movable — Macnaha & Turjumaada

/muuvabal/ (adj) la dhaqaajin karo (la qaadi karo).

waa la naqliyay ✓

f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to act or process of speaking; the method or manner of joining; a joint between two bones or between movable parts.

2

xubnaha u dhexeeya laba lafood halkay ka dhaqdhaqaaqi karaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of rendering not movable, as by a cast or splint,

2

ma dhaqdhaqaaqi karo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

2

xubinta lafta

waa la naqliyay ✓

1

(n) mandible; the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food.

2

daanka hoose

waa la naqliyay ✓

1

(n) the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food; lower jaw.

2

daanka hoose

waa la naqliyay ✓

-guurtada: (n) movable assets or properties

waa la naqliyay ✓

(adj) movable (muuvabol); (manuuvarabel) maneuverable

waa la naqliyay ✓

1

Beni mobili

2

Movable assets

3

Waxay ka koobantaa: baabuurta, makiinadaha iyo qalabka tacabka, nooc kasta oo ay yihiin, alaabta guryaha iyo tan xafiisyada, iyo wax walba oo meesha ay yaalliin si dhib yar looga dhaqaajin karo.

waa la naqliyay ✓

1

Beni mobili

2

Movable assets

waa la naqliyay ✓

1

de: movable goods; [ext.] group of people traveling and not settled yet Opp: magguurto 'unmovable goods'

2

lx: guurto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: guurto

waa la naqliyay ✓

solvable, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Naamuus

waa la naqliyay ✓

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

/livabal/ (adj) lugu noolaan karo; nolol ku habboon.

waa la naqliyay ✓

minable, adj. - laga yaqyaqsado; sakhiifnimo ah.

waa la naqliyay ✓

misable, adj. - laba maaddo oo isku darkoodu uuna khilaaf dhalinayn.

waa la naqliyay ✓

1

/nowtabal/ (adj) xusid mudan (ka hadlid mudan).

2

notable: /nawtabal/ (n) qof caan ah (muhim ah).

waa la naqliyay ✓

1

notable, adj. - Maqaawiirnimo; Madaxnimo; nabadoonimo; Samadoonnimo.

2

notable, n.m. - Maqaawiir; Madax; Nabadoon; Samadoon.

waa la naqliyay ✓

potable, adj. - la cabi karo

waa la naqliyay ✓

vivable, adj. - lagu noolaan karo.

waa la naqliyay ✓

vocable, adj. - erey.

waa la naqliyay ✓

volable, adj. - la xadi karo.

waa la naqliyay ✓

imbuvable, adj. - aan la cabi karin.

waa la naqliyay ✓

imposable, adj. - la khasbi karo,

waa la naqliyay ✓

/mem arabal/ (adj) la xusuusan karo (aan la hilmaami karin).

waa la naqliyay ✓

mémorable, adj. - la xasuusan karo

waa la naqliyay ✓

prouvable, adj. - la xaqiijin karo

waa la naqliyay ✓

/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.

waa la naqliyay ✓

a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.

waa la naqliyay ✓

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.

waa la naqliyay ✓

coupable, adj. - Dambiile; Eedeysane.

waa la naqliyay ✓

croyable, adj. - La rumeysan karo; la qaadan karo; la garowsan karo.

waa la naqliyay ✓

/enviyabal/ (adj) xaasidnimo leh, xiqdinimo ah.

waa la naqliyay ✓

enviable, adj. - la rabi karo ama la jeclaan karo.

waa la naqliyay ✓

évocable, adj. - lasoo qaadi karo; laga hadli karo.

waa la naqliyay ✓

immuable, adj. - aan la beddeli karin.

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin maraakiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

2

lx: markable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: markable

waa la naqliyay ✓

ouvrable, adj. - maalmaha la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

ployable, adj. - la qaloocin karo; tuur loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Fudud

waa la naqliyay ✓

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

/probabal/ probably; (adj) dhici kara (suurtoobi kara); la filayo.

waa la naqliyay ✓

probable, adj. - suuro gal ah; dhici kara; si nogon kara

waa la naqliyay ✓

/sow shabal/ (adj) bulsho ah (qof bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

sociable, adj. - bulshada la noolaan kara

waa la naqliyay ✓

sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo

waa la naqliyay ✓

convenable, adj. - Ku habboon; sax ah; le'eg.

waa la naqliyay ✓

importable, adj. - la qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

improbable, adj. - suurogal noqon karin.

waa la naqliyay ✓

insolvable, adj. - aan awoodi karin inuu dayn baxsho

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala-ha)

2

1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.

3

2. Si wax loo qaato ama la moodo.

4

3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.

5

4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

waa la naqliyay ✓

m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination

waa la naqliyay ✓

/meyl/ (n) lab; labood ah.

waa la naqliyay ✓

-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)

waa la naqliyay ✓

Labood

waa la naqliyay ✓

s.m. e avv. - xun; si xun.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.

2

male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.

3

male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.

waa la naqliyay ✓

mâle, n.m. - Lab; Labood ah; Raganimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidaal, dareensi, malo

2

de: thought, notion, idea; guess; hallucination

3

lx: male

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: male

waa la naqliyay ✓

n., labood, -ki, qododi; a., lab, qod ah.

waa la naqliyay ✓

/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).

waa la naqliyay ✓

/muuv/ (v) 1. dhaqaajin (socodsiin); dhaqaaq, 2. horay u socosho (socod hawleed oo kale) 3. guurid (guuritaan). 4. dareenka qofka dhaqaajin (sida ka xanaajin, ka nixin ka farxin iwm) 5. xal ama go'aan soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., dhaqdhaqaaq, bayd, duw, durug, soco, lul, walaaq; move from, off, ka baydh, ka durug, ka duw, ka soco.

waa la naqliyay ✓

/owval/ (adj) qaabka ukunta leh (qaab ukuneed ama goobo afafka u dhuuban).

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/baabal/ (v) daldalymow (hathal lyng kasaany).

waa la naqliyay ✓

Waayir

waa la naqliyay ✓

/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.

waa la naqliyay ✓

Xarig (taar)

waa la naqliyay ✓

/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.

waa la naqliyay ✓

cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig weyn, -i, -a.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dabla-ha)

2

1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.

3

2. Buntukh ama dab kale haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man

waa la naqliyay ✓

1

Soldato

2

Soldier

waa la naqliyay ✓

magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)

2

de: private, soldier who carries firearms; constable

3

lx: dable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dable

waa la naqliyay ✓