motootixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixid
m.dh la-mid: mataatixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixin
m.dh la-mid: mataatixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootax
motootax¹: m.l la-mid: mataataxid.
motootax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatixi
v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixi
(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.
mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataatixi
a: mutuutixi
de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out
lx: mataatixi
pd: (mataatixiyey)
ps: v2a=tr
key: mataatixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuutixi
v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixi
(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuutixi
a: mataatixi
de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out
lx: mutuutixi
pd: (mutuutixiyey)
ps: v2a=tr
key: mutuutixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mataataxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixid
m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mataataxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixin
m.f.dh eeg mataatixi. la-mid: motootixin, mutuutixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u kibirsiin; sannaadi ka dhigid. Dh: kibrin.
mataatixin -ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo jarqi ka dhigid. Dh: humayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixid
m.f.dh eeg matiitix². la-mid: matiitixis².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixin
m.f.dh eeg matiitixi. la-mid: matiitixis¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixis
matiitixis¹: m.l la-mid: matiitixin.
matiitixis²: m.l la-mid: matiitixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motooriste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof matoor ku shaqaya ama aqoon gaar ah u leh. la-mid: matooriste.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
motooriste
m. n. mechanic, one who repairs auto engines
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
motooriste
-ha: (magac, lab, keli) makaaniig biraha iyo mishiinnada ka shaqeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
motooriste
de: mechanic, one who repairs auto engines {It}
lx: motooriste
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: motooriste
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixid
m.dh la-mid: mataatixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixid
-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixin
m.dh la-mid: mataatixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixin
-ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo aad u jarqiyayn. Dh: humayn, jargiyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mootin
m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mootin
m.dh (fiisikis) Astaanta ay walaxi ku oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la nuugin ama aanu weecan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mootin
Transparency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel ka gudbin oo dhaafin. Mootinta xadku habeen kuma fiicna. Dh: weydaarin, dhaafin, gudbin, mootis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mootin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Motivi
Muujin, caddayn sabab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod. la-mid: matoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod; mashiin. la-mid: matoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
motoor
m. n. motor, engine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
motoor
-ka: (n) motor (mootar); machine (mashiin'); engine (en jin) ~ matoor, mashiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
motoor
-ka: (magac, lab, keli) mishiin dab dhaliya ama ceel biyo lagaga soo saarto. Dh: mooteer, mashiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
motoor
a: matoor {Eng}
de: motor, engine
lx: motoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: motoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tootir
m.dh 1. Xiddig aan saadaal wanaagsanayn. 2. Hilib jilicsan ee ka laallaada shaqfasha dadka da'da ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tootir
-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka weyn ee ka soo hoos baxa ragga kilkilladooda. Dh: tootiro.
tootir-ta: (magac, dhedig, keli) kurtin iyo maroor meel ay leedahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catooti
-da: (magac, dhedig, keli) tootir; qaallo.
catooti -ga: (magac, lab, keli) wiil buuran oo cad balaqsan leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortii
(conjection) during the time that: while (waayl) ~ intii, kolkii
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matooni
m. n. brick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matooni
-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso oo sibidh, garri iyo ciid la isku qooshay oo la engejiyay ah. Kun hal oo matooni adag ah ii samee. Dh: laban, jaajuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matooni
de: brick
lx: matooni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: matooni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoote
-ha: (magac, lab, keli) surwaal lugo gaaban oo jilbaha iyo agagaarkooda gaadha. Matoote nin gashadaa muuqaal dhallaan buu yeeshaa. Dh: shoorti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin. m.f.dh, moodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsii
(fal) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqo. In berri uu shaqaynayo moodsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moqotin
(Moqotin-ka)
Kooraha labadiisa madax, oo dhexdooda qofku fariisto, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moqotin
m.l (-nno, m.dh) Kooraha labadiisa dhinac ee qofku dhex fariisto midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqotin
m. n. pommel, saddle-bow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqotin
-ka: (magac, lab, keli) kooraha faraska labadiisa gees ee ninka faraska fuushan xagga hore iyo xagga dambe ka haya midkood.
moqotin -ka: (magac, lab, keli) odey reerka taladiisa haya oo halkiisa loogu yimaad. Dh: caaqil, oday, aabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moqotin
de: pommel, saddle-bow
lx: moqotin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: moqotin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tootiro
-da: (magac, dhedig, keli) qof nasiib aan lahayn oo had iyo jeer meesha uu joogo roobku aanu ka di'in.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOONTINI
(Gontini) N Carex negrii Chiov. Cyperaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitix
matiitix¹: m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.
matiitix²: f.mg1 (-ixay, -ixday) Wax gabow, karis badan awgiis la googo'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matiitix
m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matiitix
-a: (magac, lab, keli) wax duugnimo ama karis badan awguis la googo'aya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoobbi
(fal) ulee oo la dhac ul bakoorad ah. Waar ninka matoobbi wuu ku wareershee. Dh: bakooradee.
matoobbi-ga (magac, lab, keli) ul toosan oo xagga sare ka soo qoolaaban oo xarrago iyo ku dagaalanba loo qaato. Nin matoobbi iyo cimaamad sita ayaa na soo maray. Dh: bakoorad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
metoorid
-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed yar o ka timaadda bahqorraxeedkeenna oo gubata kolka ay soo gasho gibildhuleedka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motorist
/mowtarist/ (n) (wadaha baabuurka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutix
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.
mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.
mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.
mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bixi
-yey / say: (v) take out (teeyk awt); remove (ri-muuv); pull out. Ex: talaajadda ka soo bixi; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo saar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
borootiin
m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Dheef asaasi u ah caafimaadka, jirdhiska oo laga helo cunnada la quuto qaar ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
borootiin
m.l (-nno, m.dh) (baay.) Dheef asaasi u ah caafimaadka, jirdhiska oo laga helo cunnada la quuto qaar ka mid ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
borootiin
-ka: (n) protein (parootiin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borootiin
-ka: (magac, lab, keli) maaddo ka kooban curiyayaal kala duwan oo uu ka mid yahay kaarboonhaydarayd iyo asuudku waxayna ku badan tahay cuntooyinka laga sameeyo firileyda waxana lagu tiriyaa maaddooyinka ugu muhiimsan ee jidhku u baahan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatiri
(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
motooriiste
-motooriistaha: (n) machine operator ~ matooriiste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toddobobixi
(fal) u samee arooska meel uu u baxo todobo cisho ayaa u dhamaatee. Ku todobo bixi arooska hoteel kanbayski.