mucchio — Macnaha & Turjumaada

s.m. - wax badan.

waa la naqliyay ✓

1

Mucchio

2

Bundle

waa la naqliyay ✓

(o zucchina) s.m. - bocor.

waa la naqliyay ✓

s.m. - il.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bar, gaashi, sirjin.

waa la naqliyay ✓

Sumad

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

agg. - duq, waayeel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaaddo.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: micaahado.

waa la naqliyay ✓

f. n. bilateral ~ mutual agreement, treaty, accord

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Dh: macaahado, heshiis, axdi.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaahado

2

de: bilateral ~ mutual agreement, treaty, accord

3

lx: mucaahido

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: mucaahido

waa la naqliyay ✓

s.m. xabaal qode.

waa la naqliyay ✓

1

(Bucshira-da)

2

Wax kala gadasho ama kala iibsasho; ganacsi; geddis; tijaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trade, commerce

waa la naqliyay ✓

-bucshirada: (n) business (biizinis); commerce ~ ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala iibsad. Dh: geddis, ganacsi, tijaaro, ganac.

2

bucshiro -da: (magac, dhedig, keli) noocyada turubka la ciyaaro ka mid ah. Bucshiro soddon iyo toddoba hallawday.

waa la naqliyay ✓

1

de: trade, commerce

2

lx: bucshiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: bucshiro

waa la naqliyay ✓

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

s.f. - makiinad; fatuurad.

waa la naqliyay ✓

agg. - maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Laan, jir iyo wixi lamida dubka ka diirasho. 2. Qof hu' uu gashanaan ka wada furasho. 3. Madax qurdasho.

waa la naqliyay ✓

v. take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel something; lay bare for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel s.t.; lay bare for oneself

2

lx: muldhiso

3

pd: (muldhistay)

4

ps: v3b=tr

5

key: muldhiso

waa la naqliyay ✓

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc shimbir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sonkor, sokor.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaaddo yar,

waa la naqliyay ✓

/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).

waa la naqliyay ✓

a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan, biyobiyood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). m.f.dh, muhasho. la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

(fal) niyadda ka jeclaw; kalgacal u hay. Cibaadada ilaahay weligaa muho. Dh: jeclaw, jamo.

waa la naqliyay ✓

s.f. sac.

waa la naqliyay ✓

(arrin, kd.) Milgo leh; weyn; culus.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax qiimo dheeraad ah cid u leh. la-mid: muhiim.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax qiimo dheeraad ah cid u leh. la-mid: muhiim.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): importance, necessity; important, vital, necessary

waa la naqliyay ✓

important.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qiimo leh oo loo baahan yahay ah. Waxbarashadu waa muhim. Dh: muhiim.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: importance, necessity; [atr.] important, vital, necessary

3

lx: muhim

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muhim

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mihin.

waa la naqliyay ✓

/manj/ calalin (calalinta cuntada).

waa la naqliyay ✓

s.m. - casiir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaab yar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qob, diir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jillay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qolof ukun ama mirò.

waa la naqliyay ✓

s.m. xarigga (kabaha i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

inter. - cod tilmaama diidmo adag.

waa la naqliyay ✓

machin, n.m. - Wax.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmay, bololay.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhacaan leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax diirka sare ka fujin. 2. Cid huga ka wada qaadid. 3. Timo madax ka wada xiirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax diirka sare ka fujin. 2. Cid huga ka wada qaadid. 3. Timo madax ka wada xiirid. m.f.dh, muldhin.

waa la naqliyay ✓

v. strip, peel, deprive something of all its grains ~ berries; lay bare

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax diirka sare ka fuji.

2

muldhi: (fal) cid huga ka wada qaadid.

3

muldhi: (fal) timo madax ka wada xiirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: strip, peel, deprive s.t. of all its grains ~ berries; lay bare

2

lx: muldhi

3

pd: (muldhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: murxi

6

key: muldhi

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin dhammaystir. Arrinta degdeg u mutuhi, Dh: gebagebee, afjar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig dhul.

waa la naqliyay ✓

/erjin/ (n) ciyaala-suuq. urge/erj/ (v) 1. ku qal-qaalin; ka codsasho (v) 2. u soo-jeedin (u sheegid) (n) 3. rabitaan (rabid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobaabin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - foori.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax la isla yaqaan ama la wada ogyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specific thing; precise, particular

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) specific (ispisif'ik); particular (paartik'ilar) ~ khaas

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: gaar

3

de: specific thing; [atr.] precise, particular

4

lx: mucayin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: mucayin

waa la naqliyay ✓

1

(Mucjisa-da)

2

Amar aan la arki jirin; isagoo kalena, aan dadku keeni karin; aayad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo aan horey loo arkin faliddeeduna aadanaha ku adagtahay. 2. Wax aad loola yaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo aan horey loo arkin faliddeeduna aadanaha ku adagtahay. 2. Wax aad loola yaabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. miraculous power; prodigy; miracle

waa la naqliyay ✓

-mucjisada: (n) miracle (mir'i kal); wonder (wan dhar); omen (oo 'man); prodigy (paraadhaji)—si mucjisa ah; (expression) in a miraculous way

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo weyn oo awoodda beni aadanka ka sarraysa oo Ilaahay ku gargaaro rususha si ay runtooda markhaati ugu noqoto. Dh: aayad, calaamad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aayad

3

de: miraculous power; prodigy; miracle

4

lx: mucjiso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: mucjiso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mucurti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muldhi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muruq.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malayn, ama bubaal la'aan. Dh: malayn. Li: hubaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - halis, khatar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - makiinad wax shiidda (saliid iwm.).

waa la naqliyay ✓

(pl. ginócchi o ginócchia) s.m. - jilib.

waa la naqliyay ✓

s.m. - quful.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Heshiis laba dhinac kala saxiixdaan. la-mid: macaahado, mucaahado.

waa la naqliyay ✓

-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido

waa la naqliyay ✓

1

(Mucaawina-da)

2

Gargaar; kaalmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaawino.

waa la naqliyay ✓

f. n. help, support

waa la naqliyay ✓