morte

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

amorce, n.f. - Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho (sida marka malayga la dabanayo oo kale.); bilaabaya

avorté, adj. - Dhicisoo

avorté échec - Guul-darro ah.

s.m. - damaashaad, gaardi,

Diir hoose

cortex, n.m. - Jidhif; Qolof; Dahaadh.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

m. n. voter, elector

-ha: (magac, lab, keli) qof ikhtiyaar leh oo wax dooran kara waxna diidi kara.

de: voter, elector

lx: doorte

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: doorte

mérite, n.m. - mutaysi.

moitié, n.f. - badh; nus.

/mowlten/melt/ (adj) dhalaalay (bir la dhalaaliyey oo kale).

montée, n.f. - kicitaan

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xoolo mooro gelin.

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

Naamuus

agg. niyad, anshax.

morale, n.f. - anshax.

mordre, v. - qaniinid.

/moorg/ (n) meel lugu hayo maydka aan la garanayn qofkuu yahay, ilaa laga ogaado.

morgue, n.f. - isla weyni; halka maydka la dhigo.

v.intr. - dhimasho.

/marows/ (adj) xanaaq badan (xanaaqlow).

morose, adj. - murugo.

/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.

a., nafta dila.

/moortar/ (n) 1. qori madfac ah 2. shamiito iyo dhoobo isku qasan. 3. mooye (weel wax lugu tumo).

-ka: (magac, lab, keli) qori qoryaha waaweyn ka mid ah oo xabbado tiiro dheer lihi ka dhacaan. Dh: mootar.

n., (to grind in) malkad, -ki; mortar of wood, mooya or mooye, -ihi; (lime and sand mixed) nuurad, -di.

portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.

portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.

jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.

capacité de l'esprit - awoodda garashada

force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.

être à la portée de - awoodid

portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

sortie, n.f. - fasax tegid

tortue, n.f. - diinka; diidiinka

/voorteks/ (n) biyo ama dabayl duuban oo xoog ku socda (biyo ama dabayl oo qaab galool ah u socda).

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

immortel, adj. - waaraya; aan weligii dhimanayn.

immortel, n.m. - qof aan dhiman.

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

Soo dejiye

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

majorité, n.f. - inta badan; xagga loo badan yahay; aqlabiyad

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

/moderat/moderately; (adj) meel dhexaad ah.

moralité, n.f. - edeb.

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

/moorgij/ (n) 1. deyn (siiba qofka loo deymiyo inuu guri ku gato) 2. rahaamad (curaar) (wax laga sii hayo qofka deynta qaatay).

Rahmaad

mot, n.m. - erey.

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

en un mot - kusoo koobid hal eray.

au bas mot - ugu hoosayn.

mot å mot - tarjumid; qeexid.

Bit caydhlin

/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.

s.f. fan.

Mawjad afaaf

/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)

Duleel, dalool

/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.

n., (hole made by boring) dalool, -ki.

bore: v.tr., dalooli, ku marooji.

Xudun

/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

flanc - Dhinac; Hareer.

de côté - Ka durugsan

mettre de côté - Keydinta lacagta.

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

doré, adj. - Dahabi; dahab ah.

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

fortification, n., qalcad, -di.

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

hore m. n. person in charge of animals for watering

dernier, avant.

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

(falkaabe) eeg horay.

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

قَبْلُ

1. Meel korraysa ku sugan; sare.

2. (Kora-ha) Daayeer yar oo aad u fudfudud; korow.

kore¹: m.l la-mid: korow.

kore²: s. Meel sare ku sugan; korreeya.

s. Meel sare ku sugan; korreeya.