Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mooraduugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo tirtirid. Cadaw ayuunbaa mooraduugid sameeya. Dh: mooroduugid, cidhibtirid, dabarjarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mooroduugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mooradduug². la-mid: mooradduug¹.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xasuuq oo waxba ha reebin; laa oo dhammee, dad iyo duunyaba tirtir. Cadawga dadka jidka u joogsada adna mooraduug. Dh baabi'i; dhammay, mooroduug.

2

mooraduug -ga: (magac, lab, keli) dhammayn aan waxba la reebin. Dh: mooroduug, idlaad, dabargo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la dabargooyay oo la dhameeyey ah. Reer mooraduugan ayuu ninkan ka hadhay. Dh: mooroduugan, dabargo'an.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo tirtirid. Dh: mooraduugid, cidhibtirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mooredduugid-da)

2

Dhac moradduug ah cid ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xasuuq oo waxba ha reebin; laa oo dhammee, dad iyo duunyaba tirtir. Cadawga dadka jidka u joogsada adna mooroduug. Dh: baabi'i, dhammay, mooraduug.

2

mooroduug -ga: (magac, lab, keli) dhammayn aan waxba la reebin. Dh: mooraduug, idlaad, dabargo'.

waa la naqliyay ✓

1

mooradduug¹: m.l Dhac aan wax la isku reebin. la-mid: mooradduugid.

2

mooradduug²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid hantidii ay lahayd oo dhan ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhac aan wax la isku reebin. moordi m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa. 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rob, wipe out, plunder without leaving anything

waa la naqliyay ✓

1

de: rob, wipe out, plunder without leaving anything

2

lx: mooradduug

3

nt: mooradduug (ga) [vn2a-m]

4

pd: (mooradduugay)

5

ps: v1=cmp

6

key: mooradduug

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la dabargooyay oo la dhameeyey ah. Reer mooroduugan ayuu ninkani ka hadhay. Dh: mooraduugan, dabargo'an.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore u dhisnaa, burburis. Dh: baduugid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hal ilmaheeda gaar ula baxda oo nuujisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Mooredduug-ga)

2

Dhac aan wax laysku reebin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boholaddumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baduugid-da)

2

Burburin, jejebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baduug. la-mid: baduugis, baduujin, baduujis, baduuqid, baduuqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore u jiray baabi'intii ama burburintii. Dh: jejebin, burburin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jejebis iyo burburin xoog ah. Dh: baguugid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faduulin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faduulin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maguujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maroojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Masuugid-da)

2

Masuugnimo ku kicid; wax ku bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masuug².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayinimo ku kicid, wax ku bakhaylid. Masuugiddu raganimo maaha. Dh: bakhaylid. Li: bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: moodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg moodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mooraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dooritus.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: qof ciyaaraha dhabqiya ama fadqalaleeya.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: qof ciyaaraha dhabqiya ama fadqalaleeya.

waa la naqliyay ✓

vn-m (adj.): harm, destructiveness; destructive, harmful

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who causes spoilage; spoiler (ispooy-ler)

waa la naqliyay ✓

1

de: harm, destructiveness; [atr.] destructive, harmful

2

lx: goobdumis

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: vn-m/f

5

key: goobdumis

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Ilmo geel, yar, oo aan hooyadiis laga maalin.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo aan maalintii laga reebin hooyadii oo jaqa.

2

hootanuug-ga: (magac, lab, keli) nirig labo halaad ka dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maacuudin.

waa la naqliyay ✓

(Maduliso) May Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama wax la qarinayo duuduubid oo kala saarid la'aan ku meel marin. La iskuma marduufee markaan kayga marinaayo. Dh: duuduubid.

waa la naqliyay ✓

1

mayruufis¹: m.l la-mid: mayruufin.

2

mayruufis²: m.dh la-mid: mayruufid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

2

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Kabaraay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] partridge

waa la naqliyay ✓

1

de: partridge Lit: jungle fowl

2

lx: dooradduur

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: dooradduur

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) jidhka, meel xidid hayo, kolba gacanta marin oo kala bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir dhuuban, daab xooggan leh oo weelasha lagu xordo.

waa la naqliyay ✓

1

macaluulis¹: m.l la-mid: macaluulin.

2

macaluulis²: m.dh la-mid: macaluulid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo nafaqadarro darteed dhimasho qarka u gaadhid. Nin beertiisa qota macaluulis ka dheer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moordow². la-mid: moordow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho lai xoqo yeelasho. Xoolaha moordoobidda waa laga daweeyaa. Dh: cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerabuur.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo ciqaab tusid oo ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lungaduudin.

waa la naqliyay ✓

gu'gii ka danbeeyey abaartii la odhanjiray xoolafidha.

waa la naqliyay ✓

mooraduugis