mountain
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mountain
Buur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mountain
/mawntan/ (n) buur.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fountain
Buq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fountain
/fowntan/ (n) il ama tuubbo biyaha hawada kor u-ganta, oo qurux darteed loo rakibo. e.g. Children played in the fountain on a hot day.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fountain
n., ib, -ti, il, -shi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buur
Mountain, Jabel
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buur duuban
Fold mountain
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buuro dhul go'
Block mountain
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buuro madhan
Relict mountains
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cimilo buureed
Mountain climate
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cudur buureed
Mountain sickness
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dabeyl buureed
Mountain wind
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haan
Table mountain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Surad
pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buur
f. n./m: mountain, bare-topped hill
buur v. make a mountainous object; enlarge; bundle up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuraley
f. n., [collective] (adj.): mountainous area, mountain range; mountainous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurqaaf
f. n. (adj.): name of a legendary mountain; impossible, unobtainable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cal
f. n./m: rocky mountain; stone, rock
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulbaax
f. n. fat under the skin; slope, mountainside
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullo
f. n., [collective] highland, mountainside
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duud
m. n. back (of human being); upper part (of anything)
duud [feminine] n. mountain top ~ peak; forest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiidda buurta
f. n. mountain top, hilltop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karingaabad
m. n. mountain pass, narrow passage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malko
f. n. passage, mountain pass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qar
m. n. mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contain
/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mondain
mondain, adj. - la xidhiidha waxa taabanaya nolosha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lointain
lointain, adj. - Fog; Qoto dheer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maintain
/meynteyn/ (v) 1. ku sii wadid (sideeda ku socodsiin) 2. dhaqaale ku caawimid (dhaqaale siin) 3. ku adkaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mountaineer
/mawntanir/ (n) qofka buuraha fuula (ee xirfad ciyaareed ka dhigta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mountainous
/mawntanas/ (adj) buuraleey ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mount
kor u korid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mount
/mawnt/ (v) 1. fuulid (korid) (n) 2. buur (mountain oo la soo gaabshay)(v) 3. isku dubbarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mount
Fuula
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mount
mountain, n., buur, -ti.
mount, v.i., (go up) kor, fuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntan
v. be agreeable, delicious, fit to eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntan
- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntan
(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.
cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntan
de: be agreeable, delicious, fit to eat
lx: cuntan
pd: (cuntamay)
ps: v1=
xe: yahay It is unacceptable' [fig]
xv: Waa cuntami la
key: cuntan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntan
guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho.
guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guntan
guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho. m.f.dh, guntamid.
guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho. m.f.dh, guntanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guntan
inch. v. be knotted, get tied into a knot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guntan
-aa: (adj) knotted (naatidh), fastened (faasinidh)', tied (taayidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guntan
(tilmaame) maro iyo wixii la mid ah oo inta la isku duubay la xidhay. Dh: xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guntan
de: be knotted, get tied into a knot
lx: guntan
pd: (guntamay)
ps: v1=inch
key: guntan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guntin
(Guntin-ta)
1. Wax la guntey; wax guntan.
2. Gunud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntin
m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guntin
m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Guntin
Node
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guntin
f. n. knot, bundle; something wrapped ~ tied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guntin
-ta: (n) 1. bundle (bandhel), package (paakeeyj) ~ xirmo 2. knot (naat) ~ gunud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guntin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel xadhig ama dun ama wax kale isaga xidhan yahay. Xadhiggu meel buu guntin ku leeyahay
guntin-ta: (magac, dhedig, keli) lacag ama hanti kale oo gacalka la siiyo kolka gabadh laga doonayo.
guntin-ta: (magac, dhedig, keli) 'fisigis' qotonka negi barta uu eber yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guntin
de: knot, bundle; s.t. wrapped ~ tied
lx: guntin
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: guntin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mootan
Aan noolayn; dhintay; mood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho. m.f.dh, mootanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mootan
der. [adjective] dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mootan
-mootanaa: (adj) deceased (di siist'); dead (dheedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootan
(tilmaame) sii dhinsan; qof horay u dhintay ah. Dh: dhinsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mootan
de: dead rw: mood
lx: mootan
pd: (mootanaa)
ps: adj-der
key: mootan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mootin
m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mootin
m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mootin
Transparency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel ka gudbin oo dhaafin. Mootinta xadku habeen kuma fiicna. Dh: weydaarin, dhaafin, gudbin, mootis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moulin
moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid
moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouton
mouton, n.m. - adhi; ari; (ido; lax.)
viande de mouton - hilibka idaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtain
/obteyn/ (v) helid (gaarid wax aad rabtay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obtain
v.tr., hel, macaash
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
putain
putain, n.f. - dhillo; naagta dhillaysata
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suntan
La suntay; summad loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suntan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax summad loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suntan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax summad loo yeelay ahaansho. m.f.dh, suntanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suntan
der. [adjective] branded, marked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suntan
-aa I ayd: (adj) marked (maarkidh); labeled (laay-balidh); branded (baraanidh) ~ calaamadaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suntan
de: branded, marked rw: sumad
initial: s
lx: suntan
pd: (suntanaa)
ps: adj-der
key: suntan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntayn
m.f.dh eeg cuntee. la-mid: cuntays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hautain
hautain, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; hanweyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monnaie
monnaie, n.f. - lacag.
battre monnaie - tumidda lacagta dhagaxda ah.
fausse monnaie - lacag khalad ah.
petite monnaie - sarrif; beddel.
monnaie internationale - lacagta caalamiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
montant
montant, n.m. - dalcad.
la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Montare
Iskugur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
montare
v.tr. - fuulid, korid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogtan
(Moogtan-ka)
Kaltan; fillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogtan
moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.
moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogtan
m. n. shared out work (etc.); turn by turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogtan
(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogtan
cf: meerto, miile
de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn
lx: moogtan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: moogtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moqotin
(Moqotin-ka)
Kooraha labadiisa madax, oo dhexdooda qofku fariisto, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moqotin
m.l (-nno, m.dh) Kooraha labadiisa dhinac ee qofku dhex fariisto midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqotin
m. n. pommel, saddle-bow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqotin
-ka: (magac, lab, keli) kooraha faraska labadiisa gees ee ninka faraska fuushan xagga hore iyo xagga dambe ka haya midkood.
moqotin -ka: (magac, lab, keli) odey reerka taladiisa haya oo halkiisa loogu yimaad. Dh: caaqil, oday, aabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moqotin
de: pommel, saddle-bow
lx: moqotin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: moqotin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunayn
(Muunayn-ta)
Muuno u yeelid; muunadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunayn
m.dh la-mid: muunadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.
muunayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xurmayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulain
poulain, n.m. - faras yar
être le poulain de qn - qof la difaaco
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roumain
roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soudain
soudain, adv. - si lama filaan ah; kediso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sustain
/sasteyn/ (v) 1. xajin (adkayn) (v) 2. sii-wadid (muddo sii wadid); sii-dheerayn (v) 3. xammilid (sida culays la xammilo) (v) 4. asiibid (dhib-marid).