ereyga

mortalite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAN

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moralité

DHAFAN

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortality

DHAFAN

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mortality

DHAFAN

Geerida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mortale

DHAFANDHAAF

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morality

DHAFANDHAAF

/maraalit/ (n) anshax, (akhlaaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortaise

DHAFANDHAAF

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalité

DHAFANDHAAF

totalité, n.f. - dhamaan; isku dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

formalité

DHAFANDHAAF

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentalité

DHAFANDHAAF

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immortalita

DHAFANDHAAF

s.f- dhimasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoralité

DHAFANDHAAF

immoralité, n.f. - wasakh; xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partialité

DHAFANDHAAF

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morale

DHAFANDHAAF

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Morale

DHAFANDHAAF

Naamuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

morale

DHAFANDHAAF

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morale

DHAFANDHAAF

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortal

DHAFANDHAAF

/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mortal

DHAFANDHAAF

a., nafta dila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Moraine

DHAFANDHAAF

Morayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalité

DHAFANDHAAF

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fatalité

DHAFANDHAAF

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

localité

DHAFANDHAAF

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobilité

DHAFANDHAAF

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortally

DHAFANDHAAF

/moortali/ (adv) dhimasho keenaya (wax loo dhiman karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natalité

DHAFANDHAAF

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonalité

DHAFANDHAAF

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

totality

DHAFANDHAAF

/towtaalati/ (n) dhammaan (wadar ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voracité

DHAFANDHAAF

voracité, n.f. - aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertilité

DHAFANDHAAF

fertilité, n.f. - barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

formalita

DHAFANDHAAF

s.f. - hab la raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

formality

DHAFANDHAAF

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mentality

DHAFANDHAAF

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moraliser

DHAFANDHAAF

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morbidité

DHAFANDHAAF

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortuaire

DHAFANDHAAF

mortuaire, adj. - la xidhiidha geeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normality

DHAFANDHAAF

/noormaaliti/ (n) xaalad caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normalize

DHAFANDHAAF

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hospitalité

DHAFANDHAAF

hospitalité, n.f. - soo dhawayn; xushmayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoraliste

DHAFANDHAAF

immoraliste, n.m. - qof aan xushmad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

importunité

DHAFANDHAAF

importunité, n.f. - aan baahi loo qabin; loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

journaliste

DHAFANDHAAF

journaliste, n.m. - jornaliiste; wariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponctualité

DHAFANDHAAF

ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demoralize

DHAFANDHAAF

/dhimoralays/ (v) niyad-jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importante

DHAFANDHAAF

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensualité

DHAFANDHAAF

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

normaliser

DHAFANDHAAF

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notabilité

DHAFANDHAAF

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

partiality

DHAFANDHAAF

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermalité

DHAFANDHAAF

thermalité, n.f. - biyo kululida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impérialiste

DHAFANDHAAF

impérialiste, adj. et n. - imbiryaaliste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - dibad ka keenid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irritabilité

DHAFANDHAAF

irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périnatalité

DHAFANDHAAF

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potentialité

DHAFANDHAAF

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

malice

DHAFANDHAAF

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

malice

DHAFANDHAAF

n., xisdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mérite

DHAFANDHAAF

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

milite

DHAFANDHAAF

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

móglie

DHAFANDHAAF

s.f. - afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moitié

DHAFANDHAAF

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moraal

DHAFANDHAAF

m.l Dareen ku taxalluqa dabeecadda aadanaha ee kala sooca saxa iyo khaladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moraal

DHAFANDHAAF

m.l Dareen ku taxalluqa dabeecadda aadanaha ee kala sooca saxa iyo khaladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moraal

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] morale, state of mind; temperament

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moraal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) niyad iyo xiiso wax loo qabo. Dh: mooraal, niyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moraal

DHAFANDHAAF
1

de: morale, state of mind; temperament {Eng}

2

lx: moraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: moraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

morire

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortar

DHAFANDHAAF

/moortar/ (n) 1. qori madfac ah 2. shamiito iyo dhoobo isku qasan. 3. mooye (weel wax lugu tumo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mortar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori qoryaha waaweyn ka mid ah oo xabbado tiiro dheer lihi ka dhacaan. Dh: mootar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mortar

DHAFANDHAAF

n., (to grind in) malkad, -ki; mortar of wood, mooya or mooye, -ihi; (lime and sand mixed) nuurad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortel

DHAFANDHAAF

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motive

DHAFANDHAAF

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

motive

DHAFANDHAAF

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orbite

DHAFANDHAAF

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ornate

DHAFANDHAAF

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polite

DHAFANDHAAF

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

polite

DHAFANDHAAF

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portal

DHAFANDHAAF

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rotate

DHAFANDHAAF

/rowteyt/ (v) 1. ku wareegid (sida shay meel ku wareeg-sanaya); wareegid 2. ku moogeysi (moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rotate

DHAFANDHAAF

Wareeg

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Salite

DHAFANDHAAF

Fuula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortie

DHAFANDHAAF

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tacite

DHAFANDHAAF

tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taliye

DHAFANDHAAF
1

(Taliya-ha)

2

Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taliye

DHAFANDHAAF

m. n. leader, controller; commander, sir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Taliye

DHAFANDHAAF

name-m ruler, commander

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taliye

DHAFANDHAAF

-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Taliye

DHAFANDHAAF
1

Comandante

2

Commandant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taliye

DHAFANDHAAF
1

de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers

2

initial: t

3

lx: taliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: taliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

totale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - isugayn(ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

traité

DHAFANDHAAF

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

artrite

DHAFANDHAAF

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cortile

DHAFANDHAAF

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalité

DHAFANDHAAF

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forfait

DHAFANDHAAF

forfait, n.m. - wax inta aan la bilaabin qiimihisa lasii gooyo.

waa la naqliyay ✓