mooraduugan

m.f.dh eeg mooradduug². la-mid: mooradduug¹.

(fal) xasuuq oo waxba ha reebin; laa oo dhammee, dad iyo duunyaba tirtir. Cadawga dadka jidka u joogsada adna mooroduug. Dh: baabi'i, dhammay, mooraduug.

mooroduug -ga: (magac, lab, keli) dhammayn aan waxba la reebin. Dh: mooraduug, idlaad, dabargo'.

mooradduug¹: m.l Dhac aan wax la isku reebin. la-mid: mooradduugid.

mooradduug²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid hantidii ay lahayd oo dhan ka dhicid.

m.l Dhac aan wax la isku reebin. moordi m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa. 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan leh.

v., [compound] rob, wipe out, plunder without leaving anything

de: rob, wipe out, plunder without leaving anything

lx: mooradduug

nt: mooradduug (ga) [vn2a-m]

pd: (mooradduugay)

ps: v1=cmp

key: mooradduug

-da: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo tirtirid. Dh: mooraduugid, cidhibtirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mooroduugid.

(Mooredduugid-da)

Dhac moradduug ah cid ku dhigid.

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

lx: baduugan

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

pd: (baduugnaa)

ps: adj-der

key: baduugan

(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.

maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.

m.l Hal ilmaheeda gaar ula baxda oo nuujisa.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro ku jira ahaansho (xoolo).

(Mooredduug-ga)

Dhac aan wax laysku reebin.

m.f.dh eeg mooraysan. la-mid: mooraysnaansho.

(tilmaame) buuxa oo afka ka xidhar daf ah oon furnayn. Kartoon moorgaraysan o timir ah ayaan carruurta u geeyey Dh: godban.

baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.

baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la daguugay noqosho.

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

der. [adjective] red, brown, reddish-brown

-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car

a: guduudan

de: red, brown, reddish-brown

lx: gaduudan

pd: (gaduudnaa)

ps: adj-der

key: gaduudan

kaduudan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la kaduuday noqosho.

kaduudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kaduuday ahaansho. la-mid: kuduudan.

der. [adjective] crouched (over); crumpled (up)

(tilmaame) mid si kaduud ah u fadhiya: si foolxun fadhiya.

de: crouched (over); crumpled (up)

lx: kaduudan

pd: (kaduudnaa)

ps: adj-der

key: kaduudan

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax timaha laga wada xiiray ahaansho (qof). 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

f. n. miser (female)

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

de: miser (female)

lx: masuugad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masuugad

(Mooryaan-ta)

Dad la dhacay; cayr.

m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.

m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.

f. n., [collective] poor people (living in misery)

-ta: (n) robbers (roobarids); thugs (thaagis); bandits (baan ditis); plunderers (palan dhar eris) ~ jirri; dayday

-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oon waxba haysan. Dh: haawey, caydh.

mooryaan -ta: (magacwadareed) koox dablay ah oo dadka dil iyo dhacba u geysata. Mooryaanta waa in la qabqabtaa. Dh: jurri, budhcad, jidgooyo.

de: poor people (living in misery)

lx: mooryaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: mooryaan

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax muddug ah ahaansho. la-mid: muddugsan.

(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.

muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.

(tilmaame) xoodan oo sida qaansada u soo godan. Deegaantu way xaduuran tahay.

m.l/dh la-mid: dooritus.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.

(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.

m.l (-gyo, m.dh) Ilmo geel, yar, oo aan hooyadiis laga maalin.

-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo aan maalintii laga reebin hooyadii oo jaqa.

hootanuug-ga: (magac, lab, keli) nirig labo halaad ka dhaxaysa.

(tilmaame) la maguujiyey oo xoog loo soo tuuray ah. Ul maguugsan ayaa i dulmartay. Dh: maguugan, murgugaafan.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.

der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)

-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)

(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.

de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)

lx: masuugsan

pd: (masuugsanaa)

ps: adj-der

key: masuugsan

-ka: (magac, lab, keli) horay uga gudbitaan. Dh: dhaafitaan.

mooditaan-ka: (magac, lab, keli) malayn aan la hubin qaadasho. Dh: ismoodsiis. Li: hubitaan.

(tilmaame) moofo lagu bisleeyey ah. Dh: muufaysan.

m.l la-mid: mooraysasho.

(Mootanaan-ta)

Wax mootan ahaan.

m.f.dh eeg mootan. la-mid: mootanaansho.

f. n., [abstract] deadness, state of being dead

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horayba u dhinsanaa ahaan. Maqnaan aan war loo hayn mootanaan laga quustaa dhaanta.

de: deadness, state of being dead

lx: mootanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: mootanaan

m.dh.u Kabaraay.

f. n., [collective] partridge

de: partridge Lit: jungle fowl

lx: dooradduur

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dooradduur

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. la-mid: macaluushan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. m.dh, macaluulnaan. la-mid: macaluushan.

(tilmaame) macaluuli hayso oo gaajo iyo baahi la tiicaya ah. Dh: macaluulsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).

m.dh (kiimika) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

m.dh (kiim.) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof loo qoordiiday ahaansho.

Fold mountain

m.l.kh D. ah: mugdi aan waxba loo jeedin.

(tilmaame) baab'san oo muduruq ah.

Digits, significant

-aa: (adj) blindfolded (baleeynfooldidh) ~ indhasaaban

(tilmaame) qof indhaha wax lagaga duubay.

v. squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into

de: squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into

lx: ku daguugan

pd: (daguugmay)

ps: v1=expr

key: ku_daguugan

-ta: (magac, dhedig, keli) foornaysnaan oo wax moofo lagu bisleeyey ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moolo xiirtay ahaan oo madax dhukurnaan.