moquer

moquerie, n.f. - jeesjees

choquer, v. - Garaac; Ridid; Leged; ka yaabin

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

v.tr., ka qaad, ka hel.

croquer, v. - Ruuqid.

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

masquer, v. - dadid; qarin.

moduler, v. - badalid.

mosquée, n.f. - misaajid; masjid.

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

loque, n.f. - Jeexjeexan; daldaloola.

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

(Moqor-ka)

Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuumo lagaga cabbo.

m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.

m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.

m. n. cavity, hollow of a tree (where water gathers)

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha ama godan oo dhagaxda iyo geeduhu leeyihiin oo kolka roobku da'o biyuhu fadhiistaan.

a: maqoor

de: cavity, hollow of a tree (where water gathers)

lx: moqor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: moqor

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

vouer, se, v. - isku taxallujin.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

coquet, adj. - Sallaxan; Jiigsan; Si fiican u nadaamsan.

hoquet, n.m. - higo

loquet, n.m. - Handaraab; handaraab ama qataarka albaabada iyo darishadaha lagu xidho.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

/mosk/ (n) masaajid.

/mathar/ (n) hooyo.

n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

voguer, v. - fuulid.

remorquer, v. - jiidid; soo jiidid

hoqueter, v. - higood.

invoquer, v. - Ilaah baryid; Ilaah tuugid.

amorcer, V. - bilaabid

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

claquer, v. - Dhirbaaxo.

claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

évoluer, v. - horummarin

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

maculer, v, - Wasakhayn.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

lx: maquuri

pd: (maquuriyey)

ps: v2a=ditr

key: maquuri

(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

mějuger, v. - qof aad fikrad xun oo aan sax ahayn ka qaadato.

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

/mob ster/ (n) qof ka tirsan dad buuq iyo rabsho kiciya.

n., luquf, -ki.

modeler, v. - sinsimid.

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

modique, adj. - qiimo yar

/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

v.tr. - qaniinid.

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

moucher, V. - diifsi.

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

mousser, v. - xumbayn

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

(fal) eeg muquur.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.

polluer, v. - wasakhaynta siiba haanta biyaha

risquer,v. - khatar galid

/smowldhar/ (ame) smoulder (bre); (v) 1. gubasho aan holac lahayn (qaxmid) 2. caro iyo nacayb uurka ku hayn (xumaan caloosha ku qaadid).

/smathar/ (v) 1. hawo ka xirid (cabburin) 2. hawo la'aan u dhimasho (cabburin si loo dilo) 3. daboolid (wax ku rogid); kulligiis qarin.

(see suffocate).

talquer, v. - boolbarayn

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo