mouvoir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouvoir
mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émouvoir
émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouvoir
pouvoir, v. - awoodid
se pouvoir - suurto gal ah
pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad
faculté de faire - awood u leh
autorité, gouvernement - awood, dawlad.
puissance - quwad; xoog
influence - awood ku yeelasho
pouvoir d'achat - qiimaha nolosha
pouvoir éxécutif - awooda fulinta
pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed
pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga
pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal
pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada
séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouchoir
mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar
mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourvoir
pourvoir, v. - siin
se pourvoir - lacag qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mourir
mourir, v. - dhimasho; geeriyood.
mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouvrir
ouvrir, v. - furid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boudoir
boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couloir
couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couvrir
couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouvrir
rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vouloir
vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleuvoir
pleuvoir, v. - di'idda roobka; di'id.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussoir
poussoir, n.m. - gambaleelka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
souvenir
/suuvaniir/ (n) xusuus ah (shay wax lugu xasuusto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souvenir
souvenir, n.m. - xusuusad; xusuus; ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore uu dhacay
souvenir, se. - xusuusasho; qalbiga ku hay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moor
m. n. sealing wax; seal, stamp
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MOOR
Bollo
Stamp-duty
Waxaa lagu dul dhajiyaa warqad kasta oo ay ka muuqato hawl la qabtay, wax la kala gatay, mushaar la bixiyey, iwm., waxaana qiimihiisa loo qiyaasaa boqolkiiba in sharci ku qotonta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moor
(tilmaame) xidhan oo aan la furin ah. Dt: xidhan, moorgaraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moor
a: muur
bw: Arabic
de: sealing wax; seal, stamp
lx: moor
pd: (-ka Pl: moorar (ka))
ps: n4-m
key: moor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
moor
n., (marsh) rubad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voir
voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouir
fouir, v. - god qodid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moqor
(Moqor-ka)
Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuumo lagaga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moqor
m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moqor
m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqor
m. n. cavity, hollow of a tree (where water gathers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqor
-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha ama godan oo dhagaxda iyo geeduhu leeyihiin oo kolka roobku da'o biyuhu fadhiistaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moqor
a: maqoor
de: cavity, hollow of a tree (where water gathers)
lx: moqor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: moqor
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Motor
Dhaqaajiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motor
/mowtar/ (n) matoor (mashiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
movie
/muuvi/ (n) filin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moxor
(Moxor-ka)
Geedaha xijiga jaad kamid ah oo beeyada dhala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moxor
m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moxor
m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moxor
m. n., [collective] plant, ((Boswellia)) species, used for incense
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOXOR
(Mohor) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.
N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.
N Boswellia sacra Fluechiger. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moxor
-ka: (n) type of frankincense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moxor
-ka: (magac, lab, keli) geedaha xijiga laga Isarco geed ka mid ah oo beeyada laga gurto. Moxor ayaan xabag ka soo gurtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moxor
bw: used for incense
de: plant,
lx: moxor
pd: (-ka Pl: moxor (ta))
ps: n5-m-col
sc: Boswellia
key: moxor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mugir
mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
munir
munir, v. - faa'ido leh; laga maarmin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mürir
mürir, v. - bislayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courir
courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.
courir rapidement - Orod aad u dheeraya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devoir
devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.
devoir, n.m. - Gudboon,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lavoir
lavoir, n.m. - Meel dharka lagu dhaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miroir
miroir, n.m. - muraayad (ta la isku arko ama la isku eego); mandarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mohoor
m.l la-mid: mohorad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moisir
moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mollir
mollir, v. - jilcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod. la-mid: matoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod; mashiin. la-mid: matoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
motoor
m. n. motor, engine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
motoor
-ka: (n) motor (mootar); machine (mashiin'); engine (en jin) ~ matoor, mashiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
motoor
-ka: (magac, lab, keli) mishiin dab dhaliya ama ceel biyo lagaga soo saarto. Dh: mooteer, mashiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
motoor
a: matoor {Eng}
de: motor, engine
lx: motoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: motoor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moulin
moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid
moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouton
mouton, n.m. - adhi; ari; (ido; lax.)
viande de mouton - hilibka idaha.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MULOIS
(Mulgis) N Schimperella verrucosa (A.Rich) Wolff. Umbelliferae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muniir
name-m bright, brilliant, counselor, radiant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revoir
revoir, v. - ku noqosho; hubin
revoir, n.m. - nabadgeliyo
au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougir
rougir, v. - gaduudin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savoir
savoir, V. - garasho; garatid
savoir vivre - habka nolosha yaqaan
un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon
un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin
faire savoir partout - warfaafinta
à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato
à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)
savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soupir
soupir, n.m. - neef tuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonsoir
bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fournir
fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mauvais
mauvais, adj. - si xun; qalad ah; si gurracan; si aan niyad ahayn (qofka) ugu xun; xumaanta ugu heer sarreeya; khalad aan sax ahayn; xumaan.
avoir mauvaise mine - Fahma darro; xanuun.
mer mauvaise - marka baddu kacsan tahay.
sentir mauvais - qudhmuun, ur xun.
Le Mauvais - xun; kharriban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mokhoor
(Mokhoor-ka)
Dhoof dabaysha laga horyimaado; (ama makhoor).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mokhoor
mokhoor¹: m.l la-mid: makhoorid.
mokhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: makhoor².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mokhoor
m. n. course to windward
mokhoor v. sail into the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mokhoor
(fal) ku muquur meel biyo ka buuxaan: biyaha wada dhex geli oo ku qari. Ku wada dhex mokhoor weelka biyaha. Dh: muquur.
mokhoor: (fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u mokhoor oo dabaysha wajah. Dh: makhoor.
mokhoor -ka: (magac, lab, keli) socod loo socdo dhinaca ay dabayshu ka timaaddo kolka badda la dhex marayo. Mokhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moucher
moucher, V. - diifsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mourner
/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mousser
mousser, v. - xumbayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouvant
mouvant, adj. - guura.
sables mouvants - bacaadka guura
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nourrir
nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouvrier
ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourrir
pourrir, v. - qudhmid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourvoi
pourvoi, n.m. - la codsasho qof la xukumay in la la cafiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoir
prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roussir
roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sautoir
sautoir, n.m. - laba shay oo inta la isduldhigo yeesho qaab istilaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abreuvoir
abreuvoir, n.m. - dar; qabaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concevoir
concevoir, V, - Malayn; U malayn. Ogsoonaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
découvrir
découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égouttoir
égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourvoyer
fourvoyer, se, v. - habaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourboire
pourboire, n.m. - baqshiish
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrir
recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub