mont

(I) Asino stallone;

(E) Stallion Donkey

(S) MON (S. c. m.: Mon)

mon, adj. poss. - waxayga; kayga; markaad waxaaga sheegayso.

mot, n.m. - erey.

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

en un mot - kusoo koobid hal eray.

au bas mot - ugu hoosayn.

mot å mot - tarjumid; qeexid.

/mint/ (n) 1. naac-naac (geed udgoon oo dhadhan fiican oo shaaha, cabbitaanada, xanjada, iwm. lugu carfiyo) 2. meesha lugu sameeyo lacagta birta ah (qadaadiicda).

/mank/ (n) wadaad xer ka tirsan siiba diinta buudiistaha.

n., wadaad, -ki.

/mona/ (adj) 1. hal (kaliya) 2. raadye leh hal layn ama hal samaacad (oo hal meel codku ka soo baxo).

pref. - hor kabe tilmaama hal.

mort, n.f. - dhimasho; geeri.

condamné à mort - dil ku xukumid.

être à la mort - geeri u yaal.

entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.

mort civile - ka qaadid dhalasho qof.

mort éternelle - naar galid.

blessé à mort - dhaawac geeriyaad.

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.

mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.

faire le mort - geeri iska yeel.

/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).

a., ka wada badan, ugu badan.

pont, n.m. - kaabad

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

pont de bateau - kaabada markabku

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

/wont/ (n) caado, dabci, dhaqan.

Hanti, Jumlad

/amawnt/amounts, amounting, amounted; (n) 1. tiro ama caddad. e.g. I was surprised by the amount of money I had to pay. (v) 2. isku xisaabin ama xisaab. e.g. I have to pay all my bills, which amount to $1000.

in, lacagta

/amawnt/ (n) 1. tiry, hisaab. (v) 2. inisjeeyow, isky darow. This month, my bill amounted to $500.

n., xisaab, -ti, tiro, -adi.

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

moment, n.m. - wakhti yar.

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

en un moment - wakhti.

dans un moment - wakhti yar ku siman.

en ce moment - wakhtigan

par moments - inta u dhaxaysa.

au moment de - markii

du moment que - maadaama

n., cabbaar, -ki.

s.f. - lacag.

montée, n.f. - kicitaan

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

/amaang/amongst; (prep) ku dhex jira ama dhexdooda. e.g. She was among her friends.

/amaang/ (prep) ku mid eh, dhaty, dhattis. A house among the trees.

s.f. - samaan, wanaag.

conte, n.m. - Sheeko.

s.m. xisaab.

Tiri

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

s.f. - il, mambac.

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

Wajahaad

Llid, wajahad, aag

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

Isgal

Dhadhaab dillaac

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

xubinta lafta

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

f. n. account

de: account

lx: konto

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: xisaab {It}

key: konto

mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

s.f. - maskax.

s.m. lafta garka.

minet, n.m. - qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo gaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Eedaanku wuxu socda shan minit. Dh: miridh, midhidh.

moins, adv. - yare ahaan.

au moins - ugu yar.

à moins que - haddii; ilaa iyo

à moins de - aanay ahayn.

rien moins que - ugu yaraan.

le moins - yar; tiro ahaan.

/moist/moisten; (adj) wax yara qoyan (dharab leh).

a., qoyan.

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

agg. e avv. - badan, aad.

monde, n.m. - adduun.

retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.

au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.

connaître son monde - aqoonsi dadkisa.

courir le monde - safrid badan

homme (femme) du monde - qof caan ah.

mettre au monde - dhalid.

Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.

se faire un monde - dhibaato abuuris

venir au monde - dhalasho.

/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).

n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin. m.f.dh, mootin.

v. make someone ~ something pass through; cause to cross ~ go beyond

(fal) gudbi oo horay u dhaafi. Xoolaha xadka subaxa hore mooti. Dh: marsii.

cf: gudbi

de: make s.o. ~ s.t. pass through; cause to cross ~ go beyond

lx: mooti

pd: (mootiyey)

ps: v2a=tr

key: mooti

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

f. n. motorcycle, scooter

-mootada: (n) motorcycle (moo'tar saaykal); motorbike (moo'tar baayk)

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid yaryar oo inta badan laba shaag oo keliya leh oo baaskiillada ka waawayn mooteer iyo taangi gaaasna leh oo qof ama laba qof lagu fuulo. Dh: dhugdhuglay, mootoo.