motootax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootax
motootax¹: m.l la-mid: mataataxid.
motootax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataataxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataataxsanaan
m.f.dh eeg mataataxsan. la-mid: mataataxsanaansho, motootaxsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixid
m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mataataxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixid
m.dh la-mid: mataatixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixin
m.dh la-mid: mataatixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mootan
Aan noolayn; dhintay; mood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho. m.f.dh, mootanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mootan
der. [adjective] dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mootan
-mootanaa: (adj) deceased (di siist'); dead (dheedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootan
(tilmaame) sii dhinsan; qof horay u dhintay ah. Dh: dhinsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mootan
de: dead rw: mood
lx: mootan
pd: (mootanaa)
ps: adj-der
key: mootan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootar
-ka: (magac, lab, keli) hub daarandoorri u dhaca. Dh: moortar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod. la-mid: matoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
motoor
m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod; mashiin. la-mid: matoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
motoor
m. n. motor, engine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
motoor
-ka: (n) motor (mootar); machine (mashiin'); engine (en jin) ~ matoor, mashiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
motoor
-ka: (magac, lab, keli) mishiin dab dhaliya ama ceel biyo lagaga soo saarto. Dh: mooteer, mashiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
motoor
a: matoor {Eng}
de: motor, engine
lx: motoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: motoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoote
-ha: (magac, lab, keli) surwaal lugo gaaban oo jilbaha iyo agagaarkooda gaadha. Matoote nin gashadaa muuqaal dhallaan buu yeeshaa. Dh: shoorti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogtan
(Moogtan-ka)
Kaltan; fillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogtan
moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.
moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogtan
m. n. shared out work (etc.); turn by turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogtan
(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogtan
cf: meerto, miile
de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn
lx: moogtan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: moogtan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Otoobar
f. n. October
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Otoobar
-ta: (n) October (ok-tow-bar) ~ Oktoobar. Ex: bisha Otoobar; the month of October
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Otoobar
de: October
lx: Otoobar
pd: (-ta)
ps: n0-f-time
see: Oktoobar
key: Otoobar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godootan
godootan¹: m.l Ciyaaridda la ciyaaro, ciyaarta godadowga.
godootan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaarta godadowga ciyaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mataatax
(Mataatax-a)
Madmad; diindiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatax
mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: mataatixid. la-mid: motootax¹, mutuutax¹.
mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.
mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho. 2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. la-mid: motootax², mutuutax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataatax
mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: motootax, mutuutax.
mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.
mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho.2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. m.f.dh, mataatixid. la-mid: motootax, mutuutax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mataatax
Decay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatax
inch. v. be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatax
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.
mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.
mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataatax
cf: madmad, diindiin, nohnoh
de: be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)
lx: mataatax
pd: (mataataxay)
ps: v1=inch
key: mataatax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
motoskaf
m. n. launch, skiff (kind of boat)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
motoskaf
de: launch, skiff (kind of boat)
lx: motoskaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: motoskaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutax
mutuutax¹: m.l la-mid: mataatixid.
mutuutax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuutax
inch. v. be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutax
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u mutuutax lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.
mutuutax: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutax haddaad i meel gaadhsiisay Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.
mutuutax-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.
mutuutax-a: (magc, lab, keli) googo id ama jarqiyoobid kala daadasho ah. Dh: hun, jarqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuutax
a: mataatax
de: be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
lx: mutuutax
pd: (mutuutaxay)
ps: v1=inch
key: mutuutax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
emotional
(adj) of, or pertaining to emotion.
ku saabsan dareen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emotional
/imowshanal/ (adj) qiira-leh, shucuur ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fotostaat
m. n. photostat, xerox copy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fotostaat
de: photostat, xerox copy {Eng}
lx: fotostaat
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fotostaat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magoolbax
-a: (magac, lab, keli) dib u fiilidda geedka laamaha laga jaro. Geedkii aan jiilaalka gooyay imukuu magoolbax yahay Dh: asalo, dibufiil. Li: yabaal, engeg.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marsoobax
-a (n) a dangerous killer snake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsoobax
-a: (magac, lab, keli) mas aan lahayn waabaayo daran. Dh: ciidgale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqorofad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg moqorofad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Morooqsad
(Morooqsad-ka)
Marooqsasho,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motor-way
/mowtar-wey/ darawal (bre) highway (ame) (n) haay-weey (waddo xawaare badan baabuurtu ku socoto oo aan ishaaro lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motorcade
/mowtar keydh/ (n) baabuur badan oo is wada daba socda (oo sanka isku wada haya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
photostat
/fowta staat/ (v) koobbi ka qaadid (warqad mashiin lugu. koobiyeyo ama lugu sawiro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yooyootan
(Yooyootan-ka)
Caraatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yooyootan
yooyootan¹: m.l 1. Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiicanyihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisanyahay baa dishay. 2. la-mid: yooyootamid.
yooyootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wiil iyo gabar cayaar (kaftan) isaga horimaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yooyootan
m. n. game in which boys and girls exchange playful insults
yooyootan: v. play insult word game
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooyootan
-ka: (magac, lab, keli) xafültan suugaan lagu xafiiltamo oo ciyaarta dhexdeeda ay hablo iyo wiilal kala rogtaan iyadoon la isku xanaaqin. Dh: caraatan.