moy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moy
m.l la-mid: mooye (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moy
-ga: (magac, lab, keli) mooye.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Meeldhexaad-ka
moyenne.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
legitimate (adj)
moyni; haq his lihi
si qaynuun ab
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
unworthy (adj)
ha moynaanid
aan muteysnayn
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
worthy (adj)
moyni
u qalmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avoir, v. aux.
avoir, v. aux. - lahaan; qabid.
avoir conscience de - garasho lahaan ama wacyi lahaan.
avoir faim (ou soif) - gaajo (ama oon) qabid
avoir un grade supérieur - ka darajo sareeya.
avoir les moyens de - awood lahaan dhaqaalo.
il y a ( il existe) - waxa jira
il y a (notion de temps) - wakhti tagay; wakhti ka hor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
existence
existence, n.f. - jiritaan;
moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moyenne
moyenne, п.f. - isku celcelin; isku celcelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooy
m.l 1. Nooc shimbiraha ka mid ah. 2. la-mid: mooye (2). Neef xoolaad oo tood ah (tooji).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooy
-ga: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
my
/maay/ (pron) kayga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
my
p.prn. (see Grammar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oy
(fal) eeg ooy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boy
boy¹: m.l (booyaad, m.l/booyaal, m.l/dh) Adeege, madiidin.
boy²: f.mg1 (boyay, boysay) la-mid: oy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boy
m. n. servant, domestic, 'boy'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boy
/booy/ (n) wiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boy
-ga: (n) [Pl. booyaal-sha] a domestic male servant
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boy
/booy/ (n) unug, kurii, ighaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boy
(fal) xanuun, dhib ama naxdin darteed indhahaaga lilmo ha ka soo daadato. Biyaha oo harraad gubahayoo, gal u arooraaya. Geeridoon wax dilin oo ninkii go'ay u booyeysa. Dh: ooy.
boy: (fal) erey lagu tilmaamo dibiga oo loola jeedo: kala durki faaggagga. Dibiga boy dheh.
boy -ga: (magac, lab, keli) tumbaakhada ama buuriga afka la gasho, kolka ay xumaato ee baraarujin laga waayo.
boy-ga: (magac, lab, keli) wiilka doobbiilaha ah ee dharka kaawiyadeeya.
boy-ga: (magac, lab, keli) meesha u dhaxaysa labada faag, abuurka lagu saydho oo dib loo mariyo marashida, qiyaasana marba intaad shinniyaysay. Shinnida ku saydh boyga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boy
de: servant, domestic, 'boy' {Eng}
lx: boy
pd: (-ga Pl: booyaad (ka), booyaal (/sha))
ps: n7-m, n8-m
key: boy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boy
n., wiil, -ki, inan, -ki, kuray, -gi, mudakar, -ki; little boy, ilmo, -ihi, ku yar, kii yaraa; boys, small boys, inamo, -adi, caruur, -ti, maqal, -shi, maqaldad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coy
/koy/ (adj) is-xishoodsiin (xishood been ah muyjin).
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DOY
Eragrostis cilianensis 10
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goy
v. cut (off)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goy
a: gooy
de: cut (off)
lx: goy
pd: (goyey)
ps: v2a=
key: goy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoy
hoy¹: m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
hoy²: f.g2 (-yay, -ysay) la-mid: hoo³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoy
m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoy
m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoy
(fal) meel uu u hoydo sii.
hoy: hoy! eeg hooy!
hoy-ga: (magac, lab, keli) meesha la galo ee la seexdo. Hoygaaga ayaa hurdo lagu gam'aa. Dh: aqal, min, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoy
de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff
lx: hoy
pd: (-ga)
ps: n1-m
see: hooy
key: hoy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoy
(see bugalow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
joy
/jooy/ (n) farxad weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
joy
joyfulness, n., badhaadh, -ki, rayn, -ti, faraxan, -ki, farxad, -di, raaxo, -adi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koy
imperative v., sg. come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koy
(expression) come! (kam); come here! ~ kaalay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koy
(fal) halkan kaalay; ii soo dhowow. Koy, inyar wax aan kuu sheegee. Dh: kaalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koy
de: come! Defective imperative form only
lx: koy
ps: v4b-imp-sg
see: kaaley {UJ}
key: koy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
May
Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
may
diid. la-mid: maya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
may
: no
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
May
/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
may
/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
may
(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
may
(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.
may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
may
de: no
lx: may
ps: neg
key: may
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
may
aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mey
vl. pron., neg. she ... not
mey vl. pron., neg. they ... not
mey question word, vl. pron. does she? / did she? / is she?
mey question word, vl. pron. do they? / did they? / are they?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mey
[pronoun plus negative] they or she...not. Ex: mey arag: they [she] didn't see
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mob
/mob/ (n) 1. dad meel isugu urura oo buuq iyo rabsho kiciya 2. meel weerarid, dhicid ama arbushid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mob
n., buuq, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moi
moi, pron.pers. - aniga; kayga; markaad waxaaga sheegayso, naftayda; qudhayda.
moi-même - ugu yaryar (tiro ahaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mom
/mom/ (ame) mum (bre);(n) hooyo (mother oo la soo gaabiyey).
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Mon
(I) Asino stallone;
(E) Stallion Donkey
(S) MON (S. c. m.: Mon)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mon
mon, adj. poss. - waxayga; kayga; markaad waxaaga sheegayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mop
/mop/ (n) 1. qalabka lugu nadiifiyo dhulka shamiitada ama marmarka ah (oo ah ul dheer oo burush afka ku leh) (v) 2. nadiifintaas laftigeeda (v) 3. qalajin (siiba in shay lugu tir-tiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mot
mot, n.m. - erey.
dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego
avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.
gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.
jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.
mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.
prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin
se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.
en un mot - kusoo koobid hal eray.
au bas mot - ugu hoosayn.
mot å mot - tarjumid; qeexid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mou
mou, adj. - jilicsan; dabacsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mow
/maw/ (v) caws jarid (cawska oo la sinsimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ooy
f.mg1 (-yay, -yday; -yi) Oohin sameyn. la-mid: booy.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ooy
f.mg1 (-yay, -yday; -yi) Oohin sameyn. m.f.dh, ooyid. la-mid: booy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ooy
v. cry, weep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ooy
-ey / -day: (n) cry by weeping; shed tears; sob (soob) ~ booy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooy
(fal) qayli oo lilmee. Sida carrurta u oy. Dh: booy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoy
f.g1 (-yay, -yday) Wax qoyaan gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoy
f.g1 (-yay, -yday) Wax qoyaan gaarsiin. m.f.dh, qoyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoy
v. become wet, be dampened ~ moistened, get soaked
qoy v. wet, make wet, dampen, moisten, soak
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoy
-yey / qoysay: (v) wet (wet); humidify (hiyuu-midhi-faay); make wet; dampen (dam-pen) ~ qoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoy
(fal) dhardo oo biyo ha ku qooyan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toy
/tooy/ (n) shay carruurtu ku dheesho (sida boon-balada).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toy
-ga: (magac, lab, keli) meel ama wax jeclaysi aad calmato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moldy
/mowldhi/ (adj) bolol ah (wax qurmay oo muddo yaalay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mommy
/maami/ (ame) mummy (bre);(n) hooyo (kalmad kale oo hooyo loo soo gaabsado).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
money
/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
money
n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moody
/muudhi/ (adj) niyad baddalan (si u qiiraysan ama murugeysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooye
(Mooya-ha)
Weel qori ah ama bir oo kali, (tib), weheliso, oo badarka iyo wixii la mid ah lagu tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: moy. Weel qori ama bir ka samaysan oo ay tibi weheliso oo badarka iyo wixi lamida lagu tumo. 2. la-mid: mooy (2) M. ah: neef lo' ah oo aan geeso lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: moy. Weel qori ama bir ka samaysan oo ay tibi weheliso oo badarka iyo wixi lamida lagu tumo. 2. la-mid: mooy M. ah: neef lo' ah oo aan geeso lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooye
m. n. mortar (for pounding)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooye
mooyaha: (n) mortar (moor'tar). Ex: kaliyo mooye; pestle and mortar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooye
-ha: (magac, lab, keli) weel geed jirriddi ama bir ka samaysan oo tibi weheliso oo inta dhinac god shan illaa labaatan sentimitir ah loogu sameeyo badarka iyo wixii la mid ah lagu tumo
mooye -ha: (magac, lab, keli) neef xoolaad oo tood ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooye
de: mortar (for pounding)
lx: mooye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mooye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooyi
(falkaabe) erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyi in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyaan mooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moyau
moyau, n.m. - mandaraq (qalab wax lagu qodo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moyen
moyen,adj. - dhexdhexaad; kala badh.
moyen, n.m, - qalab.
moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.
vivre selon ses moyens - qofka awooddiisa dhaqaalo la socda.
moyen de production - qalabka tacabka.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUKOY
(Mucoi) S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
S Ficus sycomorus L. Moraceae.
S Ficus capreifolia Del. Moraceae.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
myopy
n., imamowsi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smoky
/smowki/ (adj) qiiq leh (qaac miiran ah).