mowle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowle
m.l la-mid: mawle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mowle
magacyada Alle mid ka mid ah. Mawlihii na uumaan, la magansanaynaaye; weligaa ha murugoon. Dh: Eebbe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mole
/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowle
m. n. small drum; drum dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan.
gowle -ha: (magac, lab, keli) guuxa iyo reenka libaaxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowle
de: small drum; [ext.] drum dance
lx: gowle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gowle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawle
m.l (dii.) Magacyada Ilaah mid ka mid ah; Eebbe; Alle; Weyne. la-mid: mowle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawle
m.l (dii.) Magacyada Ilaah mid ka mid ah; Eebbe; Alle; Weyne. la-mid: mowle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mawle
magacyada Ilaahay mid ka mid ah. Wuxu Mawle kuu qoray cidi kaama moostee miciin waa Ilaahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawle
-ha: (magac, lab, keli) godadka maansada mid ka mid ah oo ay dumarku tiriyaan oo siddeed iyo toban god ah. Dh: buraanbur.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Molle
Gariirad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molle
agg. - jilecsan, diisma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moole
(Moola-ha)
Aqallada miyiga jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moole
m.l (-layaal, m.l/dh) Aqallada miyiga jaad ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moole
m. n. nomadic hut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moole
-ha: (magac, lab, keli) aqallada miyiga jaad ka mid ah. Agal moole ah ayaan seexday.
moole-ha: (magac, lab, keli) bir mishiin la geliyo oo biraha kale lagu jaro ama bir af leh lagu soofeeyo. Dh: mool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moole
cf: miyi
de: nomadic hut
lx: moole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: moole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moule
moule, n.m. - qaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qowle
(Qowla-ha)
Dad dibadda wareega oo ku nool boob iyo dhac iyo ugaarasho, aan dadse dilin; qowleysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qowle
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca. la-mid: qawle, qowleysato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qowle
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca. la-mid: qawle, qowleysato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qowle
m. n. bandit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qowle
-ha: (magacwadareed) dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qowle
de: bandit
lx: qowle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qowle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rowle
(Rowla-ha)
Dadka iska wareega oo aan xoogsan oo dadka kale ku dul nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan xoogsanayn oo dadka kale ku dul nool; mashaqeyste.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan xoogsanayn oo dadka kale ku dul nool; mashaqeyste.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rowle
m. n. vagabond, hanger-on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rowle
-ha: (magac, lab, keli) dadka iska wareega oo aan xoogsan oo dadka kale ku dul nool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rowle
de: vagabond, hanger-on
lx: rowle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rowle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mobile
/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mobile
Alaabguri
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mòbile
agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobile
mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
modèle
modèle, n.m. - modeel; moodo (nooc); tusaale fiican; heer; jidka ama habka wax loo sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moëlle
moëlle, n.f. - dhuuxid; dhuuxa lafta ku dhex jirta.
moêlle épinière - Xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
móglie
s.f. - afo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mollet
mollet, n.m. - kub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolee
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.
moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooley
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
morale
/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Morale
Naamuus
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morale
agg. niyad, anshax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morale
morale, n.f. - anshax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowlac
m.l (-cyo, m.dh) (dii.) Meel yar oo lagu cibaadaysto oo Eebbe lagu baryo. la-mid: mawlac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mowlac
m.l (-cyo, m.dh) (dii.) Meel yar oo lagu cibaadaysto oo Eebbe lagu baryo. la-mid: mawlac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mowlac
m. n. place of worship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mowlac
-a: (n) house of worship ~ mawlac, masjid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowlac
-a: (magac, lab, keli) aqal muruud fadhiyo oo calaamad u ah weli ama nin horay loo yagaannay oo diin caan ku ahaa oo siyaaradiisa lagu dhigo. Dh: maqaam.
mowlac-a: (magac, lab, keli) mijilis dad iskugu yimaadaan oo fooxa lagu shido qasaa'idkana lagu akhriyo oo weli ama sheekh hore lagu xuso siyaaradiisana lagu dhigo.
mowlac-a: (magac, lab, keli) masaajid yar oo kooban oo la dhiso ama la calaamadiyo oo dad yari ku tukadaan. Dh: masaajid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mowlac
a: mawlac
de: place of worship
lx: mowlac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mowlac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mow
/maw/ (v) caws jarid (cawska oo la sinsimo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ole
-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owe
/ow/ (v) 1. dayn lugu leeyahay (qaamaysan) 2. abaal u hayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owe
v.tr.; I owe you money, lacag baad igu leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owl
/awl/ (n) guumays, shimbir indha waaweyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owl
n., shimbir libaax, -di; small owl, ciyow, -di.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awle
name-m yelper; yeller
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bowl
/bowl/bowling; (n) 1. baaquli (weel godan oo wax lugu rito) (n) 2. ciyaar banooniga lugu shiisho ulo madax iyo sal kuusan (boojada oo kale ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bowl
/baawl/ (n) 1. hoory (baaqul).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bowl
n., (vessel for drinking) fujaan or fijaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dole
/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fowl
/fowl/ (n) shimbir, siiba digaagga, digiiranka, iwm
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fowl
n., dooro, -adi, haad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gole
(Gola-ha)
1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.
2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.
3. Goob fagaare; (ama gale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gole
-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)
golaha ammaanka -amniga; (n) security council
golaha shacbiga: (n) people's congress
golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gole
Sala
Hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gole
-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.
gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.
gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gole
de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
lx: gole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gole
مجلس
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowl
(Gow-sha)
Gawl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowl
m.dh la-mid: gawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowl
f. n. mark put on livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowl
-sha: (magac dhedig keli) astaan iyo summad xoolaha loo yeelo oo dhegta lagaga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowl
de: mark put on livestock
lx: gowl
pd: (/sha)
ps: n1-f
see: gawl
key: gowl
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hole
God, madhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole
/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hole
God (koronto)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hole
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hole
n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
howl
/hawl/ (n) 1. cabaad, qaylo. (v) 2. cabaadid, qaylin. e.g. The wolves howled all night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
howl
v.i., (cry as a wolf) xaraydi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jowl
/jawl/ (n) macal (hilibka qalka ka laalaada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Male
(Mala-ha)
1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.
2. Si wax loo qaato ama la moodo.
3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.
4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
male
m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
male
/meyl/ (n) lab; labood ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
male
-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Male
Labood
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
male
s.m. e avv. - xun; si xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
male
(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.
male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.
male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâle
mâle, n.m. - Lab; Labood ah; Raganimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
male
cf: bidaal, dareensi, malo
de: thought, notion, idea; guess; hallucination
lx: male
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: male
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
male
n., labood, -ki, qododi; a., lab, qod ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawe
m.l la-mid: wamme.