Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato qarsoodi ah cid u maleegid si waxyeello lo gaadhsiiyo. Ha ka qayb galin mu'aamaradayn qol aan waxba galabsan loo maleegayo. Dh: shirqoolid, dibindaabyayn dhagrid, xeeladayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibaato qarsoodi ah maleeg si ad cid ugu waxyeellayso. Cadawgaagu intuu ku gaadayo adna mu'aamaraday. Dh: shirqool, dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirqool ma leegid; waxyeelo diyaarin.

waa la naqliyay ✓

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) conspiracy (konspiirasi); plot (palaat); machination (maak'aneeyshin); collusion (kaluushin); intrigue (in'tiriig); cabal (kabaal) ~ shirqool

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaat qarsoodi ah oo loo maleego cid la doonayo in lagu waxyeelleeyo. Maxamuud Xarbi waxa lagu dilay mu'aamarad. Dh: shirqool, dhagar, dibindaabyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plot, conspiracy

3

lx: mu'aamaraad

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-f

6

key: mu'aamaraad

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibaato qarsoodi ah maleeg si ad cid ugu waxyeellayso. Cadawgaagu intuu ku gaadayo adna mu'aamaradee. Dh: shirqool, dibin daabyee.

waa la naqliyay ✓

conspiration.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laba wajiilayn; kolba si u dhaqmid. Dh: nifaaq.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaarad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Dibindaabyo qarsoodi ah oo cid lagu waxyeellaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Dibindaabyo qarsoodi ah oo cid lagu waxyeellaynayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laba wajiilayn oo qofba si ula dhaqmid si fidnad iyo xumaan loo horseedo. Dh: nifaaqayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) bisaarad ku rid. Reerka busaaraday ha is odhane lacag meelahaa uga doondoon.

waa la naqliyay ✓

(Muralarai) C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. conference; speech

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dersi uu qof qudhihi dad badan u jeediyo oo ku saabsan mawduuc keliya oo kutub badan laga soo qaato. Dh: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: muxaadaro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: conference; speech

4

lx: muxaadarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: muxaadarad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) summad u yeelid. Dh: astayn; calaamadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.

2

martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudaaharaad-ka)

2

Banbax; bannaanbax; dibadbax.

waa la naqliyay ✓

1

mudaaharaad¹: m.l la-mid: muddaaharaad¹.

2

mudaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: muddaaharaad².

waa la naqliyay ✓

m. n. demonstration, manifestation; public meeting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) demonstration (demenistareeyshin); rally (raali); riot (raayat); a public display of group opinion, as by a rally or march ~ bannaanbax.

2

mudaaharaad -ay / day: (v) demonstrate (dhe-men-stareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: bannaanbax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: demonstration, manifestation; public meeting Alt sp: muddaaharaad

3

lx: mudaaharaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: mudaaharaad

waa la naqliyay ✓

مظاهرة

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si nifaaq ku jiro u dhaqmid. Dh: munaafaqadayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kell mar waxad u dhigid oo ku qaboojic marawaxad samayn. Dh: marawaxadays.

2

marawaxadayn -ta: (magac, dhedig, keli) sida marawaxadda u samayn. Dh: marawaxadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shataarad wax kaga qaadid. Dh: shataaradays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musaraarsan. la-mid: musaraarsanaansho, musareersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (maqac, dhedig, keli) wax fajacsan oo sas iyo argagax la bayrbayraya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

(fal) summadee; tusmee; calaamadee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: cimaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wearing a turban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madaxa cimaamad ku duubtay; cimaamad xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cimaamadaysan

2

de: wearing a turban

3

lx: cimaamadan

4

pd: (cimaamadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cimaamadan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faataadhugleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si islaweyni ah u dhaqmid. Dh: faataadhuglayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax diiddan oo hadba wax kale ku dhaqaaqda. Dh: marmarsiiyo, xeeladaysi, diidid.

waa la naqliyay ✓

Wax qarshaa korka ka saarsaaran yihiin; korka wax lagaga hilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gamaamaday ahaansho. la-mid: gamaamudan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la qarinaayo oo wax korka kaga hilan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered up

2

lx: gamaamadan

3

ps: adj-der

4

key: gamaamadan

waa la naqliyay ✓

1

(Garmaamayn-ta)

2

Garmaame cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmaamee. la-mid: garmaame (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) talo xal loogu helay hawl jirtay. Dh: maarayn.

waa la naqliyay ✓

La gunaanadey; la yaasiimiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gunaanday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having had the Koran recited for oneself (of dying person); concluded, summarized

waa la naqliyay ✓

1

de: having had the Koran recited for oneself (of dying person); [fig.] concluded, summarized

2

lx: gunaanadan

3

pd: (gunaanadnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gunaanadan

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawayn-ta)

2

Sheeko, hadal ku maaweelin; haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasaawee. la-mid: haasaawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u sheekayn oo haasaawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

Laxaamad iskula dhegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida). m.f.dh, laxaamadnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] soldered

waa la naqliyay ✓

-laxaamadnaa: (adj) soldered (soodharidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax laxaamad lagu kabay ah; wax la isku laxaamaday. Makiinad laxaamadan ayaa la innaga iibshay. Dh: alxaman, dhalaashan.

waa la naqliyay ✓

1

de: soldered

2

lx: laxaamadan

3

ps: adj-der

4

key: laxaamadan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maakhadee.

waa la naqliyay ✓

(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) niyad kacsan oo jacayl iyo xamaasadi ka buuxdo. Dh: qalbiqaadan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) keni adayg: dhega adayg aan hadalka dadka dhug loo yeelan oo la iska dhegeysto. Iska daa madaxadaygga. Dh: macanggagnimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) qoraal madbacad ku daabac. Buugga ii madbacaday. Dh: madbacadee, daabac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, guide

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, guide

2

lx: majarahaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: majarahaye

waa la naqliyay ✓

m.dh Karreysaha geela.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) derejo iyo mansib u yeel. Ninku soddon sanuu askari yahaye martabaday. Dh: martabadee.

2

martabaday: (fal) maamuus iyo xushmayn u samee Macallinkaaga martabaday: Dh: martabadee, xushmee, maamuus.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaamaxay ahaansho (qof). la-mid: masaabaxan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forgiven

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saamaxan oo cafis haysta ah. Dh: cafisan, saamaxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: forgiven

2

lx: masaamaxan

3

pd: (masaamaxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: masaamaxan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid eedaysane ah oo wax laga tabanayo. Dh: dacwaysane, eedaysane.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag dalkeedii cabsi iyo xorriyad la'aan uga tegta oo dal kale nabad iyo xorriyad ka raadsata. Muhaajirad waa la magan geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaddeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

waa la naqliyay ✓