mucatab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucatab
m.l Garab qodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macatab
(Macatab-ka)
Istallaabta kiristaanka; saliib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macatab
m.l (-byo, m.dh) (dii.) Shay qaab iskutallaab leh oo dadka kiristaanka ah astaan diineed u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macatab
m.l (-byo, m.dh) (dii.) Shay qaab iskutallaab leh oo dadka kiristaanka ah astaan diineed u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macatab
m. n. crucifix, cross
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macatab
-ka: (n) crucifix (kuruu-sa -fiksi) the Cross, symbol of Christian faith
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macatab
-ka: (magac, lab, keli) isku tallaab kiristaanka gaar ahaan ta siliska qoorta lagu xidho laga laadlaadiyo. Nin macatab xidhan gaalnimadiisu shiki ma leh. Dh: saliib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macatab
de: crucifix, cross
lx: macatab
pd: (-ka Pl: macatab (ta))
ps: n2a-m, n5-m
syn: iskutallaab, saliib
key: macatab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucayan
(tilmaame) cayiman oo farta lagu fiiqay ah. Qof mucayan ah ayaa jagada loo hayaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudalab
-ka: (magac, lab, keli) qof makhaayad ama macdaar ka adeega oo kolba macmiilku waxa uu doono u keena. Dh: dalabwale, mindalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ducaqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof ducaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ducaqabe
m. n. blessed one, a holy person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ducaqabe
-ducaqabaha / ducaqabtada: (n) virtuous person; good person; kind person ~ ducaysane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducaqabe
-ha: (magac, lab, keli) qof wanaagsan, naxariis badan oo bulshadu ka raalli noqotay. Dh: khayrqabe, baarri. Li: habaarqabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ducaqabe
de: blessed one, a holy person
lx: ducaqabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: ducaysan
key: ducaqabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucaarad
m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mucaarad
m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mucaarad
-ka: (n) opposition (op 'asishin) ~ mucaarid. Ex: xisbiga mucaaradka ah; the opposition party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucaarad
-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur nidaam jira ka soo horjeeda oo habsocdkiisa aan taageersanayn; cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mucammar
name-m given or granted long life
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mujarrab
(Mujarrab-ka)
1. Qof wax soo jarribay, soo tijaabiyey, soo salgaarey.
2. Wax la hubiyey, la salgaarey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mujarrab
m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof tijaabooyin badan waayo-aragnimo ku kasbaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mujarrab
m. n. tried ~ experienced person; certain ~ sure thing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mujarrab
(fal) sida uu yahay tijaabo ka qaad; tijaabi. Dh: hubi, tijaabi, bilkeedi.
mujarrab -ka: (magac, lab, keli) qof wax horay wax u soo arkay oo soo jirrabay. Dh: khabiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mujarrab
bw: Arabic
de: tried ~ experienced person; certain ~ sure thing (i.e., as expected)
lx: mujarrab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: mujarrab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Munaasab
Ku haboon; u cuntama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
munaasab
m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
munaasab
m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
munaasab
m. n. appropriate time ~ circumstance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
munaasab
-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaasab
(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
munaasab
de: appropriate time ~ circumstance
lx: munaasab
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: It is not appropriate.
xv: habboon
key: munaasab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunajab
(Muunajab-ka)
Muunabbeel; sharaf jab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunajab
muunajab¹: m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu lahaa. la-mid: muunajebid.
muunajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf iyo qiimo qof lahaa dhumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunajab
m. n. dishonor, spoiling of someone's reputation ~ something's quality
muunajab v. lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunajab
(fal) bilicsan iyo midabqurxoon oo hore waa oo foolxumaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maab
m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maab
m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maab
m. n. map
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maab
-ka: (n) map (maap) ~ khariidad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maab
-ka: (magac, lab, keli) sawir dhuleed lagu muujiyo muuqaal meeli leedahay. Dh: kaar, kaarto, jaantus, khariidad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maab
de: map
lx: maab
pd: (-ka Pl: maabab (ka))
ps: n4-m, n2a-m
syn: kaarto {Eng}
key: maab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cajab
(Cajab-ta)
Yaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajab
cajab¹: m.dh Yaab.
cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cajab
cajab¹: m.dh Yaab.
cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. m.f.dh, cajabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajab
f. n. marvel, miracle, wonder, amazement
cajab v. be astonished, be amazed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajab
-ay I tay: (v) to be surprised or amazed ~ yaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajab
(fal) (la ~) la yaab.
cajab: (tilmaame) wax layaab leh; wax cajaa'ib ah.
cajab: magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu ku soo beegantay arrin lala yaabay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxdiisa lala yaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canab
(Canab-ka)
1. Miro yaryar oo kulkulucsan oo dhawr midab (guduud; cagaar,...) leh, oo cuntub cuntub u baxa: sidoodaa lagu cunaa, ama khamraa laga sameeyaa, ama inta la engejiyo baa sabiib laga dhigaa.
2. Geedka mirahaasi ka baxaan; (ama cinab).
3. Kuul mirahaas u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canab
m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canab
m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canab
Grapes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Canab
pr. n., [feminine] Anab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canab
m. n. grapes; vine
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANAB
(Anab) All. Som. Vitis unifera L. Vitaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Canab
name-f grape, vine; lit: sweet, beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canab
-ka: (n) [ Pl. canabyo -da ] grape (gareyp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Canab
magaca loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metelay midhaha canabka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canab
-ka: (magac, lab, keli) geed khudaareed la bah ah carmada oo leh midho midabyo kala duwan leh oo rooshaamo u baxa. Dh: cinab, warandaali.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
canab
كَرْمَةٌ كَرْمٍ عِنبٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carab
m. n. Arab
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carab
nickname; name-m deserts and wastelands; waterless and treeless. It could also mean the light-skinned one (Arb). Cf: Arab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carab
-ka/ ta: (n) [ Pl. Carab-ta] Arab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carab
-ka: (magac, lab, keli) nin Carab ah.
Carab -ta: (magacwadareed) dadka u dhashay qoomiyadda carabta.
Carab: magac loo baxsho wiil cad oo la moodo in uu Carab yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carab
de: Arab
lx: Carab
pd: (-ka Pl: Carab (ta))
ps: n5-m, n1-m
xe: Arabic
xv: cajam
key: Carab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catar
m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban saliid iyo waxyaabo kale. la-mid: cadar (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catar
m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban saliid iyo waxyaabo kale. la-mid: cadar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catar
m. n. kind of oriental perfume
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catar
-ka: (n) concentrated perfume with a strong, pleasant odor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catar
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catar
de: kind of oriental perfume
lx: catar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: catar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cataw
(Cataw-ga)
Hadal caalwaa ah; calaacal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cataw
m. n. complaint
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cataw
Lamentela
Lamentation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cataw
(fal) hadal caalwaa ah, ku hadal. Dh: cabo, calaacal.
cataw -ga: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan am aka muuqdaan. Dh: calaalcal, cabasho, cataataw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cataw
de: complaint
lx: cataw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: cataw
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ducaa
name-f prayer, invocation of God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malab
(Malab-ka)
Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malab
m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malab
m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malab
m. n., (mass n.): honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malab
-ka: (n) honey (hani)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malab
-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malab
de: honey
lx: malab
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
syn: casal
key: malab
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
malab
عسل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Matag
(Matag-ga)
Mantag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matag
matag¹: m.l la-mid: mantag¹.
matag²: m.l (daawo) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
matag³: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: mantag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matag
m.l (daaw.) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matag
v. vomit, feel nauseated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matag
-ay/tay: (v) vomit (voomit); throw up; bring up; puke (piyuuk) ~ hunqaac. -matag -a: (n) vomit (voomit); ~ mantag, hunqaaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matag
(fal) hungaac; cunto ad cuntay afka ka soo rog. Haddaad dibbirto matag.
matag -ga: (magac, lab, keli) hungaaco; cunto la cuno oo afka laga soo cesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matag
de: vomit, feel nauseated
lx: matag
pd: (matagay)
ps: v1=
see: mantag
key: matag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matal
matal¹: m.l la-mid: masal¹.
matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matal
m.l la-mid: masal¹, misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matal
m. n. (adj.): example; like, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matal
-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.
ku matal -ay/ matashay: (v) compare with
matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matal
de: example; [atr.] like, similar
lx: matal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: matal