mowlac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowlac
m.l (-cyo, m.dh) (dii.) Meel yar oo lagu cibaadaysto oo Eebbe lagu baryo. la-mid: mawlac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mowlac
m.l (-cyo, m.dh) (dii.) Meel yar oo lagu cibaadaysto oo Eebbe lagu baryo. la-mid: mawlac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mowlac
m. n. place of worship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mowlac
-a: (n) house of worship ~ mawlac, masjid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowlac
-a: (magac, lab, keli) aqal muruud fadhiyo oo calaamad u ah weli ama nin horay loo yagaannay oo diin caan ku ahaa oo siyaaradiisa lagu dhigo. Dh: maqaam.
mowlac-a: (magac, lab, keli) mijilis dad iskugu yimaadaan oo fooxa lagu shido qasaa'idkana lagu akhriyo oo weli ama sheekh hore lagu xuso siyaaradiisana lagu dhigo.
mowlac-a: (magac, lab, keli) masaajid yar oo kooban oo la dhiso ama la calaamadiyo oo dad yari ku tukadaan. Dh: masaajid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mowlac
a: mawlac
de: place of worship
lx: mowlac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mowlac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowlac
m.dh Geed-nagaar yar oo laba bariyood leh (lax iyo wan) oo la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowlac
-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo labo badhyood oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawlac
m.l la-mid: mowlac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mawlac
m. n. place of worship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mawlac
-a: (n) house of worship ~ mowlac, masjid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawlac
-a: (magac, lab, keli) aqal muruud fadhiyo oo calaamad u ah weli ama nin horay loo yaqaannay oo diin caan ku ahaa oo siyaaradiisa lagu dhigo. Dh: maqaam.
mawlac -a: (magac, lab, keli) mijilis dad iskugu yimaadaan oo fooxa lagu shido qasaa'idkana lagu akhriyo oo weli ama sheekh hore lagu xuso siyaaradiisana lagu dhigo.
mawlac -a: (magac, lab, keli) masaajid yar oo kooban oo la dhiso ama la calaamadiyo oo dad yari ku tukadaan. Dh: masaajid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mawlac
a: mowlac
de: place of worship
lx: mawlac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mawlac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowlici
(fal) mawlac samee.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof mowlac tegis tiisa badsada ama inta badan u khidmeeya. Dh: saaxibmaqaam.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof goobaha la wada fadhiisto u badan oo reermagaal ah.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof qaadka aad u cuna. Dh: muqayil, jaadqamax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo deg-deg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Holac
Flare
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holac
m. n. flame
holac v. burn, burst into flame, inflame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holac
-a: (n) blaze (baleeyz); flame (faleeym); fire (faayer)
holac: holcay / holacday: (v) blaze (baleeyz); burn with a bright flame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holac
(fal) dab, olol oo bax; hur oo noolow.
holac -a: (magac, lab, keli) olol uumi iyo kulayl badan. Kayntii way gubatay oo holac baa ka baxaya. Dh: halase, kulayl, dab, olol.
holac-a: (magac, lab, keli) qaraxa kaah isa soo tara oo ka yimaadda xiddigaha ama kaah badan oo si gooniya uga yimaadda gibilhoosaadka qorraxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Molar
Gows
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
molar
(n) a tooth with a surface for grinding food, located in the back of the mouth.
gows
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
molar
/mowlar/molars;(n) gaws.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molla
s.f. - gariirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowle
m.l la-mid: mawle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mowle
magacyada Alle mid ka mid ah. Mawlihii na uumaan, la magansanaynaaye; weligaa ha murugoon. Dh: Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mulac
(Mulac-a)
Bahal yar oo afar addin iyo dabo dheer leh oo siilaanyada u eg, kase weyn xoogaa; (ama bulac).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mulac
m.l (-cyo, m.dh) Xammaarato yar oo afar addin iyo dabo dhuuban oo dheer leh oo ay malowga isku bah yihiin laakiin ka jirmi yar. la-mid: bulac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mulac
m.l (-cyo, m.dh) Xammaarato yar oo afar addin iyo dabo dhuuban oo dheer leh oo ay malowga isku bah yihiin laakiin ka jirmi yar. la-mid: bulac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mulac
m. n., [collective] small lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mulac
-a: (n) small four-legged reptile of the suborder lizard ~ bulac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mulac
-a: (magac, lab, keli) bahal yar oo afar addin oo gaagaaban iyo dabo dheer leh oo siilaanyada u eg kase dheer kana qurux badan oo diilin madaw labada dhinac ku leh oon dadka dhibin. Mulac waa u qudh gooyo carruuna waa u ciyaar. Dh: malaw, bulac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mulac
a: bulac
cf: malow
de: small lizard sp. (of varied colors: black, green, chestnut brown)
lx: mulac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: mulac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dowlad
(Dowlad-da)
Maamulka iyo laliska kore oo qaranka; madaxda qaranka u talisa; ahaanta layahay qaran isutalis leh oo madaxbannaan; (ama dawlad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dowlad
m.dh la-mid: dawlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dowlad
m.dh la-mid: dawlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dowlad
f. n. state, government
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dowlad
-da: (n) government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim); state (isteeyt) ~ dawlad, xukuumad, talis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dowlad
-da: (magac, dhedig, keli) maamul madaxbannaan oo dal iyo dad uu u taliyo leh. dowladnimo -da: (magac, dhedig, keli) maamul madaxbannaan oo dal iyo dadba leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dowlad
de: state, government
lx: dowlad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: dawlad
key: dowlad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dowlad
دَولة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowrac
(Gowrac-a)
Biraynta xoolaha la bireeyo kolka la qalana hayo, si hilibkoodu xalaal u noqdo; birays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowrac
gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. 2. la-mid: gowricid.
gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowrac
gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn. m.f.dh, gowricid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowrac
v. slaughter an animal by cutting its throat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gowrac
-yey / day: (v) kill animals for food usually by cutting throat; butcher (bujar); slaughter (islooter) ~ qal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowrac
(fal) dhuunta ka biree si uu u xalaaloobo. Waysha gowrac dibigu ha ku quustee. Dh: qal, biree, gawrac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowrac
bw: gawrac
de: slaughter an animal by cutting its throat
lx: gowrac
nt: gowrac (a) [vn2a-m]
pd: (gowracay)
ps: v1=
key: gowrac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lowlab
-ah: (adj) doddering (doodaring) -, trembling, as from old age ~ catatab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawdac
-a: (magac, lab, keli) meel; goob; makaan. Marse haddaanay meel iyo lahayn mawdac lagu aaso. Dh: meel, makaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moolal
m.l (kiimika) Ribnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moolal
m.l (kiim.) Ribnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolas
-ka: (magac, lab, keli) faylam jidh jilicsan leh oo ka tirsan lafdhabarla'da oo ay astaan tahay jidh aan maraaryo lahayn, oo u kala baxsan, madax, lug hoosaad murugaysan oo loo isticmaalo socodka, iyo tuur sare oo harag laabani ku daboolanyahay iyo dubaalad taas oo sinjiyada badankooda dhiiqda golof adag oo dabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolay
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.
moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mowjad
(Mowjad-da)
(bad, kd.) hir; waddac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowjad
m.dh la-mid: mawjad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mowjad
f. n. wave; channel (on radio ~ television)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mowjad
-da: (n) wave (weeyv) ~ mawjad, hir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowjad
-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay biyaha badu sameeyaan markay socdaan. Mowjad xoog badan baa, i muquurtoo, mijihii baan, meel la waayee. Dh: mawjad, waddac.
mowjad -da: (magac, dhedig, keli) hirarka danabaysan ee hawada dhex sabbeeyaa inta ay saray u kacaan iyo masaafada ay goyn karaan xilli xadaysan. Wararka waxad ka dhagaysataan mowjadaha gaagaaban. Dh: hir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mowjad
bw: mawjad
cf: maskar
de: wave; channel (on radio ~ television)
lx: mowjad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: mowjad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qowlad
m.dh la-mid: qol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qowlad
f. n. room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qowlad
-da: (n) room (ruum) ~ qawlad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qowlad
a: qawlad, qol
de: room
lx: qowlad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qowlad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawlac
sawlac¹: m.l Heerka bislaanshaha miraha ee ka horreeya qallaylka.
sawlac²: f.mg1 (-cay, -cday) Heerka bislaanshaha miraha ee qallaylka ka horreeya gaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sowrac
m.l Tilmaan muuqaal ee uu wax gaar u leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowlalo
-da: (magac, dhedig, keli) geed xabag aad u wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowraco
f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku xalaalaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lowland
/low landh/ (n) dhul yara godan (meel hooseysa ku yaal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawlaxo
-da: (magac, dhedig, keli) mag laga bixiyo xubnaha dadka midda wax noqota. Foolka ragga iyo foolka dumarku way kala mawlaxo badan yihiin. Dh: mag.
mawlaxo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo la qasho oo la isku sooryeeyo. Neef mawlaxo ah noo loog. Dh: diyaafad, sooryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawlici
-ga: (magac, lab, keli) qof mowlac tegistiisa badsada ama inta badan u khidmeeya. Muruudku waa mawlici. Dh: saaxibmaqaam.
mawlici -ga: (magac, lab, keli) qof goobaha la wada fadhiisto u badan oo reermagaal ah. Ninka mawliciga ahi waa sheeka yagaan.
mawlici -ga: (magac, lab, keli) qof qaadka aad u cuna. Dh: muqayil, jaadqamax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo wada xiirid oo madax idiin aan timo lahayn ka dhigid. Xaajiga moolaynta ayaa u fadli badan. Dh: dhukurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg moolayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moulage
moulage, n.m. - habayn (maaddo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mowliid
(Mowliid-ka)
1. Dhalashada Nebi Maxamed.
2. Iidda iyo xuska kolkaas la sameeyo.
3. Magaca bisha saddexaad oo dayaxa oo Nebigu gudaheeda ku dhashay; (ama Mowluud).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowliid
m.l la-mid: mawliid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mowliid
m. n. birthday of the Prophet Mohammed; prayers said on the day
Mowliid m. n. third month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Mowliid
-ka: (n) the birthday of Prophet Mohammed [peace and blessings be upon him] ~ mawliid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mowliid
magac loo bixiyo wiil dhashay bisha Mawlid ee uu Nebi Muxamed dhashay, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.
Mowliid -ka: (magac, lab, keli) bisha Rabiic al-Awal ee taariikhda Hijrada. Bisha Mowliid kolkay bilato ayaa aroosyada la dhistaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowliid
-ka: (magac, lab, keli) xaflado lagu beego laba iyo tobanka Rabiic al-Awal ama bisha saddexaad ee Hijrada lana akhriyo qasiidooyin Nebi ammaan ah oo xusas iyo damaashaad la sammeyo laguna weyneeyo dhalashadii Nebigeenna, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Habeenka mowliidka carruurta caano iyo xalaawad baa loo qaybiyaa. Dh: mawliitunebi.
mowliid -ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyay qoraallo iyo qasiidooyin nabi ammaan ah oo lagu akhriyo munaasabado badan ninka an aqoonna waagii hore wadaad laguma tirin jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowluud
m.l la-mid: mawliid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowluud
-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhasha. Mawluudka ii dhashaan wanqal ka sameeyee ii kaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sowraca
(magac, lab, keli) dhawaaqa hadalka. Sawraca walaalkaa meel fog ayaad ka garanaysaa. Dh: hadal.