morgue — Macnaha & Turjumaada

/moorg/ (n) meel lugu hayo maydka aan la garanayn qofkuu yahay, ilaa laga ogaado.

waa la naqliyay ✓

morgue, n.f. - isla weyni; halka maydka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

morsure, n.f. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

/moor/ (adv) ka badan (badan).

waa la naqliyay ✓

a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

waa la naqliyay ✓

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

waa la naqliyay ✓

/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.

waa la naqliyay ✓

forge, n.m. - hooso.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tun; forged, tuman.

waa la naqliyay ✓

Bohol dhagax

waa la naqliyay ✓

/goorj/ (n) 1. waadi, tog (v) 2. ka-haagid, ka-dhargid. e.g. She gorged herself on desserts at the party.

waa la naqliyay ✓

gorge, n.m. - hunguri; dhuunta,

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m ignorant, unaware; absent-minded, lacking

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil uurku hadh ah ama hooyadii madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) qof aan waxba ka war hayn.

waa la naqliyay ✓

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - geeri, dhimasho (da).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Orgi ri' tallaabid.

waa la naqliyay ✓

v. mate (of male goat), mount the female

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) mate (meeyt); pair [male goat to female goat] for breeding; be in rut

waa la naqliyay ✓

(fal) ri' saaro oo rimi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: orgi

2

de: mate (of male goat), mount the female

3

lx: orgee

4

pd: (orgeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: orgee

waa la naqliyay ✓

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

n., xaaraami, -gi, nin xaaraami ah, tuug, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

2

in vogue ~ moodo ah.

waa la naqliyay ✓

gorgée, n.f. - wixii hal mar la liqi karo.

waa la naqliyay ✓

mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,

waa la naqliyay ✓

1

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

2

de marque - ugu fiican.

3

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

4

personne de marque - Calaamad qof.

waa la naqliyay ✓

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Naamuus

waa la naqliyay ✓

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

mordre, v. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

/marows/ (adj) xanaaq badan (xanaaqlow).

waa la naqliyay ✓

morose, adj. - murugo.

waa la naqliyay ✓

/mosk/ (n) masaajid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

waa la naqliyay ✓

Lambar

waa la naqliyay ✓

Carrab

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fleshy muscular organ, attached to the floor of the mouth, that is the principle organ of taste, an important organ of speech, and moves to aid chewing and swallowing.

2

carab

waa la naqliyay ✓

/tang/ (n) 1. carrab (carrabka noolaha) (n) 2. wax-carrab u eg (n) 2. luugad.

waa la naqliyay ✓

n., carrab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Maroojis

waa la naqliyay ✓

tortue, n.f. - diinka; diidiinka

waa la naqliyay ✓

monarque, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

/moorgij/ (n) 1. deyn (siiba qofka loo deymiyo inuu guri ku gato) 2. rahaamad (curaar) (wax laga sii hayo qofka deynta qaatay).

waa la naqliyay ✓

Rahmaad

waa la naqliyay ✓

remorque, n.f. - gaadhi yar oo alaabta la saarto oo gawaadhi yaryar lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

/aamaras/ (adj) caashaqid ama jeclaan.

waa la naqliyay ✓

/forgeyv/ (v) forgive, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/forgiv/ (v) cafin, saamaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),

waa la naqliyay ✓

/foorjan/ (n) 1. nasiib, hoodo, cawo, ayaan (n) maal, lacag-badan

waa la naqliyay ✓

fortune, n.f. - fursad; nasiib; lacag; xoolo

waa la naqliyay ✓

fortuné, adj. - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

n., ayaan, -ki; ill fortune, ayaan xumo, -adi; fortune teller, tawila, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Jidhi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka hawl karka ah ee sahanka iyo hawsha u igman. Dh: horfiiq.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kor'gub) NFD Terminalia orbicularis. Engl. & Diels. Combretaceae.

2

NFD Berchemia discolor (Kl.) Hemsl. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

lorgner, V. - qarsho sida ookiyaalaha oo kale wax lagu akhriyo oo hal il ah.

waa la naqliyay ✓

lorsque, conj. - marki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daraf.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel daloosha wax ku awd. Marada halkaa inagaga marguuf. Dh: gufee.

2

marguuf -ka: (magac, lab, keli) eeg margaguuf.

3

marguuf -ka: (magac, lab, keli) duubiga lagu xidho jaadka sida cawska, caleenta muuska iyo wixii la mid ah. Sadexdaa mijood marguuf ku xidh.

waa la naqliyay ✓

1

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

2

marquer un but - guul gaadhid.

3

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

4

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

waa la naqliyay ✓

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

mosquée, n.f. - misaajid; masjid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel wax ka nogo oo xanuun jab u dhawi ha ku soo gaadho. Dh: murguco.

waa la naqliyay ✓

1

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco¹.

2

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: “Arrintii cali waa ka murgucatay”. la-mid: murgaco, murkuco².

waa la naqliyay ✓

1

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco.

2

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: Arrintii cali waa ka murgucatay. m.f.dh, murgucasho. la-mid: murgaco, murkuco.

waa la naqliyay ✓

f. n. sprain, distortion

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac murgucasho ahi ha ku gaadho. Gacanta ka murguco.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprain, distortion

2

lx: murguco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: murguco

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

waa la naqliyay ✓

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid murugo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid murugo gayeysiin. m.f.dh, murugayn.

waa la naqliyay ✓

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

waa la naqliyay ✓

orgueil, n.m. - isla weyni.

waa la naqliyay ✓

pirogue, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

n., huri, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo bixid, soo daalicid.

waa la naqliyay ✓