monture — Macnaha & Turjumaada

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

lunettes, n.f.pl. - muraayad-indhood; okiyaale; mabsarad; indhagashi.

2

montures de lunettes - afmeerka indhagashiga.

3

lunettes de soleil - indhagashiga qorraxda.

4

étui à lunettes - galka indhagashiga.

waa la naqliyay ✓

1

jointure, n.f. - xubin (xisaabka); guntin; meel wax iska galaan.

2

jointure du doigt - lafta isku xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.

2

qoyaan

waa la naqliyay ✓

/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).

waa la naqliyay ✓

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

Furfur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala furfurid (matoor).

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

montée, n.f. - kicitaan

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

/miks jar/ (n) isku-jir (isku-dar, wax isku dhex samaysan).

waa la naqliyay ✓

Barxe, Barax

waa la naqliyay ✓

mixture, n.f. - isku dar; isku dhexjin.

waa la naqliyay ✓

n., khalad, -ki.

waa la naqliyay ✓

monstre, n.m. - cirfiid.

waa la naqliyay ✓

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

1

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

2

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

morsure, n.f. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).

waa la naqliyay ✓

torture, n.f. - ciqaab

waa la naqliyay ✓

(see torment).

waa la naqliyay ✓

/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

1

voiture, n.f. - baabuur; fatuurad.

2

parc à voitures - gaari dhigasho (boosteejo).

3

voiture-lit - qolka hurdada ee baabuurka

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

miniature, n.f. - wax yar.

waa la naqliyay ✓

monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta

waa la naqliyay ✓

mortuaire, adj. - la xidhiidha geeri.

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.

waa la naqliyay ✓

conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.

waa la naqliyay ✓

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

/konjarar/ (n) sixiroole, siiba qofka indha-sarcaadka sameeya.

waa la naqliyay ✓

conjurer, v. - go'aan gaadha isaga iyo dad kale si ay ujeeddo u fuliyaan

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala.

waa la naqliyay ✓

Ameer, meeris, wareeg, daruur

waa la naqliyay ✓

droiture, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

/imajuur/immaturity; (adj) aan qaan gaar ahayn (aan baaluqin); waqtigiisii aan gaarin. e.g. He acts like an immature person.

waa la naqliyay ✓

immature, adj. - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

/monateri/ (adj) ee lacageed (lacag ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

Lacageed

waa la naqliyay ✓

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

/monatown/ (n) cod dheer oo jiidan oo hal nooc u dhawaaqaya.

waa la naqliyay ✓

monotone, adj. - aan badbaddal lahayn.

waa la naqliyay ✓

montagne, n.f. - buur (buur-weyn); jabalo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a place, esp. a funeral home, where dead bodies are kept prior to burial or cremation.

2

qolka maydka la dhigo

waa la naqliyay ✓

/morju eri/ (n) qolka meeydka (meel u gaar ah oo meydka lugu xafido intaan la aasin ee isbitaalka ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tusid, muujin.

waa la naqliyay ✓

moutarde, n.f. - basbaas

waa la naqliyay ✓

nocturne, adj. - Habeen walba; habeenkii dhacaba (la qabto).

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beenayn, beenin.

waa la naqliyay ✓

teinture, n.f. - midab; rinji

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

/toorjarar/ (n) ciqaabe - silic dilyeeye.

waa la naqliyay ✓

/konjekshar/ (n) male (qiyaas).

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka gudbid, dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.

waa la naqliyay ✓

mont, n.m. - Buur

waa la naqliyay ✓

/moor/ (adv) ka badan (badan).

waa la naqliyay ✓

a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

Mitir

waa la naqliyay ✓

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

waa la naqliyay ✓