Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

alaay

2

dhiiqo

waa la naqliyay ✓

(Gel-jire-mud) N Hibiscus crassinervius A.Rich. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

1

lami hiir ha adiigniyeti

2

adeegto

waa la naqliyay ✓

1

masiihi

2

maskax

waa la naqliyay ✓

1

ha baaremnid

2

aamusan

waa la naqliyay ✓

1

ii

2

hooyo

waa la naqliyay ✓

1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

1

haari

2

sariir

waa la naqliyay ✓

1

baashaal

2

madadaalo

waa la naqliyay ✓

1

Alla

2

Alle

waa la naqliyay ✓

1

aarish yuuri

2

cariish yar

waa la naqliyay ✓

1

korey; a'ani

2

canug; waxar

waa la naqliyay ✓

1

korey

2

wiil

waa la naqliyay ✓

1

haruw

2

dabool

waa la naqliyay ✓

1

lam

2

nin

waa la naqliyay ✓

1

meli

2

malax

waa la naqliyay ✓

1

gudi

2

casaan

waa la naqliyay ✓

1

aryi

2

qorrax

waa la naqliyay ✓

1

hayaani

2

khiyaamo

waa la naqliyay ✓

1

jir

2

dooli

waa la naqliyay ✓

1

Ow

2

af

waa la naqliyay ✓

1

hiir baqan

2

reer guuraa

waa la naqliyay ✓

1

jarehi

2

dhaawac nawar

waa la naqliyay ✓

1

adi; iri

2

eedo; habar yer

waa la naqliyay ✓

1

hor

2

jirka

waa la naqliyay ✓

1

hereg

2

duur

waa la naqliyay ✓

1

daawi

2

daawo

waa la naqliyay ✓

1

jaajuw

2

durbaan

waa la naqliyay ✓

1

busti

2

bus

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunno

waa la naqliyay ✓

1

afar

2

afar

waa la naqliyay ✓

1

dahab

2

dahab

waa la naqliyay ✓

1

jini

2

gacanta hore

waa la naqliyay ✓

1

midi

2

madaxa

waa la naqliyay ✓

1

heeli badni

2

xayn xoolo

waa la naqliyay ✓

1

tur

2

kurus; tuur

waa la naqliyay ✓

1

lama qowaa

2

marwo

waa la naqliyay ✓

1

yen; yal

2

dhul

waa la naqliyay ✓

1

esaali

2

xamuul

waa la naqliyay ✓

1

lam ha dambooyshaa

2

taliye haybad leh

waa la naqliyay ✓

1

dhor

2

nasiib

waa la naqliyay ✓

1

sabi

2

sambab

waa la naqliyay ✓

1

law

2

lab

waa la naqliyay ✓

1

duw

2

sayn

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

calaamad

waa la naqliyay ✓

1

yed badni

2

dad badan

waa la naqliyay ✓

1

beel

2

saaxiib

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunto

waa la naqliyay ✓

1

suu

2

hilib

waa la naqliyay ✓

1

tuusisaal; yaalaawshaal

2

kabid

waa la naqliyay ✓

1

uuni

2

caano

waa la naqliyay ✓

1

yariiminaadhaal

2

feejignaan

waa la naqliyay ✓

1

dermi

2

darin

waa la naqliyay ✓

1

bel (hereqaay)

2

dayax

waa la naqliyay ✓

1

billiq

2

biyo fadhiistin

waa la naqliyay ✓

1

sur

2

jid

waa la naqliyay ✓

1

mirir

2

daxal

waa la naqliyay ✓

1

haari

2

ciid

waa la naqliyay ✓

1

awuur

2

iniin

waa la naqliyay ✓

1

haba

2

dhinac

waa la naqliyay ✓

1

titiriimbi

2

simbriirix

waa la naqliyay ✓

1

howyi

2

nafta

waa la naqliyay ✓

1

fud

2

maraq

waa la naqliyay ✓

1

shimaad

2

socdaal

waa la naqliyay ✓

1

kud

2

food

waa la naqliyay ✓

1

ewer

2

maran

waa la naqliyay ✓

1

hereg

2

qori

waa la naqliyay ✓

1

baari

2

erey

waa la naqliyay ✓

1

hiir banaas

2

bannaanka dhismaha hortiisa ah

waa la naqliyay ✓

1

yen (biir)

2

bogcad dhul ah

waa la naqliyay ✓

1

jindhaa ha yaalaawshin

2

gacmaha lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

1

saali eti heelaali; yaha

2

digo

waa la naqliyay ✓

1

yen iseli

2

dhul daaq leh

waa la naqliyay ✓

1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

bartan

waa la naqliyay ✓

1

Elesmi

2

Isniin

waa la naqliyay ✓

1

masaajid

2

misaajid

waa la naqliyay ✓

1

legdaal

2

qof dilis

waa la naqliyay ✓

1

Ahad

2

Axad

waa la naqliyay ✓

1

1. (') Meel lagu mudey; meel ka taagan, ka likaysan; wax lagu mudey.

2

2. a) Wax mutaystay; wax galabsaday; istaahiley. b) (adaa mudan, kd.) waxay weligeed wehelisaa oo laga dabo yiraahdaa mahadsanid.

waa la naqliyay ✓

1

mudan¹: m.l (mudan, m.l) Qaddarin gaar ah qof la siiyo; wax la mutaystay. la-mid: mudanti.

2

mųdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax meel ku turqan noqosho (shay).

3

mudan²: m.dh 1. Erey tilmaama naag sharaf mudan. 2. (m.u) Dad muhim ah.

4

mųdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la muday ahaansho.

5

mudan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Qof wax u qalama ahaansho. 2. Qof wax sharaf huwan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

mudan¹: m.l (mudan, m.l) Qaddarin gaar ah qof la siiyo; wax la mutaystay. la-mid: mudanti.

2

mudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Qof wax u qalma ahaansho. 2. Qof wax sharaf huwan ahaansho. m.f.dh, mudnaan.

3

mųdan: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax meel ku turqan noqosho (shay). m.f.dh, mudmid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] pierced, injected

2

mudan [derived] [adjective] deserved, worthy of

waa la naqliyay ✓

-mudnaa I mudnayd: (adj) 1. merited (meer'itidh)-, earned (ee-rnidh)-, deserved (di-zeerved)-, well-merited. 2. punctured (panjaridh)-, injected (injaktidh) ~ duran, dalooshan

waa la naqliyay ✓

1

Meritevole

2

Meriting

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo in ay wanaag oo dhan iyadu mutaysato.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la turqay ah; wax irbad dawo ah lagu duray ah; ku taagan oo lagu muday ah. Cunugga irbad baa ku mudan. Dh: turqan, duran.

2

mudan: (tilmaame) inta kale ka xiga oo uga habboon. Dalka waxa u talin kara, nin la doortay oo mudan. Dh: istaahila.

waa la naqliyay ✓

(Muthun) S, C Thylachium thomosii Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudana-ha)

2

1. Qof in la weyneeyo mudan ama mutaystay oo dhan.

3

2. Magac lagu muuneeyo madaxda iyo waayeellada dadku soo doorto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

waa la naqliyay ✓

m. n. senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable

waa la naqliyay ✓

-mudanaha: (n) 1. member of a parliament, 2. Mister (mis 'ter); Mr. (mistar); gentleman (jental-man), sir (seer)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) magacmartabeed laga horraysiiyo magaca qof rag ah oo la sheegayo. Dh: sayid.

2

mudane -ha: (magac, lab, keli) magac martabeed loogu yeedho qof xil baarlamaan loo doortay . Dh: xildhibaan.

3

mudane -ha: (magac, lab, keli) inta sii joogtay reer ay martiyi u soo hoyatay; cid aan marti ahayn. Dadku waa marti iyo mudane. Li: marti.

waa la naqliyay ✓

1

de: senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable (as title for heads of state)

2

lx: mudane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mudane

waa la naqliyay ✓

سید

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murdin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) turqan oo ku taagan. Qodax ayaa i mudsane iga gooya. Dh: wareensan.

waa la naqliyay ✓

1

dowa

2

dibi

waa la naqliyay ✓

1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

mud (n)