Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

mordre, v. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seexasho, gam'id.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

horaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; jadwal.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kaalaysi uu kolta qof hawsha la wareego. Dh: kaayo, kal.

waa la naqliyay ✓

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

morsure, n.f. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

waa la naqliyay ✓

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

waa la naqliyay ✓

n., (mud) doxbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/moor/ (adv) ka badan (badan).

waa la naqliyay ✓

a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

1

rire, v. - qoslid; gosol

2

rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir

3

rire, n.m. - qoslidda.

waa la naqliyay ✓

1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

waa la naqliyay ✓

1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Marra-ha)

2

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

waa la naqliyay ✓

m. n. reading of the whole Koran at one session

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: marro

2

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

3

lx: marre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: marre

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. filter, drainer, strainer

waa la naqliyay ✓

-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.

2

miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: filter, drainer, strainer

2

lx: miire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: shaandho

6

key: miire

waa la naqliyay ✓

1

(Mirir-ka)

2

Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.

waa la naqliyay ✓

1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.

waa la naqliyay ✓

1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid. m.f.dh, miririd.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): rust

2

mirir [inchoative] v. rust, oxidize, become ~ get rusty

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become corroded; conode (ko rowdh); rust (raast) ~ miridh

waa la naqliyay ✓

1

Ruggine

2

Rust

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg miridh.

2

mirir-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo qaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Dh: miridh, midhidh

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

2

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

3

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - geeri, dhimasho (da).

waa la naqliyay ✓

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

mürir, v. - bislayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.

waa la naqliyay ✓

1

ordre, n.m. - amar.

2

avec ordre - amar ah; nidaamsan.

3

sans ordre - nidaam lahayn.

4

avoir de l'ordre - habaysnaan; qof habaysan.

5

mettre de l'ordre dans ses affaires. - hagaajin; nidaamin hawlihiisa.

6

maintenir l'ordre - nidaam ilaalin.

7

rappeler à l'ordre - nidaam usheegid; nidaam xusuusin.

8

de premier ordre - ugu muhiimsan.

waa la naqliyay ✓

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuud.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cudur fasas leh oo ku dhaca faraha fooddooda oo xanuun badan leh. 2. la-mid: xarre.

waa la naqliyay ✓

m. n. wood-worm ~ weevil

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan loca lan dhexda ka gala oo budliya. Dh: xar.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-worm ~ weevil

2

initial: x

3

lx: xorre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: xar

7

key: xorre

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid.

waa la naqliyay ✓

écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

marbre, n.m. - marmar.

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiishid, nishaabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mirir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. rust, oxodize, cause something to become rusted ~ oxidized

waa la naqliyay ✓

1

de: rust, oxodize, cause s.t. to become rusted ~ oxidized

2

lx: miriri

3

pd: (miririyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: miriri

waa la naqliyay ✓

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

(Mocore) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gows.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Naamuus

waa la naqliyay ✓

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

/moorg/ (n) meel lugu hayo maydka aan la garanayn qofkuu yahay, ilaa laga ogaado.

waa la naqliyay ✓

morgue, n.f. - isla weyni; halka maydka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

/marows/ (adj) xanaaq badan (xanaaqlow).

waa la naqliyay ✓

morose, adj. - murugo.

waa la naqliyay ✓

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

moudre, v. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - derbi dhagax ah ku oodid.

waa la naqliyay ✓

morire