moolnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Mool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gundheeraan; hoos wax u dheer ahaan. Ceelka moolnimo ayaa loogu hagaagi waayay.

2

moolnimo -da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tol ahaansho. la-mid: tolliimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] membership in a clan, tribal identity; nationality

waa la naqliyay ✓

-tolnimada: (n) tribal relationship; tribal connection; kin (kin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ehelnim; isxigid.

waa la naqliyay ✓

1

a: tolliimo

2

de: membership in a clan, tribal identity; [ext.] nationality

3

initial: t

4

lx: tolnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-col

7

key: tolnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doob ahaan; wiil weli ahaan guursan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof awran ahaan. Toor bilaa caqli ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Coobil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saboolnima-da)

2

Sabool ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sabool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty; underdevelopment

waa la naqliyay ✓

-saboolnimada: (n) poverty (poovarti) ~ fakhrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabool ahaan. Dh: faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: poverty; underdevelopment

2

initial: s

3

lx: saboolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saboolnimo

waa la naqliyay ✓

m.l Aboor ahaansho (waxar).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxar aboor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Agoonnima-da)

2

Agoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] orphanhood

waa la naqliyay ✓

-agoonnimada: (n) orphanage (oorfeneeyj); the condition of being a child without father; orphanhood ~ yatiinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agoon ahaan; agoon noqosho; waayista labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

1

de: orphanhood

2

lx: agoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: agoonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqti aroor ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqti aroor ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muujinta kibir iyo isqaadqaad. Atoornimo aynigaa kuma dhaafiso. Aw: magac ama naanays la siiyo wiilka la rajaynayo in uu Diinta barto.

waa la naqliyay ✓

1

(Bohonnima-da)

2

Bohon laga dhigay; bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being castrated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay ahaan. Bohonimuu ku ciyalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being castrated

2

lx: bohonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bohonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Boqor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-boqornimada: (n) royalty (royalti); royal quality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ahaan. Boqornimo maa loo doortay?

waa la naqliyay ✓

m.dh Doqon ahaansho. la-mid: doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, stupidity, being a fool

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho liidata oo garaad fiican ku tiirsanayn. Doqonimo dad kaa saartay. Dh: dabbaalnimo, caranimo, nacasnimo, coonimo. Li: fariidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: foolishness, stupidity, being a fool

2

lx: doqonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: doqonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faqiir ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumo aan furfurnaan lahayn. Dh: bakhaylnimo, nacasnimo, doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

-gooninimada: (a) aloneness (a loon-nes); lone someness (loon-sam-nes)~kalinim

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, richness, being a rich person

waa la naqliyay ✓

-hodonnimada: (n) see [eeg] hodannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hodannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, richness, being a rich person

2

lx: hodonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hodonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydh ahaan; saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) motherhood (maatharhudh) ~ hooyonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka hororka lahaan.

waa la naqliyay ✓

-koronnimada: (n) castration (kaastareeyshin); emasculation (imaaskulaayshin)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deafness (dheef-nes)

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhoocil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foodlay ahaan. Dh: gambayarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kootali ahaansho (nin).

waa la naqliyay ✓

m.dh Raytool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) raytool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. emigration

waa la naqliyay ✓

1

de: emigration Contrast: soodoolnimo

2

initial: s

3

lx: siidoolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

see: dool

7

key: siidoolnimo

waa la naqliyay ✓

f. n. immigration

waa la naqliyay ✓

1

de: immigration Contrast: siidoolnimo

2

initial: s

3

lx: soodoolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: dool

7

key: soodoolnimo

waa la naqliyay ✓

(Moli) N Dracaena schizantha Bak. Agavaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg maal.

2

mooli -ga: (magac, lab, keli) geed dheeraada oo guntiisu aanay dhuux adag iyo kurtinno lahayn oo qorixarraha laga qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee ragga; xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tima la'aanta madaxa dadka. Dh: dhukuro.

2

moolo-da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aanta xoolaha iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maarayn. Dh: maammulid, moolis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maamulid; marayn. Moolis xumo maal gudhaan ka daraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Gariirad. 2. Wax jilicsan oo diismay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Gariirad. 2. Wax jilicsan oo diismay.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring ~ springs; suspension {automotive}

waa la naqliyay ✓

-moollada: (n) spring (ispiring)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xariirad.

2

moollo -da: (magac, dhedig, keli) xax jilicsan oo diismay.

3

moollo -da: (magac, dhedig, keli) xubnaha taranka ee ragga. Dh: xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gariirro {It}

2

de: spring ~ springs; suspension {automotive}

3

lx: moollo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: moollo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - magac la'.

waa la naqliyay ✓

1

(Boojima-da)

2

Qofka la boojiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gabar xoog lagula baxay oo aan yarad laga bixin.

waa la naqliyay ✓

f. n. captive

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo boob lagu keenay ama dhac. Nin boojimo la silyo aroos jiifa baan ahaye. Dh: qaniimo.

2

boojimo -da: (magac, dhedig, keli) qofka la dhaco ama la afduubo naftiisa. Dh: beejimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: captive

2

lx: boojimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: boojimo

waa la naqliyay ✓

1

(Boorima-da)

2

Hab hilibka loo dubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God weyn oo hilibka lagu hogeeyo. 2. B. ah: hilib la hogeeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God weyn oo hilibka lagu hogeeyo. 2. B. ah: hilib la hogeeyey.

waa la naqliyay ✓

vl. n. method of baking meat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab hilibka loo dubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: method of baking meat especially that of a young goat

2

lx: boorimo

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: boorimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gob ahaansho. la-mid: gobannimo (3).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-maday, -matay) Guro awr hoosin u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Midnima-da)

2

Isku mid ama mid keliya ahaan; wadajir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

f. n. unity

waa la naqliyay ✓

midnimada: (n) unity (yuniti); unification (yuni-fikeey-shin); uniting (yu-naay-ting); integration (in 'ti-gareey-shin) mideyn, midoobid

waa la naqliyay ✓

1

Unità; eguaglianza

2

Unity; equality

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midaysnaan oo wax mid ah ahaan. Li: kalatag, kalago'.

2

midnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof kelidii meel jooga oo mid keliya ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: unity

2

lx: midnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: midnimo

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Monaco

waa la naqliyay ✓

(n) Monaco (man'a kow). Monaco-Ville, is the capital

waa la naqliyay ✓