mooraduug

m.l Hal ilmaheeda gaar ula baxda oo nuujisa.

m.f.dh eeg mooradduug². la-mid: mooradduug¹.

(tilmaame) la dabargooyay oo la dhameeyey ah. Reer mooroduugan ayuu ninkani ka hadhay. Dh: mooraduugan, dabargo'an.

-da: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo tirtirid. Dh: mooraduugid, cidhibtirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mooroduugid.

m.dh.u Kabaraay.

f. n., [collective] partridge

de: partridge Lit: jungle fowl

lx: dooradduur

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dooradduur

m.l/dh la-mid: dooritus.

m.l (-gyo, m.dh) Ilmo geel, yar, oo aan hooyadiis laga maalin.

-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo aan maalintii laga reebin hooyadii oo jaqa.

hootanuug-ga: (magac, lab, keli) nirig labo halaad ka dhaxaysa.

(Mooredduugid-da)

Dhac moradduug ah cid ku dhigid.

f.g1 (-gay, -gtay) Alaab aad u burburin. la-mid: baduuji, baduuq.

f.g1 (-gay, -gtay) Alaab aad u burburin. m.f.dh, baduugid. la-mid: baduuji, baduuq.

v. break, smash to pieces

-ay/tay: (v) crash (karaash); break violently; smash (ismaash)~ jajabi

(fal) xasuuq wax ku burburi; wax jiray daqiiqaha iyo carjaajuqaha ka dhig. Baabuurkii baabuur kale ayaa baduugay. Dh: burburi.

baduug: (fal) niyadda ka dil ama ka jebi. Waa si ay niyadda baariga ah uga baduugaane.

de: break, smash to pieces

lx: baduug

pd: (baduugay)

ps: v1=tr

key: baduug

(Doorad-ka)

Doorasho.

m.l la-mid: doorasho.

-ka: (magac, lab, keli) xulasho oo wax badan oo meel yaal wixii ku cajabiya kala dhex bixid. Dh: doorasho.

(Foorad-da)

Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida looga dhaco. la-mid: fooro.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida. looga dhaco. la-mid: fooro.

vl. n. winning (of game), win

-da: (n) [Pl. fooradood] Sports & Games; the deciding points in game

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha ciyaaraha lagu kala badiyo oo la isku tirsado middood. Dh: guul, duq.

cf: dhibic, duq

de: winning (of game), win

lx: foorad

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: foorad

m.l la-mid: madduul.

m. n. sooty ~ blackened object

de: sooty ~ blackened object

lx: maduul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: madduul

key: maduul

m.dh 1. Huummaag (qof meel fog jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.

m. n. image, shape; profile (seen in the distance)

-ga: (magac, lab, keli) tuurmo dheer oo gacanta wax laga tuuro. Gacanta ayaa i xanuuhaysa oo maguug ma karayo. Dh: murgugaaf.

maguug -ta: (magac, dhedig, keli) huummaagga qof meel fog jooga.

maguug-ta: (magac, dhedig, keli) qaalmo ishin ah oo xul ah oo midna mid ka laadlaadin quruxda iyo sharafta. Hibashada maguugtaa dalaaq looga hirayaaye, hamrashada ka daa yaradku waa gabadh hubkeedii e.

de: image, shape; profile (seen in the distance)

lx: maguug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maguug

mid ka mid ah koox ama hurin xiddigo ah oo tiradoodu tahay qiyaastii boqol kun oo milyan oo walxood gorraxduna ku jirto. Dh: habarjiid.

maluug-ga: (magac, lab, keli) muuqaal durugsan oo aan la sixi karayn waxa uu yahay oo inta beeraha la dhextaago qof loo ekeysiiyo. Dh: tuhun. Li: hubaal.

maluug -ta: (magac, dhedig, keli) tuhun aan markhaati iyo caddayn kale midna loo hayn. Dh: matatuul.

(Masuug-ga)

Dhabcaal; bakhayl; muudal.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid.

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. m.f.dh, masuugid.

m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser

masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something

-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil

(fal) saluug oo yarayso. Adoo xalay qaday haddii hal laxoox ah lagu siyo masuug. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug: (fal) ku bakhayl oo wax yar ood hayso la waako. Waxaan adigaba kugu fillayn la masuug. Dh: waako, bakhayl.

masuug-ga: (magac, lab, keli) yaraysi cidi wax la siiyaay ay yaraysto oo ay aragto inaanu ku fillayn oo biiro ay u baahan tahay. Dh: saluug. Li: qanac.

masuug -ga: (magac, lab, keli) waakasho lala waakado wax la haysto iyadoo sabab looga dhigayo inaanay ku fillayn. Masuugga iska daa oo waxa had hayso bixi. Dh: bakhaylid.

-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.

(Moordi-ga)

1. Cadhada xoolaha murxisa.

2. Jaad liita oo meseggada.

m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa. 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan leh.

m. n. mange ~ scabies (skin-disease of livestock)

moordi m. n. red, collectiveored sorghum species

N Sorghum subglabrescens (Steud) Schweinf & Aschers. Gramineae.

-ga: (magac, lab, keli) hadhuudhka mesegada jaadadkeeda jaad ka mid ah oo tayo liita. Dh: hadhuudh.

moordi -ga: (magac, lab, keli) xanuun nabarm yaryar oo cuncun badan ka bilaabma oo xola intuu mudhxiya diirka ka saara. Neefkaa moordi ayaa haya. Dh: cadhdho.

(Qoorad-ka)

Qoorasho.

m.l la-mid: qoorasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

-da: (magac, dhedig, keli) biraha furinka lagu dubo ee moofada la geliyo. Tooradii furunku way kala jabtay.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) gabal bir ah oo godan oo qof qaadi karo oo ciidda iyo sibidhka lagu qaado oo ka mid qalabka dhismaha. Dh: tawrad.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) daasad weyn oo biyaha lagu darsado xoolahana lagu waraabiyo, sida gorofka.

question word, vl. pron. when ... he?

de: when ... he?

lx: goormuu

ps: qw + vpro

xe: When is he going to open the store?

xv: Dukaanka goormuu furayaa?

key: goormuu

(Marduuf-ka)

1. Dhar cad oo laga qurux badan yahay oo aad u qiro weyn.

2. Xirmo qaad (jaad) ah.

m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.

m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.

m. n. heavy white cloth

marduuf m. n. large bundle of khat

-ka: (n) 1. bundle (bandhel) 2. packaging or wrapping used for khat. Ex: marduuf khat ah; a bundle of khat

(fal) hadal ama wax la qarinayo duuduub oo ha kala saarin. Dh: duub.

marduuf -ka: (magac, lab, kei) xidhmo qaad ah oo meel ku wada duuban oo afar mijood ka kooban. Nin marduuf ku qayilay mirqaan weydii.

marduuf -ka: (magac, lab, keli) dhar laga qurux badan yahay oo cad oo aad u qaro weyn.

(Mohorad-da)

Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.

m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.

f. n. half a sack (of grain)

-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.

mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.

de: half a sack (of grain)

lx: mohorad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mohorad

m.f.dh eeg mooree. la-mid: moorays.

m.l la-mid: mooreyn.

moordow¹: m.l Aad u cadhoobidda xooluhu cadhoobaan. la-mid: moordoobid.

moordow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoolo aad u cadhoobid.

(fal) cadho ad is xoqdo yeelo. Moordow ad cuncunka aragtide.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh u gaar ah geeska afrika oo u eg deerada kase waaweyn oo aad u qurux badan.

nickname-m fattened sucker, baby fat-- said of nursing young animals

m.l la-mid: mooraysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.

cf: cadho ~ cadhdho

de: mange ~ scabies (skin-disease of livestock)

hm: 1

lx: moordi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: moordi_1

de: red-colored sorghum sp.

hm: 2

lx: moordi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-enum

key: moordi_2

-ga: (magac, lab, keli) qofka aan sheegin xoolaha baadida ah ee qarsada. Boolituug baadi helaan wallee, baafin kuula soo bixine.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

-ga: (magac, lab, keli) gaadiid la'aan cid ku dhacda. Goradhigaha haamaha hashaan garangarshee xoomay.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hootanuug.

nickname-m coral-red; he whose corral (pen) was built with large reddish stones

magac loo bixiyo wiil midab casaan xiga leh.

m.l la-mid: mooraysasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro ku jira ahaansho (xoolo).

(Dun-dug) May Anisotes involucratus Fiori Acanthaceae.

S Anisotes trisulcus (Forsk) Nees. Acanthaceae.

May Anisotes parvifolius Oliv. Acanthaceae.

m.l Gorgoro been ah oo beec lagu kordhiyo

m.l Gorgoro been ah oo beec lagu kordhiyo.