Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

morfondre, se, v. - isla hadal marka qofku cidloodo oo uu isku buuqo.

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

pourfendre, n.m. - kala goyn; kala jarid; seef laba looga dhigo

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

mordre, v. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

moindre, adj. - calaamadda kala jarka (xisaabka); kajar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gunuunicid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wareejin, meegaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin, baahin.

waa la naqliyay ✓

empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.

waa la naqliyay ✓

parafoudre, n.f. - bir dhuuban oo dheer oo guryaha korkooda laga taago si ay danabka ama jacda u jaheeyaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka gudbid, dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka baaraan-degid, ka gungaarid.

waa la naqliyay ✓

correspondre, v. - Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

/fandhal/ (v) salaaxid, xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

waa la naqliyay ✓

fronde, n.f. - shimbirolaaye.

waa la naqliyay ✓

(Mocore) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

/marows/ (adj) xanaaq badan (xanaaqlow).

waa la naqliyay ✓

morose, adj. - murugo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

moudre, v. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hormoon, dhacaan qanjireed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qurxin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax, cabsi.

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

1

tordre, v. - maroojin

2

tordre le cou à qn - qof la dilo inta qoorta la kala wareejiyo

3

se tordre - is wareejin

waa la naqliyay ✓

/korrowdh/ (v) baabi'in (dhammaansho uu sababo fal-gal kiimiko).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

Hoormoon

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance formed by one organ, passes through the blood stream, to another organ, to stimulate function by means of its chemical activity.

2

dheecaan sameeyo xubin jidhka kuna soo daayo dhiigga kana shaqaysiya xubanaha kale

waa la naqliyay ✓

/hoormown/ (n) hoormoon.

waa la naqliyay ✓

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

name-m half; incomplete

waa la naqliyay ✓

1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

morsure, n.f. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

-oorfanaha: (n) orphan (oor-fan) ~ agoon

waa la naqliyay ✓

orfèvre, n.m. - qofka dahabka ama lacagta gada.

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax

waa la naqliyay ✓

v. plan something in advance, plan ahead

waa la naqliyay ✓

-yey / qoondeysay: (v) allocate (a-lo-keeyt); designate (dezeg-neeyt)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xaddidan cid u gaar yeel. qolkiiba toban macaashkiisil masaakiinta ayu goondeeyay Dh: qorshee.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan s.t. in advance, plan ahead

2

lx: qoondee

3

pd: (qoondeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qoondee

waa la naqliyay ✓

1

(Qorqoda-ha)

2

Ninka afadiisa dhabiil foolxun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose oo cunnada iyo masruufka; qodqode.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

m. n. suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

waa la naqliyay ✓

-qorqodaha: (n) husband who argues [disputes] with his wife about household management

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qarqode.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

2

lx: qorqode

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorqode

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the heart, esp. the blood vessels, nerves, and ligaments in and around the heart.

2

xididada dhiigga, dareemayaashiyo seedaha wadnaha

waa la naqliyay ✓

1

défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid

2

interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

mévendre, v. - iib la'aan; beec la'aan.

waa la naqliyay ✓

/moor-ova/ (adv) intaa waxaa dheer (intaa waxaa sii dheer).

waa la naqliyay ✓

ad., weliba.

waa la naqliyay ✓

moribond, adj. - qof dhimanaya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.

waa la naqliyay ✓

refendre, v. - mar labaad ku gooyn faas ama miinshaar

waa la naqliyay ✓

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoos u daloolin, albaab jebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.

waa la naqliyay ✓

étreindre, v. - marka qof aad isku duubto marka aad salaamayso

waa la naqliyay ✓

méprendre, se, v. - khaldamid.

waa la naqliyay ✓

agg. - sakaraad ah, xaraarug ah, naf ka dhawr ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

mortuaire, adj. - la xidhiidha geeri.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caayid, aflagaaddeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saamixid, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

polyandre, adj. - naag rag badani qabaan isku mar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabburin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dulmarid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - wareerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kedin.

waa la naqliyay ✓