ereyga

moulting

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moulting

DHAN

(see mewing).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tinmood

DHAABAN

m. n. moult, moulting (of feathers)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tinmood

DHAABAN
1

de: moult, moulting (of feathers)

2

initial: t

3

lx: tinmood

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: tinmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moulin

DHAFANDHAAF
1

moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid

2

moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outing

DHAFANDHAAF

/awtin/ (n) fasax aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pouting

DHAFANDHAAF

n., dudmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Counting

DHAFANDHAAF

Tirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mourning

DHAFANDHAAF

/moornin/ (n) baroor-diiq (tacsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multi

DHAFANDHAAF

multi-, préf. - hordhig; wax badan ka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doting

DHAFANDHAAF

/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

molten

DHAFANDHAAF

/mowlten/melt/ (adj) dhalaalay (bir la dhalaaliyey oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mootin

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mootin

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mootin

DHAFANDHAAF

Transparency

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mootin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ka gudbin oo dhaafin. Mootinta xadku habeen kuma fiicna. Dh: weydaarin, dhaafin, gudbin, mootis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouton

DHAFANDHAAF
1

mouton, n.m. - adhi; ari; (ido; lax.)

2

viande de mouton - hilibka idaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moving

DHAFANDHAAF

/muuving/ (adj) 1. wax dareenka qofka kicinaya (siiba ka nixiya) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mulbin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mulbi. la-mid: mulbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mulino

DHAFANDHAAF

s.m. - halka lagu shiido badar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mutiny

DHAFANDHAAF

/myuutani/ (n) mucaarad (fallaago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ruling

DHAFANDHAAF

/ruulin/ (n) xukun (guddoon ama xukun qaalli iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boiling

DHAFANDHAAF

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiling

DHAFANDHAAF

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bowling

DHAFANDHAAF

Luuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bowling

DHAFANDHAAF

/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cutting

DHAFANDHAAF

/kating/ (n) 1. jirid ama laan geed laga gooyey (n) 2. gooyn (wax la gooyey) (adj) 3. daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footing

DHAFANDHAAF

/fuuting/ (n) 1. aasaas, sal (n) 2. dheelli-tir (n) 3. xiriir, cilaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

halting

DHAFANDHAAF

/hoolting/ (adj) noq-noqonaya. e.g. She spoke in a halting voice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holding

DHAFANDHAAF

/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Holding

DHAFANDHAAF

Qabsad, qabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

housing

DHAFANDHAAF

/hawsin/ (n) 1. guryeyn, dejin. (n) 2. guryo, degaan. (n) 3. qolofka adag ee matoorada iwm oo gaashaanka u-ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Housing

DHAFANDHAAF

Gurisiin, dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

howling

DHAFANDHAAF

n., xaraydis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hunting

DHAFANDHAAF

Ugaarsi Baran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunting

DHAFANDHAAF

m., dabad, -ki, ugaadhsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Meeting

DHAFANDHAAF

Kulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meeting

DHAFANDHAAF

meeting, n.m. - Banaanbax; shir (xisbi, urur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

meeting

DHAFANDHAAF

n., kulan, -ki, shir, -ki, urur, -ki; have a meeting, shira, soo shira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moqotin

DHAFANDHAAF
1

(Moqotin-ka)

2

Kooraha labadiisa madax, oo dhexdooda qofku fariisto, midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moqotin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kooraha labadiisa dhinac ee qofku dhex fariisto midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moqotin

DHAFANDHAAF

m. n. pommel, saddle-bow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqotin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kooraha faraska labadiisa gees ee ninka faraska fuushan xagga hore iyo xagga dambe ka haya midkood.

2

moqotin -ka: (magac, lab, keli) odey reerka taladiisa haya oo halkiisa loogu yimaad. Dh: caaqil, oday, aabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moqotin

DHAFANDHAAF
1

de: pommel, saddle-bow

2

lx: moqotin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: moqotin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morning

DHAFANDHAAF

/moorning/ (n) subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

morning

DHAFANDHAAF

n., aroor, -ti, subax, -i; this morning, saaka; early morning, arooryo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mustang

DHAFANDHAAF

/mastaang/ (n) faras Ameerika laga helo oo duur joog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polling

DHAFANDHAAF

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulain

DHAFANDHAAF
1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rousing

DHAFANDHAAF

/rawsin/ (adj) hiyi kicin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Routine

DHAFANDHAAF

Rootiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

routine

DHAFANDHAAF

/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Routine

DHAFANDHAAF

caadi (hawl caadiya)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

routine

DHAFANDHAAF

routine, n.f. - caado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bouncing

DHAFANDHAAF

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coupling

DHAFANDHAAF

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Coupling

DHAFANDHAAF

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

daunting

DHAFANDHAAF

/dhonting / (adj) dhib-badan, oo laga cabsado in la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grunting

DHAFANDHAAF

n., (of a camel) cabaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moulinet

DHAFANDHAAF

moulinet, n.m. - aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mountain

DHAFANDHAAF

Buur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mountain

DHAFANDHAAF

/mawntan/ (n) buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outlying

DHAFANDHAAF

/awt-layin/ (adj) meel gees ku taal (oo ka fog dhexda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poultice

DHAFANDHAAF

(see cataplasm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rotating

DHAFANDHAAF

Wareegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sounding

DHAFANDHAAF

Jabaqayn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sounding

DHAFANDHAAF

Moolqiyaas

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vomiting

DHAFANDHAAF

Matag: hungaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vomiting

DHAFANDHAAF

n., hunqaaco, -adi, mantag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accounting

DHAFANDHAAF

Xisaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modulation

DHAFANDHAAF

modulation, n.f. - badbadalidda codka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abounding

DHAFANDHAAF

n., badin, -ti, badnaan, -ti, dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bowstring

DHAFANDHAAF

/bow-istring/ (n) bogon (fayl)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

following

DHAFANDHAAF

/folowin/ (adj) 1. ku-xiga (n) 2. soo-socda, hoos lugu xusi doono (n) 3. raaciyad (dad raaciye ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

following

DHAFANDHAAF

a., dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grounding

DHAFANDHAAF

/grawndhin/ (n) aasaas. e.g. a good grounding in Arabic grammar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gruelling

DHAFANDHAAF

/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marketing

DHAFANDHAAF

/markatin/ (n) habka suuq-geynta (cilmiga suuq-galinta sida xayiisiinta, sicir gooynta, suuq u raadinta iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marketing

DHAFANDHAAF

Suuq geyn, iibin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moustique

DHAFANDHAAF

moustique, n.m. - kaneeco (cayayaanka keena cudurka duumada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revolting

DHAFANDHAAF

/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

something

DHAFANDHAAF

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squatting

DHAFANDHAAF

n., kadaloob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

youngling

DHAFANDHAAF

n., dhal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Discounting

DHAFANDHAAF

Ka-dhimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mountaineer

DHAFANDHAAF

/mawntanir/ (n) qofka buuraha fuula (ee xirfad ciyaareed ka dhigta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mountainous

DHAFANDHAAF

/mawntanas/ (adj) buuraleey ah.

waa la naqliyay ✓