ereyga

moxor-lab

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-LAB

DHAN

(Mohor-lab) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Mohor-ad) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

2

N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

3

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-LO'

DHAFANDHAAF

(Mohor-lo') N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcad

DHAFANDHAAF

m.l Jaad ka mid ah geedaha moxorka ee beeyada cad dhala. la-mid: moxorcadde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorlo'

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah geedka moxor oo beeyo dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motor-way

DHAFANDHAAF

/mowtar-wey/ darawal (bre) highway (ame) (n) haay-weey (waddo xawaare badan baabuurtu ku socoto oo aan ishaaro lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Mohor-madu) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Motor-cars

DHAFANDHAAF

Baabuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moolal

DHAFANDHAAF

m.l (kiimika) Ribnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moolal

DHAFANDHAAF

m.l (kiim.) Ribnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) faylam jidh jilicsan leh oo ka tirsan lafdhabarla'da oo ay astaan tahay jidh aan maraaryo lahayn, oo u kala baxsan, madax, lug hoosaad murugaysan oo loo isticmaalo socodka, iyo tuur sare oo harag laabani ku daboolanyahay iyo dubaalad taas oo sinjiyada badankooda dhiiqda golof adag oo dabool ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.

2

moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xorjab

DHAFANDHAAF
1

(Xorjab-ka)

2

Isku jajabidda dharka, qaadasho ama laallaabidxumo darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorjab

DHAFANDHAAF
1

xorjab¹: m.l la-mid: xorjabid.

2

xorjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xor duuduub yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorjab

DHAFANDHAAF

v. crumple up, become wrinkled (at the edge); lose its newness (of clothing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorjab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caddifnaan la'aanta dharka ee uu isku jactadsan yahay. Dh: jactad, canbus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorjab

DHAFANDHAAF
1

de: crumple up, become wrinkled (at the edge); lose its newness (of clothing)

2

initial: x

3

lx: xorjab

4

nt: xorjab (ka) [vn-m], xorjebid (da) [vn-f]

5

pd: (xorjabay)

6

ps: v1=intr

7

key: xorjab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Goor-ta

DHAFANDHAAF

temps, fois.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hoor-ka

DHAFANDHAAF

larmes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mixraab

DHAFANDHAAF
1

(Mixraab-ka)

2

Masaajidka gudihiisa, meesha imaamka dadka tujiya loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mixraab

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mixraab

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mixraab

DHAFANDHAAF

n. niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mixraab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel dhinaca qiblada ee masaajidyada dhexdooda ah oo gulac yar oo imaamku joogsado ah kolka uu salaadda dadka tujinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mixraab

DHAFANDHAAF
1

de: niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

2

lx: mixraab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(a)-m

5

key: mixraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mohorad

DHAFANDHAAF
1

(Mohorad-da)

2

Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mohorad

DHAFANDHAAF

f. n. half a sack (of grain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mohorad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.

2

mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mohorad

DHAFANDHAAF
1

de: half a sack (of grain)

2

lx: mohorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: mohorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Moorgan

DHAFANDHAAF

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qoor-ta

DHAFANDHAAF

cou.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorqab

DHAFANDHAAF
1

(Qoorqab-ka)

2

(awr, kd.) Aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorqab

DHAFANDHAAF

m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoorqab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] uncastrated male (camel, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorqab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Dh: qoor, qoodhqab..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoorqab

DHAFANDHAAF
1

de: uncastrated male (camel, etc.)

2

lx: qoorqab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qoorqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Soor-ta

DHAFANDHAAF

nourriture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-LAB

DHAFANDHAAF

(Os-lab) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

door-way

DHAFANDHAAF

/dhoor-wey/ (n) illin, irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mooryaan

DHAFANDHAAF
1

(Mooryaan-ta)

2

Dad la dhacay; cayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mooryaan

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mooryaan

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mooryaan

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] poor people (living in misery)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mooryaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) robbers (roobarids); thugs (thaagis); bandits (baan ditis); plunderers (palan dhar eris) ~ jirri; dayday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mooryaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oon waxba haysan. Dh: haawey, caydh.

2

mooryaan -ta: (magacwadareed) koox dablay ah oo dadka dil iyo dhacba u geysata. Mooryaanta waa in la qabqabtaa. Dh: jurri, budhcad, jidgooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mooryaan

DHAFANDHAAF
1

de: poor people (living in misery)

2

lx: mooryaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: mooryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muxur-ka

DHAFANDHAAF

encens.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqorafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daasad dheg la qabsado leh oo haamaha miyiga biyaha lagaga cabbo. Dh: moqorofad, daasad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqorofad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg moqorofad.

waa la naqliyay ✓