mooraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro ku jira ahaansho (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moofaysan
(tilmaame) moofo lagu bisleeyey ah. Dh: muufaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooraysad
m.l la-mid: mooraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooraysnaan
m.f.dh eeg mooraysan. la-mid: mooraysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorayn
m.f.dh eeg mooree. la-mid: moorays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorays
m.l la-mid: mooreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooraysi
m.l la-mid: mooraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorayso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooryaan
(Mooryaan-ta)
Dad la dhacay; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooryaan
f. n., [collective] poor people (living in misery)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooryaan
-ta: (n) robbers (roobarids); thugs (thaagis); bandits (baan ditis); plunderers (palan dhar eris) ~ jirri; dayday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooryaan
-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oon waxba haysan. Dh: haawey, caydh.
mooryaan -ta: (magacwadareed) koox dablay ah oo dadka dil iyo dhacba u geysata. Mooryaanta waa in la qabqabtaa. Dh: jurri, budhcad, jidgooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooryaan
de: poor people (living in misery)
lx: mooryaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: mooryaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof oofi hayso ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofaysan
(tilmaame) qof oofi hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boogaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho. m.f.dh, boogaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogaysan
(tilmaame) mid nabar weyn qaba oo boog leh. Meel boogaysan waa la dhawraa.
boogaysan: (tilmaame) aroosad reeraysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraysad
m.l la-mid: booraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooyaysan
(tilmaame) cid dagaal diyaar u ah Hadduunbay u dooyaysan tahay sheeyadii dilaye!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorarsan
(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaraysan
der. [adjective] rusted, oxidized
maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraysan
-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraysan
(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.
maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolaysad
-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soofaysan
La soofeeyey; afaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la soofeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soofaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la soofeeyey ahaansho. m.f.dh, soofaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soofaysan
der. [adjective] sharpened, honed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soofaysan
-soofaysnaa / soofaysnayd: (v) sharpened (shaar-panidh), filed (faaylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofaysan
(tilmaame) wax afaysan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soofaysan
de: sharpened, honed
initial: s
lx: soofaysan
pd: (soofaysnaa)
ps: adj-der
syn: afaysan
key: soofaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xooleeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolaysan
der. [adjective] treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolaysan
(tilmaame) la xooleeyey ah: xoolo laga dhigay ah. Agalku sidaa uu yahay wuu xoolaysan yahay.
xoolaysan: (tilmaame) wax la cusayb bixiyay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolaysan
de: treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)
initial: x
lx: xoolaysan
pd: (xoolaysnaa)
ps: adj-der
key: xoolaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yookaysan
Ka kor taagan; likaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yookaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo, wax addimada ka xiran ahaansho. 2. Xoolo wax geed lagu qabbiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yookaysan
der. [adjective] sticking up, protruding, sprouting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yookaysan
(tilmaame) meel ama wax, ka kor likaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yookaysan
de: sticking up, protruding, sprouting
initial: y
lx: yookaysan
pd: (yookaysnaa)
ps: adj-der
key: yookaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moorgaraysan
(tilmaame) buuxa oo afka ka xidhar daf ah oon furnayn. Kartoon moorgaraysan o timir ah ayaan carruurta u geeyey Dh: godban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobaysan
(tilmaame) wax la madoobeeyey ah. Cirro madoobaysan hoostay ka soo caddaataa. Li: caddaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moofaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) foornaysnaan oo wax moofo lagu bisleeyey ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax moolo xiirtay ahaan oo madax dhukurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooraysasho
m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sonkoraysan
(adj) with sugar; sugary (shugari). Ex: shaah sonkonraysan i sii; give me tea with sugar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhaysan
(tilmaame) wax boodh ku yaallo, boodh marsanyahay, habaas leh. Gogol boodhaysan gacal looma dhigo xurmo haddii loo dooni. Dh: booraysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhookaysan
f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: wax, wax kale saaran ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhookaysan
der. [adjective] placed upon; on top of (in a vertical position)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhookaysan
de: placed upon; on top of (in a vertical position)
lx: dhookaysan
pd: (dhookaysnaa)
ps: adj-der
key: dhookaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhooqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhooqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho. m.f.dh, dhooqaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhooqaysan
der. [adjective] muddy, dirty with mud, turbid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooqaysan
(tilmaame) wax dhooqo leh oo aan xareed ahayn. Biyaha aad cabbaysaa way dhooqaysan yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhooqaysan
de: muddy, dirty with mud, turbid
lx: dhooqaysan
pd: (dhooqaysnaa)
ps: adj-der
key: dhooqaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraaysan
(tilmaame) eeg maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moohaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodobaysan
(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.
qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoongaysan
(tilmaame) lagu dhegsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosan
La moosay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moosan
der. [adjective] dammed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moosan
-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosan
(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moosan
de: dammed
lx: moosan
pd: (moosnaa)
ps: adj-der
key: moosan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
morayn
m.dh (jooloji) Bur-bur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
morayn
m.dh (jool.) Bur-bur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Morayn
Moraine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
morayn
-ta: (magac, dhedig, keli) burbur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booraan
(Booraan-ta)
God hoos u dheer; uub; lun; hataq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booraan
f. n. deep hole; large hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booraan
-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraan
-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booraan
de: deep hole; large hole
lx: booraan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: booraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorayn
m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorsan
Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorsan
doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).
doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorsan
der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy
doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorsan
-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorsan
(fal) is beddel oo dhalanrogmo.
doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.
doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraan
f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) adke ama neef dareer u beddelid. Kulka badani wuxuu ka mid yahay waxayaalaha loo adeegsado hooraynta adkaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorays
-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooraan
-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.
kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koorayn
(Koorayn-ta)
Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koorayn
m.f.dh eeg kooree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhafay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsan
(tilmaame) sida ay tahay maahee si kale moodaya ah. Ninku inuu saxsan yahay ayuu moodsan yahaye runta u sheega.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moofayn
m.dh la-mid: muufayn.