ereyga

moxormadow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxormadow

DHAN

m.l Nooc ka mid ah geedka moxorka oo beeyo madow dhala. la-mid: moxormadoobe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxormadow

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadow haddaad haysid iga iibi. Li: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-MADOW

DHAFAN

(Mohor-madu) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxormadoobe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: moxormadow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxormadoobe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadoobe haddaad haysid iga iibi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moordow

DHAFANDHAAF
1

moordow¹: m.l Aad u cadhoobidda xooluhu cadhoobaan. la-mid: moordoobid.

2

moordow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoolo aad u cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moordow

DHAFANDHAAF

(fal) cadho ad is xoqdo yeelo. Moordow ad cuncunka aragtide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormadow

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hurmadow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kormadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcad

DHAFANDHAAF

m.l Jaad ka mid ah geedaha moxorka ee beeyada cad dhala. la-mid: moxorcadde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRO-MADOW

DHAFANDHAAF

(Miro-madu) S,C Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOOH-MADOW

DHAFANDHAAF

(Moh-madu) N Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto. Moxorcaddeha xabag innooga soo gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SOOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Sor-madu) S Rhyncosia malagophylla (Spreng.) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ABOBO MADOW

DHAFANDHAAF

Jatropha arguta 10, J. obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ABOBO-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Abobo-madu)

2

C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha obbiadensis Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goodirmadow

DHAFANDHAAF

m.l Midab geel oo ah caddaan madow ku badanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mohorad

DHAFANDHAAF
1

(Mohorad-da)

2

Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mohorad

DHAFANDHAAF

f. n. half a sack (of grain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mohorad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.

2

mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mohorad

DHAFANDHAAF
1

de: half a sack (of grain)

2

lx: mohorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: mohorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garmadow

DHAFANDHAAF
1

(Garmadow-ga)

2

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garmadow

DHAFANDHAAF

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garmadow

DHAFANDHAAF

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garmadow

DHAFANDHAAF

m. n. man of middle age

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garmadow

DHAFANDHAAF
1

de: man of middle age

2

lx: garmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurmadow

DHAFANDHAAF
1

(Hurmadow-ga)

2

(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurmadow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hurmadow

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurmadow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.

2

hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurmadow

DHAFANDHAAF
1

de: soot on the outside of cooking vessels

2

lx: hurmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: hurmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madmadow

DHAFANDHAAF

adj., pl. black, dark (ones)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madmadow

DHAFANDHAAF
1

de: black, dark (ones)

2

lx: madmadow

3

pd: (Sg: madow)

4

ps: adj-pl

5

key: madmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maymadow

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maymadow

DHAFANDHAAF
1

de: light gray color (of camel)

2

lx: maymadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-abs

5

key: maymadow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moormoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax humoobay oo aad calal ah noqo. Go'yahaw moormoor ku kalaan kaa iibsadaye. Dh: moodhmoodh, muudhmuudh. Li: cusbaw.

2

moormoor: (fal) aad u bilaw oo muudhmuudh.

3

moormoor -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha. Kaalay moormoor ila cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorlo'

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah geedka moxor oo beeyo dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oommanow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nalfey wax oon haayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oommanow

DHAFANDHAAF

v. be thirsty; be dry ~ arid (of land)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oommanow

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama meel oomman noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oommanow

DHAFANDHAAF
1

de: be thirsty; be dry ~ arid (of land)

2

lx: oommanow

3

pd: (oommanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: oommanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giirmadow

DHAFANDHAAF

m.l Midab cad oo madow badani ku dhafan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

God madow

DHAFANDHAAF

Black hole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motorcade

DHAFANDHAAF

/mowtar keydh/ (n) baabuur badan oo is wada daba socda (oo sanka isku wada haya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Mohor-ad) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

2

N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

3

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-LO'

DHAFANDHAAF

(Mohor-lo') N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reermadow

DHAFANDHAAF

m.l Idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reermadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuurmadow

DHAFANDHAAF
1

(Tuurmadow-da)

2

Libaax-badeedka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuurmadow

DHAFANDHAAF

m.dh Libaax-badeed jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuurmadow

DHAFANDHAAF

f. n. small shark species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuurmadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeedka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuurmadow

DHAFANDHAAF
1

de: small shark sp.

2

initial: t

3

lx: tuurmadow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: tuurmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOOC-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

2

S Datura metel L. Solanaceae.

3

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqamadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geel muddo irmaanaa oo dhaqayoobay. Geel marqamadow ah ayaa dhawaan meesha soo degey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhamadow

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed gadhaab ay dhanfaruurta isku bah yihiin oo laamaha dhebiga kuwo u eg yeesha oo midho laga gurto. Ul midhamadaw ah ayaan buurta ka soo goostay.

2

midhamadow -da: (magac, dhedig, keli) geed qadhaab ay dhanfaruurta isku bah yihiin oo laamaha dhebiga kuwo u eg yeesha oo midho laga gurto. Ul midhamadaw ah ayaan buurta ka soo goostay. Dh: mudhamadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambaarmadow

DHAFANDHAAF

m.dh Cambaar aad u cuncun badan; goosato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cambaarmadow

DHAFANDHAAF

m.dh Cambaar aad u cuncun badan; goosato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambaarmadow

DHAFANDHAAF

m. n. skin dease

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambaarmadow

DHAFANDHAAF
1

de: skin dease (characterized by black spots that cause itching)

2

lx: cambaarmadow

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-m

5

key: cambaarmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHOORI-MADOW

DHAFANDHAAF

(Sciori-madu) S Ceriops tagal (Perr.) C. B. Robinson. Rhizophoraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolmadoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. get twisted, become crooked

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsanow

DHAFANDHAAF
1

de: get twisted, become crooked

2

lx: maroorsanow

3

pd: (maroorsanaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: maroorsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAGAR-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Hagar-madu) S Commiphora alata Chiov. Burseraceae.

2

S Commiphora flabellulifera Chiov. Burseraceae.

3

S Commiphora kataf (Forsk) Engl. Burseraceae.

4

C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

5

NFD, S Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

6

N Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

7

Og, N Commiphora ogadensis Chiov. Burseraceae.

8

C Commiphora ellisiae Vollesen. Burseraceae.

9

N Commiphora allophylla Sprague. Burseraceae.

10

S Commiphora africana (A. Rich. )Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAGAR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Yagar-madu) S Justicia bravensis C.B.Clarc. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DOOMAAR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Domar-madu) S Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

waa la naqliyay ✓