mouth
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mouth
(n) the body opening through which a human takes in food.
af
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mouth
/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouth
n., af, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
month
/manth/ (n) bil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
month
n., bil, bishi, the month
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
south
/sawth/ (n) koonfur (koofur).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
south
n., qodub or qudub, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
youth
/yuuth/ (n) dhallinyaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
youth
n., da' yar, -di, da' yarayd, dhalinyaro, -adi, barbaar, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
af
m. n. mouth
af m. n. language
af m. n. cutting edge, sharp point
af m. n. well; opening of a burrow
af m. n. poll, canvas
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
af-dhaqo
v. wash one's mouth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaf
m. n., pl. mouths; languages; linguistics
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdhabaandhab
v. shush someone up, put one's hands on someone's mouth to silence someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdhalow
m. n. inflammation of the mouth, sore lips
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgorofow
m. n. disease of the mouth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afkalahayn
vl. n., [compound] standing open-mouthed; amazement, astonishment, wonder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afkalaqaad
v., [compound] open the mouth; speak
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afweyne
m. n., [compound] big-mouth; thick-lipped person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaqso
v. live on a hand to mouth existence, survive on what one can get
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashuuqso
v. slobber, mumble ~ mutter; chew something noisily with the mouth full
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagago
f. n. sore in the mouth (on the back of the tongue)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calooshi-lacayaar
m. n. person who lives from hand to mouth; cares nothing but his food
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuug
v. take a bite; take a mouthful of something, gulp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuugo
f. n. bite, mouthful, gulp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuuji
v. make someone to take a mouthful of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirrid
m. n., [collective] gums (of the mouth)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalqamiso
f. n. inducement to someone to talk; put one's finger into the mouth to make oneself vomit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabxanag
m. n. palate, roof of the mouth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegdheg
m. n. any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand
dhegdheg v. be sticky; be a messy eater
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fourth
/foorth/ (deter) afraad (4th)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouche
mouche, n.f. - dukhsi.
mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouton
mouton, n.m. - adhi; ari; (ido; lax.)
viande de mouton - hilibka idaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Smooth
Sisib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smooth
/smuuth/ smoothly; (adj) 1. sulub ah (siman) 2. si fiican (si hallaasi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
smooth
v.tr., mari, salaax, isku sin; a., salaaxan, siman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mouthful
/mawthful/ (n) af muggiis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouthful
n., cantuugo, -adi, luqmad, -di; give a mouthful, cantuuji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mot
mot, n.m. - erey.
dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego
avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.
gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.
jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.
mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.
prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin
se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.
en un mot - kusoo koobid hal eray.
au bas mot - ugu hoosayn.
mot å mot - tarjumid; qeexid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mou
mou, adj. - jilicsan; dabacsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muh
-da: (magac, dhedig, keli) ur silloon oo ka soo baxda qofka aan afkiisa nadiifin. Muhda waa laga cadaydaa. Dh: gah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Out
Debedda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
out
/awt/ (prep) 1. dibadda. e.g. She opened her bag and took the money out.(adv) 2. maqnaan (maqan). e.g. Shariifo is not here, she is out. 3. soo bixid (soo baxsan). e.g. The sun came out. 4. dhammaaday (aan jirin). e.g. The water is out. 5. kulli (tamaam). e.g. Could you clean out the house?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Out
-Bixid, dibad bax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
out
prp., dibad, dibadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
août
août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
both
/both/ (adj, adv, pron) lammy, lammaathy. Both of them play soccer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
both
prn., labadaba; on both sides, labada geesoodba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bout
bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.
bout de promenade - Tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coût
coût, n.m. - Qiime; sicir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lout
/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mont
mont, n.m. - Buur
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOOH
(Moh) N Solanum somalense Franch. Solanaceae.
N Solanum coagulans Forsk Solanaceae.
N Solanum macracanthum A. Rich. Solanaceae.
Dj Solanum marginatum L.F. Solanaceae.
N Solanum incanum L. Solanaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooh
-a: (magac, lab, keli) geed gaab yar oo midho sida kubadda teniska ah bixiya oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: xanbuu.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mort
mort, n.f. - dhimasho; geeri.
condamné à mort - dil ku xukumid.
être à la mort - geeri u yaal.
entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.
mort civile - ka qaadid dhalasho qof.
mort éternelle - naar galid.
blessé à mort - dhaawac geeriyaad.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.
mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.
faire le mort - geeri iska yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
most
/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
most
a., ka wada badan, ugu badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moto
s.m. - dhaqdhaqaaq; (mettere in m.: kicin baabuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moto
moto, n.f. - dhugdhugle (mooto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
much
/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
much
a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudh
(falkaabe) erey lagu cabbiro soo bixid ama muuqasho kedis ah oon horay loo filan. Libaax ayaa meel gaaban mudh ka soo yidhi.
mudh: (tilmaame) qaawan oon waxba xidhnayn. Arrad ayuu mudh yahay.
mudh: (tilmaae) toosan ah: aan qalqalooc lahayn ah. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd.
mudh: (fal) si fiican uga lugbax; dhanka kale uga bax. Godka dhiniciisa kale mudh ka dheh.
mudh-a: (magac, dhedig, keli) qaawanaan.
mudh -a: (magac,dhedig, keli) toosni aan qalqalooc lahayn. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd. Dh: toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukh
-a: (magac, lab, keli) maskax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mush
/mash/ (n) mushaalli biyo ama caano lagu kariyey.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mute
(n) unable to speak.
hadli karin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mute
/myuut/mutely; (adj) aamusan (aan shanqar lahayn).
mute: /myuut/ (adj) qofka aan hadli karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mute
(see dumb).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
muto
agg. - af la'; aflaawe, dhagool (ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
myth
/mith/ (n) quraafaad (khuraafaad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oath
/owth/ (n) 1. dhaar (dhaarasho) 2. hadal xun dhihid (sida wax nacaladid oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
oath
n., dhaar, -ti, iimaan, -ti, cahdi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pout
/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pout
n., (a bird) unacas, -ti.
pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rout
/rawt/ (n) jebin (ka rayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tout
tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah
tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn
tout, n.m. - dhamaan; isu gayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
booth
/buuth/ (n) 1. balbalo ama teendho yar oo bocsharo lugu gado ama ciyaaro lugu daawado (badanaa suug weyn u dhow)(n) 2. meel hal gof geli karo oo teleefoon laga dirsado. e.g. I am calling from a telephone booth.(n) 3. fadhiga baararka ee miiska dheer iyo kursiga dheer leh (00 kala xirxiran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bough
n., (large shoot of a tree) laan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couch
/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cough
(v) to expel air from the lungs suddenly and noisily.
qufacayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cough
/koof/ (n) 1. qufac. (v) 2. quficid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cough
Qufac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cough
n., qufac, -i, duray.
cough, v.i., qufac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dough
/dhow/ (n) cajiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dough
n., ‘ajin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doute
doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.
sans doute - shaki la'aan.
plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forth
/foorth/ (adv) 1. hore, xaga-hore (adj) 2. dibadda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forth
forward, ad., hor; step forth, hor u soco; bring forth, hor u keen, hor ula kaalay, hor u la soco; come forth, soo bax; go forth, dibadda u bax; and so forth, sidaa u wad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joute
joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loath
/lowth/loth;(adj) diiddan; aan ogolayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moite
moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mólto
agg. e avv. - badan, aad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooti
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooti
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin. m.f.dh, mootin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooti
v. make someone ~ something pass through; cause to cross ~ go beyond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooti
(fal) gudbi oo horay u dhaafi. Xoolaha xadka subaxa hore mooti. Dh: marsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooti
cf: gudbi
de: make s.o. ~ s.t. pass through; cause to cross ~ go beyond
lx: mooti
pd: (mootiyey)
ps: v2a=tr
key: mooti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooto
m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooto
m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooto
f. n. motorcycle, scooter