mudayya — Macnaha & Turjumaada

piquet.

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

1

(Mudaa-ga)

2

Qalab wax lagu tolo oo kabatolahana ka yar, mudacana ka weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Qalab wax lagu tolo oo kobotolana ka yar, mudacana ka weyn oo caarad ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Qalab wax lagu tolo oo kobotolana ka yar, mudacana ka weyn oo caarad ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of awl

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab wax lagu tolo oo kaba'tolaha ka yar mudacana ka weyn oo lagu dhufaamo wananka iyo orgiyada inta dab la geliyo ayaa laga mudhbixiyaa xiniinyahooda; qof wax muda oo turqa. Dh: midhxaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of awl

2

lx: mudaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mudaa

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

ronger.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

négligence.

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: in a short time

waa la naqliyay ✓

1

de: in a short time

2

lx: mudda yar

3

ps: np-time

4

see: muddo

5

key: mudda_yar

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muddo go'an leh; muddo cayiman loo qabtay ah.

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

abattre.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysadka iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

waa la naqliyay ✓

-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muddo qabsasho. Dh: ballanxidhid, ballamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muraayad-da)

2

Kor siman oo layska arko, siiba cad dhalo ah, oo inta doc laga marsho dheeh lacageed (qalin) ama wax la mid ah, oo daruur la geliyo laysku arko; mandarad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

Mirror

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, glass; eyeglasses, spectacles

waa la naqliyay ✓

name-f mirror; glass. Syn: Mandarad Cf: Biladdaya

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. mirror (mir'ar); looking glass. 2. eyeglass (eey galaas)~ookiyaale

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh quruxbadan oo dhalaalka iyo nadaafaddeeda muraayad lagu masaalay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad dhan ka ranjiyaysan oo la isku daawado.

2

muraayad -da: (magac, dhedig, keli) garuurade kadar caag ama bir ah la geliyo oo indhaba gashado si aragga ay u taageeraan, kulay kai wixii indhaha halis u ahna uga difaacaan. Dh: okiyaale, xoqado. Wa: muraayado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mirror, glass; [pl] eyeglasses, spectacles

3

lx: muraayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: biladdaye, mandarad

7

key: muraayad

waa la naqliyay ✓

مرآة

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho: dadka kale uga mudnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worthy, deserving

waa la naqliyay ✓

1

cf: mudan, mudo

2

de: worthy, deserving

3

lx: mutaysan

4

pd: (mutaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mutaysan

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

être réunis.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

se souvenir.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

interdire.

waa la naqliyay ✓

plonger.

waa la naqliyay ✓

être visible, sembler, paraître.

waa la naqliyay ✓