da: (magac, dhedig, keli) maax soo saarid. soo biiridda biyo il ka soo baxaya oo soo maaxaya. Maaxidda ceelka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mųdan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) turqamid oo meel ka dalooshamid. Dh: turqamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mulxid

DHAFANDHAAF
1

(Mulxid-ka)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mulxid

DHAFANDHAAF
1

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn.

2

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mulxid

DHAFANDHAAF
1

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn. (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

2

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mulxid

DHAFANDHAAF

m. n. atheist, infidel, unbeliever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mulxid

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. atheist (eeythiyast) ~ diinlaawe, 2. communist (kom 'a niist) ~ shuuci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulxid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaal aan wax diin ah lahayn. Neef mulxid qalay lama cuno. Dh: diinlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mulxid

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: gaal, kaafir

3

de: atheist, infidel, unbeliever

4

lx: mulxid

5

pd: (-ka Pl: mulxidiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: mulxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murbax

DHAFANDHAAF
1

(Murbax-a)

2

Mudbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbax

DHAFANDHAAF
1

murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.

2

murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] pierce; thread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg mudhbax.

2

murbax-a: (magac, lab, keli) murame in wax lagu baabi'iyo la doonayo. Murbaxa jooji oo hadalkaaga si cad u dheh. Dh: laagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murbax

DHAFANDHAAF
1

de: pierce; thread

2

lx: murbax

3

pd: (murbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

see: mudbax

6

key: murbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murxid

DHAFANDHAAF
1

(Murxid-da)

2

1. Wax murxay ama muruxsan noqosho.

3

2. Dhogortu ka dhicid; ceeboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murux². la-mid: murux¹ (4).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor, caleen ama timo daadasho oo ka xoodhid. Dh: hoolmid, diirmid, galdhicid.

2

murxid-da: (magac, dhedig, keli) xoodhid jidhka uu haraggu ka hoolmo. Gubashadu murxid ayay timaha u keentaa. Dh: hoolmid.

3

murxid -da: (magac, dhedig, keli) xoodhid oo caleen ama tima ka hoolmid. Xilli abaareedka murxidda geeduhu la yaab ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qudbad

DHAFANDHAAF

f. n. tomb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qudbad

DHAFANDHAAF

-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudbad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.

2

qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qudbad

DHAFANDHAAF
1

de: tomb

2

lx: qudbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qudbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gudbani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u yaalla ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaxid

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Mataxid xoolo kuma helayside is deji. Dh: mutuxid.

2

mataxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid: qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mataxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Nin kaa orod badan mataxid ku gaadhi maysid. Dh: maqiiqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muddaci

DHAFANDHAAF

m. n. plaintiff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muddaci

DHAFANDHAAF

-ga: (n) plaintiff(paleeytif)-, accuser (akiyuuzer)-, complainant (kompaleeynant) ~ muddici, dhibbane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddaci

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof cid kale dacwo ku ooga oo kaga eed sheegta meel ay rag dhexdhexaad ah iyo xeeryaqaanno fadhiyaan. Adiga ayaa muddaci ah ee hadalka bilow. Dh: muduci, dacwadooge. Li: muddaacalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddaci

DHAFANDHAAF
1

a: muddici

2

de: plaintiff

3

lx: muddaci

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: muddaci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax Shagadaada ka mudhbax. Dh: mudbax, gudo.

2

mudhbax: (fal) ka dheeraw oo ka dhex bax wax ad ku dhexjirto ama ku le'eg. Dh: dheeraw.

3

mudhbax -a: (magac, lab, keli) kala saaridda hawluhu sida ay u kala muhiimsan yihiin loo kala saaro. Dh: kala shaandhayn.

4

mudhbax -a: (magac, lab, keli) xarriiq inta uu wax wareegsan ama kankoonsan dhexmaro labadiisa docood isu haya oo isu tusmeeya. Dh: murbax, mudbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mufanid

DHAFANDHAAF

m.l Nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mufanid

DHAFANDHAAF

m.l Nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mufanid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin tayada hargaha iyo saamaha aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbixi

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutixid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mutuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mutux². la-mid: matixid, mutixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Dh: mataxid.

2

mutuxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid; qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mutuxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Dh: maqiiqad. mutuxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mataxnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarbaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka garbixinta eed laguu haystay. Walaal aarbixid ma ahee, uurxumo iskuma laha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg badbad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badbadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biirbiirid oo kolba sii badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg badbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banbaxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan u soo bixid; bannaanbax.

2

banbaxid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunaaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lo', ci' dheer ciyid. Bunaaxid dibiga markay dheregto weeyaane. Dh: bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: daabax¹ (3), daabixid, dabaax¹, dabaaxid, dabxid.

waa la naqliyay ✓