motive — Macnaha & Turjumaada

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

Muujin, caddayn sabab

waa la naqliyay ✓

s.m. - sabab, qiil.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

2

asaas v. found, begin, create

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. causes, reasons, sakes, motives

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, defect, difficulty; motive

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

waa la naqliyay ✓

1

v. go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

2

ku tag: v. cost someone (an amount); use money for some purpose

waa la naqliyay ✓

1

f. n. reason, excuse, cause, basis, motive

2

sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of sabab] reasons (riisonis); the bases or motives for an action, decisions, or convictions

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) for the sake (seeyk) of; [with possessive pronoun; -giis, -geed, -geen ] purpose or motive. Ex: awgiis; for his sake

2

aw: -ga: (n) a virtuous person; glorified person; saint (seeynt)-, Abbr. S., St. Ex: Aw Xaashi; St. Hashi

waa la naqliyay ✓

1

Motivo

2

Motive

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

3

hm: 1

4

lx: asaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: asaas_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: causes, reasons, sakes, motives

3

lx: asbaab

4

pd: (-ha Sg: sabab)

5

ps: n8-m-pl

6

key: asbaab

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cudur; sabab

3

de: problem, defect, difficulty; motive

4

lx: cillad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: cillad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

3

lx: cillo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cillo

waa la naqliyay ✓

1

de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

2

hm: 1

3

lx: ku tag

4

pd: (tagey)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tag_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reason, excuse, cause, basis, motive

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabab

6

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

7

ps: n1-f, n8-f

8

syn: ajli, daraad

9

key: sabab_1

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sababid; caddayn sabab; kicin.

waa la naqliyay ✓

/mowtafeyt/motivation; (v) kicin ama sabab u noqosho (waxa qof ku xambaara inuu wax sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/muuv/ (v) 1. dhaqaajin (socodsiin); dhaqaaq, 2. horay u socosho (socod hawleed oo kale) 3. guurid (guuritaan). 4. dareenka qofka dhaqaajin (sida ka xanaajin, ka nixin ka farxin iwm) 5. xal ama go'aan soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., dhaqdhaqaaq, bayd, duw, durug, soco, lul, walaaq; move from, off, ka baydh, ka durug, ka duw, ka soco.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

motif, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya; sabab.

waa la naqliyay ✓

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

Saytuun

waa la naqliyay ✓

/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).

waa la naqliyay ✓

Seytuun

waa la naqliyay ✓

olive, n.f. - midho dhanaan oo la cuno oo ka baxa hareeraha Badda Cad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Socod

waa la naqliyay ✓

/mowshan/ (n) 1. dhaq-dhaqaaq (socod)(v) 2. talo soo jeedin (siiba intaan shirka la bilaabin ka hor).

waa la naqliyay ✓

Dood, Sawir-Socod

waa la naqliyay ✓

motion, n.f. - go'aan fadhi lagu qaatay

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

1

/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).

2

notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

a., la koriyay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

waa la naqliyay ✓

Togane

waa la naqliyay ✓

Togan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.

2

cudur ka helis

waa la naqliyay ✓

/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).

waa la naqliyay ✓

Qabid

waa la naqliyay ✓

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (adj) 1. la xiray (qof maxbuus loo qabsaday) (adj) 2. xabbisan.

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (n) lang hoog lyky haaysythy (mahbuus).

waa la naqliyay ✓

n., (a prisoner of war) ninki dagaal baa lagu qabtay; naagti way la hadheen or naagtaasu waa la qabtay; (a slave) adoon, -ki, biday, -gi, bidad, -di.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

convive, n.m. - Marti.

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a complex and usually strong feeling or response, such as love or fear,

2

dareen aadah oo ku saabsaan kalgacal ama baqe

waa la naqliyay ✓

/imowshan/ (n) 1. qiiro (n) 2. niyad-kac, qiiraysnaan.

waa la naqliyay ✓

émotion, n.f. - niyad kicin ama niyad kacsanaan; niyad kac.

waa la naqliyay ✓

/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.

waa la naqliyay ✓

/forgiv/ (v) cafin, saamaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

/fertiv/ (adj) qarsoodi-ah, dhuumashaal

waa la naqliyay ✓

/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

/maasiv/ (adj) aad u weyn; xajmi weyn leh, ama tira badan.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

matinée, n.f. - Subaxnimo.

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

mitiger, v. - yare jilcin.

waa la naqliyay ✓

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

qr. la-mid: mooyaane.

waa la naqliyay ✓

(qurub) mooyaane.

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

/moortifay/ (v) muuna-jabin; niyad jabin (liidid); ihaaneyn.

waa la naqliyay ✓